'It's not funny': Moment Kay Burley 取り組むs 'smiling' Gillian Keegan as she つまずくs over 政府 計画（する）s to '逮捕（する） homeless people for smelling 過度に'
閣僚 大臣 Gillian Keegan today 認める homeless people 'should not be 逮捕（する）d just because they smell' as she was challenged over planned new 法律s.
The Education 長官 was 取調べ／厳しく尋問するd about 政府 計画（する）s to 取り組む 'nuisance' rough sleepers, まっただ中に the 脅し of a 保守的な 反乱 against fresh 法律制定.
Tory backbenchers are plotting a 反乱 against new 力／強力にするs in PM Rishi Sunak's 犯罪の 司法（官） 法案, which has been branded '完全に 容認できない'.
Under the 法律制定, those みなすd to be 'nuisance' rough sleepers could be 罰金d up to £2,500 or even 刑務所，拘置所d if they 辞退する orders to move on from a 確かな 場所.
The 法案 明言する／公表するs that rough sleepers might be considered a 'nuisance' if there is '過度の smell', if they 陳列する，発揮する '脅迫してさせるing' 調印するs, or 原因（となる） litter.
But the 計画（する）s, 最初 drawn up by former home 長官 Suella Braverman, have infuriated many on the Tory （法廷の）裁判s in the House of ありふれたs.
Ms Keegan was quizzed about the 法案 during an interview with Sky News' Kay Burley this morning, who told the 閣僚 大臣 'it's not funny' after she appeared to smile when?answering a question.
Education 長官 Gillian Keegan was 取調べ／厳しく尋問するd about 政府 計画（する）s to 取り組む 'nuisance' rough sleepers during an interview with Sky News' Kay Burley
Tory backbenchers are plotting a 反乱 against new 力／強力にするs to を取り引きする rough sleeping in PM Rishi Sunak's 犯罪の 司法（官） 法案, which has been branded '完全に 容認できない'
Ms Keegan said she would support 政府 政策 but told Sky News that people 'should not be 逮捕（する）d just if they smell'.
She 追加するd: 'I 港／避難所't looked at that 詳細（に述べる） of it, but I guess the word is '過度の', and I don't know what they mean by that.'
The Education 長官 said she 同意しないd with Mrs Braverman's past description of rough sleeping as a 'lifestyle choice', 説: '普通は, people have had a lot of hardship before they get to that point.'
She said the 政府 needed to strike a balance between supporting rough sleepers into accommodation and 雇用, and 確実にするing members of the public were 保護するd from '積極的な' begging or other 'nuisance'.
負かす／撃墜するing Street later said Mr Sunak 株d the 見解（をとる） that people should not be 逮捕（する）d because they smell.
A Number 10 spokeswoman 追加するd that the 準備／条項 s 演説（する）／住所ing 'nuisance' rough sleeping in the 犯罪の 司法（官） 法案 were about 'getting rid of an outdated Vagrancy 行為／法令／行動する which criminalises people for 存在 homeless'.
She said: 'We are （疑いを）晴らす that nobody should be criminalised for 存在 homeless and having nowhere to live.
'But at the same time our 法律制定 has 準備／条項s in place which are designed to 補助装置 the police with 演説（する）／住所ing behaviour that could make the public feel 危険な or 脅迫してさせるd
'And I think it's 権利 to 確実にする that as we update the outdated Vagrancy 行為／法令／行動する we keep some of those 力／強力にするs in place.'
She 追加するd: 'The police will receive 指導／手引 that comes with these 力／強力にするs and we are very （疑いを）晴らす that the 焦点（を合わせる） of what this is on 保護するing the public from いやがらせ and 脅迫, and there'll be the requisite 指導／手引 in line with that.'
によれば The Times, more than 40 保守的な MPs - 含むing most of the One Nation group of 穏健な Tories?- have made it （疑いを）晴らす they will 投票（する） against the 犯罪の 司法（官） 法案.
The newspaper 報告（する）／憶測d the 政府 had 'paused' the 法律制定 while 大臣s 交渉する with 反逆者／反逆するs.
商売／仕事 大臣 Kevin Hollinrake yesterday 辞退するd to say whether he supports the 現在の 計画（する）s for 取引，協定ing with 'nuisance' rough sleepers.
Asked if he was supporting the 法律制定 as it stands, he told Times 無線で通信する: 'Those things are not within my 後援.
'I'll be 利益／興味d to see the 法律制定 as it goes through. And what the what the 総理大臣 has planned.'
More than 40 保守的な MPs - 含むing most of the One Nation group of 穏健な Tories - have 報道によれば made it （疑いを）晴らす they will 投票（する） against the PM's 犯罪の 司法（官） 法案?
商売／仕事 大臣 Kevin Hollinrake 辞退するd to say whether he supports the 現在の 計画（する）s for 取引，協定ing with 'nuisance' rough sleepers
Ahead of the 2019 総選挙, the Tories 誓約（する）d to 'end the blight of rough sleeping' by the end of the next 議会.
Quizzed about whether the 政府 was now trying to 会合，会う that 約束 by criminalising homeless people, Mr Hollinrake replied: 'That's just part of the things we're looking to do ーに関して／ーの点でs of making sure that people don't sleep on the streets.
'That's not 権利, we want to 供給する the 資源s for people - 住宅, 改善するing the number of 避難s people can sleep in, and the 量 of social 住宅 and affordable 住宅, which we've done.
'About 700,000 more affordable homes than there were in 2010. So 重要な 進歩 we have made ーに関して／ーの点でs of these 肉親，親類d of 問題／発行するs.
'But にもかかわらず, there's a lot to do and it's important we've created ways to try and を取り引きする those 問題／発行するs.'
圧力（をかける）d on whether it was 権利 to 逮捕（する）, 罰金 or 刑務所，拘置所 someone if they are considered to be a 'nuisance' by sleeping rough, Mr Hollinrake 追加するd: 'The most important thing is we 供給する the 資源s to get people off the streets.
'And there should be those places where people can go to. But... that shouldn't be optional for people. If there are places that people can go to off the streets, then those people should be off the streets.
'They shouldn't be lying on the streets. It's not fair to other people in our town or city centres.'
The 提案するd 法律制定 明言する／公表するs that rough sleepers might be considered a 'nuisance' if there is '過度の smell', if they 陳列する，発揮する '脅迫してさせるing' 調印するs, or 原因（となる） litter
上級の Tory backbencher （頭が）ひょいと動く Blackman is 主要な a （選挙などの）運動をする to in troduce 改正s to the 法案 that would 除去する the new police 力／強力にするs
まっただ中に the （激しい）反発 at the 政府's 計画（する）s, critics of the 法案 （人命などを）奪う，主張する the 現在の 提案s would 簡単に 'punish people 存在 homeless'.?
上級の Tory backbencher （頭が）ひょいと動く Blackman is 主要な a （選挙などの）運動をする to introduce 改正s to the 法案 that would 除去する the new police 力／強力にするs.
He is 存在 supported by former 保守的な leader Sir Iain Duncan Smith and fellow ex-閣僚 大臣 Damian Green, the chairman of the One Nation group of Tory MPs.
Mr Blackman told The Times:?'A lot of 同僚s believe that the 法案 as it stands is 完全に 容認できない because it would have the 影響 of criminalising people who have no choice but to sleep on the streets. We are 勧めるing 大臣s to think again.'
自由主義の 民主党員 MP?Layla Moran said: 'The heartless 提案s in the 犯罪の 司法（官） 法案 危険 bringing 支援する the Vagrancy 行為／法令／行動する by the 支援する door.
'The 政府 should listen to their own backbenchers and take a compassionate approach to 取り組むing homelessness, instead of stigmatising and criminalising rough sleepers.
'Sleeping rough is not a lifestyle choice. 大臣s should 焦点（を合わせる） on 取り組むing the root 原因（となる）s of this 危機, not scapegoating the 犠牲者s of it.'
Polly Neate, 長，指導者 (n)役員／(a)執行力のある of the charity 避難所, said: '議会 must not 制定する this 法律制定. Instead of punishing people for 存在 homeless, 政治家，政治屋s should be trying to 妨げる them from ending up on the streets.
'Everyone at 危険 of sleeping rough should have a 権利 to suitable 緊急 accommodation, and to end homelessness for good it must 投資する in genuinely affordable social homes ― we need 90,000 a year.'
