EXCLUSIVE - A tale of two hotels: Homeless people ask why migrants are housed in four-星／主役にする 高級な hotel while they are put up in 'grimy' cheap 宿泊所

• e-mail

Llanelli is a 静かな, unassuming town in むちの跡s that 設立する itself in the 注目する，もくろむ of a 嵐／襲撃する last week.

The Stradey Park 誘発するd 地元の fury when it 解雇（する）d its entire 全労働人口 so it could house more than 240 migrants under a 取引，協定 struck with the Home Office to 取り組む the 危機 in the Channel.

With 広範囲にわたる 見解（をとる）s over Carmarthen Bay, the 亡命 探検者s would be able to enjoy all the amenities you'd 推定する／予想する from a four 星／主役にする hotel - 含むing wide, spacious rooms and beautiful grounds to walk in.

It's a far cry from the the grim 宿泊所 just two miles away where 19 homeless 地元のs have been bedding 負かす／撃墜する. Inside the cheap and decidedly uncheerful Vista Hotel, the area's homeless （人命などを）奪う，主張する they're 軍隊d to sleep on bloodstained bed mattresses, and having just very basic 施設s - 含むing a small chest-sized fridge and 選び出す／独身 microwave they're all 軍隊d to 株.

The 問題／発行する has paralysed the town and led to days of 抗議するs outside the 高級な spa which only ended on Wednesday when Carmarthenshire 会議 問題／発行するd a 一時的な stop notice on work to transform the spa into a migrant 場所／位置.

Speaking to MailOnline, a homeless man 指名するd John, 31, laid 明らかにする the shocking 不平等 between his living 手はず／準備 and the migrants 明らかにする／漏らすing that he was sleeping on 'bloodstained mattresses' while the Home Office ordered new beds for the foreign arrivals.

Before becoming hom eless in January, John worked in 小売, 安全 and 地元の factories and 認める that his new digs were a far cry from what he was used to.

He said: 'The only four 星／主役にするs at this place are what you can see through your bedroom window at night.'

At the Vista Hotel 'guests' say they are sleeping on mattresses stained with 血, urine and even excrement. John, an educated and articulate man born in the former steel town, said: 'We also have to put up with bed bugs and fleas - you don't get them at the Stradey Park. It's appalling that homeless people are 扱う／治療するd like dirt while 亡命 探検者s get four-星／主役にする 治療.

241 亡命 探検者s are 予定 to move into the four-星／主役にする Stradey Park Hotel in Llanelli

The 高級な four 星／主役にする hotel has a host of amenities to make their stay as comfortable as possible

一方／合間 19 homeless men and women are living in 条件s they descrfibe as 'squalid' in the Vista hotel

'I know the Strade y Park Hotel 井戸／弁護士席, I went there for my cousin's wedding 歓迎会 - it's a smart place.

'I 高く評価する／（相場などが）上がる 亡命 探検者s come here to escape war and 不正 in their own countries, but when it's to the detriment of British 国民s it's wrong.

'We wouldn't get that sort of 治療 if we turned up on their doorstep.'

John 恐れるs some of the 95 労働者s 解雇（する）d from their 職業s at the 76-room plush hotel could join him on the Homeless 登録（する）.

居住（者）s of the Vista have their rooms paid for out of their 住宅 利益s while trying to get 支援する on their feet after bad luck or bad 決定／判定勝ち（する）s left them homeless.

示す Lloyd, 29, said: 'Staying at the Vista is better than 存在 out on the street - but only just.

'違法な 移民，移住（する）s is a touchy 支配する and I have sympathy with them if they come here to work and not sponge off the country.

'But 95 people working at the hotel have lost their 職業s in the last few weeks - it's not 平易な for anyone to find work.'

Mr Lloyd said he was a 正規の／正選手 taxpayer while working in kitchens and on building 場所／位置s. He had an interview with British Steel at Trostre, Llanelli, earlier this week and is desperate to find work and move 支援する into rented accommodation.

The Stradey hotel is an amazing 施設 which has its own in house spa コンビナート／複合体 同様に as acres of rolling grounds?

事前の to 存在 （軍用に）徴発する／ハイジャックするd by the 政府 the Stradey hotel was used as a luxurious event space

?John and 示す who are both homeless and living at Vista Hotel in Llanelli

居住（者）s inside the hotel （人命などを）奪う，主張する they are living rough sleeping on 'bloodstained mattresses'

As part of a 会議 計画／陰謀, all 居住（者）s of the hotel 支払う／賃金 for their stay through their homeless 利益s?

He said: 'I've never been to the Stradey Park Hotel but I've seen pictures and it looks amazing.

'It's an important 場所 in Llanelli but they are giving it away. It's very sad.'

Another homeless man who didn't want to be 指名するd said: '亡命 探検者s are 存在 扱う／治療するd to 最高の，を越す hotels, not just here but all over the country.

'People who are genuinely homeless like me 結局最後にはーなる on the streets or in a doss house. I've had my problems but I have to sort them out myself - I get nothing on a plate.'

In the past the Stradey Park Hotel has hosted 最高の，を越す celebrities and the world's 広大な／多数の／重要な rugby teams 含むing the New Zealand All 黒人／ボイコットs have stayed there.

Until it was （ーのために）とっておくd for 亡命 探検者s, a night at the hotel could cost 上向きs of £200.

But a message on 調書をとる／予約するing.com says no rooms are 現在／一般に 利用できる.

一方／合間 before the Vista was の近くにd in 2019, TripAdvisor reviews were far いっそう少なく than 都合のよい - with guests 述べるing the 場所／位置 as 'filthy and disgusting.' It has since changed 所有権 and is under new 管理／経営.

一方／合間 居住（者）s at the Stradey can 推定する／予想する to have their entire 高級な stay 解放する／自由な of 告発（する），告訴（する）／料金?

MailOnline? approached Carmathenshire 会議 and Stradey Park Hotel for その上の 解明.?

Cllr. Ann Davies, 閣僚 Member for Planning 政策 and 田舎の 事件／事情／状勢s for Carmarthenshire 郡 会議 said: 'Carmarthenshire 郡 会議 has 問題／発行するd a 一時的な stop notice to the owners of the Stradey Park Hotel under section 171E of the Town and Country Planning 行為／法令／行動する 1980.?

'The notice relates to the 除去 of part of a hedge bank bounding the Stradey Park Hotel, along its 境界 with Pentre-poeth Road, Furnace. The gap created is 存在 used as an 接近 point and leads 直接／まっすぐに の上に the carriageway of a 分類するd road at a point where there are no 歩行者 施設s.?

'The 接近 is therefore considered to be detrimental to 歩行者 and 主要道路 safety. The notice takes 影響 すぐに and 要求するs the 停止 of 接近 by 歩行者s.'?

• A previous 見解／翻訳／版 of this article referred to Trip 助言者 reviews from when the Vista Hotel was under different 管理／経営. Even though these were 明確に 示すd as not 存在 現在の, we have 除去するd them from the article, to 避ける 混乱.