Paranoid schizophrenic who 溺死するd angler at members-only fishing lake after he wrongly believed he had 強襲，強姦d his mother is 拘留するd 無期限に／不明確に under Mental Health 行為／法令／行動する

• e-mail

A paranoid schizophrenic who 溺死するd an angler at a members-only fishing lake while 苦しむing a psychotic episode has been 拘留するd 無期限に／不明確に under the Mental Health 行為／法令／行動する.?

Kieran Hayes, 33, was caught by police running barefoot 近づく Oxspring Dam, a 私的な pond in Sheffield, South Yorkshire, on June 16 last year.

Divers had just pulled the 団体／死体 of father-of-three Kevin Hodkinson, 50, who once 代表するd 広大な／多数の／重要な Britain in an angling contest, out from the water.

Mr Hodkinson had been 報告（する）／憶測d 行方不明の after members noticed his 器具／備品 and car were abandoned.

Hayes - who hallucinated that the 犠牲者 had attacked his mother - was 告発（する），告訴（する）／料金d with 殺人, but 検察官，検事s 受託するd a 有罪の 嘆願 to the lesser 告発（する），告訴（する）／料金 of 過失致死 on the grounds of 減らすd 責任／義務.

Father-of-three Kevin Hodkinson, 50, was 報告（する）／憶測d 行方不明の after members of a 私的な fishing club in Sheffield, South Yorkshire, noticed his 器具／備品 and car were abandoned

Kieran Hayes (pictured), 33, 溺死するd Mr Hodkinson while hallucinating - wrongly mistaking the father-of-three for a person he believed had attacked his mother

Hayes was given an 不明確な／無期限の hospital order at Sheffield 栄冠を与える 法廷，裁判所 earlier this week.

The 法廷，裁判所 heard Hayes, who lived 近づく the 漁業, had been 診断するd with paranoid schizophrenia.

He began to hallucinate that Kevin was another person who he wrongly believed had 強襲，強姦d his mother, the 法廷，裁判所 was told.

He then 押し進めるd him into the lake and 溺死するd him. Hayes was seen 事実上の／代理 strangely by another man, who then called the police.

At a 審理，公聴会 on Friday, the Recorder of Sheffield Jeremy Richardson KC said Hayes remained a 危険 to the public.

The 裁判官 said: 'This was an 完全に deli berate 行為／法令／行動する. But for the mental 条件 of the 被告 this would have been a （疑いを）晴らす 事例／患者 of 殺人.

'The 行為／行う of the 被告 量d to an 意向 to kill the 死んだ.

'It's pertinent to 公式文書，認める that the 被告, it appears, had taken 割れ目 コカイン at the 関連した time.

'There's no 疑問 that he was in a delusional 明言する／公表する as a result of paranoid schizophrenia.

Kevin Hodkinson (pictured), 50, was 急ぐd from the pond off Herries Road in Shirecliffe to hospital by paramedics and died a short time later

?The scene at Oxspring Dam, a 私的な pond in Sheffield, South Yorkshire, on June 16 last year

'There can be no 疑問 どれでも that the 被告 will need life-long 治療.

'In my 裁判／判断, there is really only one just 結論 in this 事例／患者...that this 被告 should be 拘留するd in a mental 会・原則.

'This is wholly likely to be a life-long order. Indeed, at 現在の, I cannot 想像する the circumstances when this man will be 安全な to 解放（する） into the community.

'The public should be, therefore, 安心させるd that this 高度に dangerous man will be kept out of 害（を与える）'s way.'

Kevin, who had 代表するd 広大な／多数の／重要な Britain as a junior angler, was 述べるd by his heartbroken family as a 充てるd father, uncle and grandad.

支払う／賃金ing 尊敬の印 to his 'baby brother', 示す Hodkinson said: 'He was a 静かな, personal person with a 乾燥した，日照りの witty sense of humour and was incredibly 肉親，親類d and caring to his family and friends.

'Those who knew him and were lucky enough to have him as a friend had the most loyal friend you can ever wish for.

尊敬の印s were paid to Kevin by his family who say he was a 'much loved' son, father, grandfather, brother, partner, uncle and friend. Pictured: The scene after his death

Police divers 回復するd Mr Hodkinson's 団体／死体 from the water in Oxpring Dam, after he was 溺死するd by schizophrenic Kieran Hayes?

'We all 行方不明になる him dearly and will never again see his cheeky smile, hear his 発言する／表明する, 株 new memories and laughter, or enjoy his unwavering love, support and friendship he gave us.

'He was caring, 肉親，親類d and 去っていく／社交的な to all who met him. We love and 行方不明になる Kevin every day, from the moment we wake up to the moment we go to sleep.'

Speaking after 宣告，判決ing, 探偵，刑事 長，指導者 視察官 Emma Knight, of South Yorkshire Police, said: 'Kevin Hodkinson was a 技術d fisherman and had 代表するd his country at a sport he loved.

'His untimely death in such 悲劇の circumstances has 荒廃させるd his family and my thoughts are with them today に引き続いて this 法廷，裁判所 審理，公聴会.

'Kieran Hayes has 受託するd 責任／義務 for his 活動／戦闘s in 原因（となる）ing the death of another and has pleaded 有罪の to 過失致死, which has been 受託するd by the 法廷，裁判所.'

Hayes was given an 不明確な／無期限の hospital order under Section 37 and Section 41 of the Mental Health 行為／法令／行動する.