大臣s 検討する，考慮する 修正するing new 法律s to 取り組む 'nuisance' rough sleepers after （激しい）反発 over （人命などを）奪う，主張するs they will see homeless '逮捕（する）d for the way they smell'
The 政府 is 検討する，考慮するing changes to 提案するd new 法律s に引き続いて a （激しい）反発 over （人命などを）奪う，主張するs they will see 'nuisance' rough sleepers 逮捕（する）d for the way they smell.
Tory MPs are plotting a 反乱 against new 力／強力にするs in 総理大臣?Rishi Sunak's 犯罪の 司法（官） 法案, which have been branded '完全に 容認できない'.
Under the 法律制定, those みなすd to be 'nuisance' rough sleepers could be 罰金d up to £2,500 or even 刑務所，拘置所d if they 辞退する orders to move on from a 確かな 場所.
The 法案 明言する／公表するs that rough sleepers might be considered a 'nuisance' if there is '過度の smell', if they 陳列する，発揮する '脅迫してさせるing' 調印するs, or 原因（となる） litter.
負かす／撃墜するing Street yesterday said Mr Sunak did not believe people should be 逮捕（する）d 'just if they smell' - a 見解（をとる） also 株d by Education 長官 Gillian Keegan.
によれば The Times, 大臣s are now considering 修正するing the 法案 to make （疑いを）晴らす that no one could be 逮捕（する）d for the way they smell, に引き続いて an 激しい抗議.
The newspaper 報告（する）／憶測d that changes to the 法律制定 could 含む 明らかにするing that any 問題／発行するs with smell would not relate to people but instead to dropping rubbish.
Sources said an 改正 making that point clearer was 'on the （米）棚上げする／（英）提議する and 存在 considered' in conversations with 可能性のある 反逆者／反逆する Tory MPs.?
Tory MPs are plotting a 反乱 against new 力／強力にするs in 総理大臣 Rishi Sunak 's 犯罪の 司法（官） 法案, which have been branded '完全に 容認できない'
負かす／撃墜するing Street said Mr Sunak did not believe people should be 逮捕（する）d 'just if they smell' - a 見解（をとる） also 株d by Education 長官 Gillian Keegan?
The 力／強力にするs in the 犯罪の 司法（官） 法案 were 最初?drawn up by former home 長官 Suella Braverman.
They have infuriated many on the Tory （法廷の）裁判s in the House of ありふれたs and saw Ms Keegan 耐える an ぎこちない TV interview yesterday.
The 閣僚 大臣 said she would support 政府 政策 but told Sky News that people 'should not be 逮捕（する）d just if they smell'.
She 追加するd: 'I 港／避難所't looked at that 詳細（に述べる） of it, but I guess the word is '過度の', and I don't know what they mean by that.'
The Education 長官 said she 同意しないd with Mrs Braverman's past description of rough sleeping as a 'lifestyle choice', 説: '普通は, people have had a lot of hardship before they get to that point.'
She said the 政府 needed to strike a balance between supporting rough sleepers into accommodation and 雇用, and 確実にするing members of the public were 保護するd from '積極的な' begging or other 'nuisance'.
A Number 10 spokeswoman said that the 準備／条項s 演説（する）／住所ing 'nuisance' rough sleeping in the 犯罪の 司法（官） 法案 were about 'getting rid of an outdated Vagrancy 行為／法令／行動する which criminalises people for 存在 homeless'.
She said: 'We are （疑いを）晴らす that nobody should be criminalised for 存在 homeless and having nowhere to live.
'But at the same time our 法律制定 has 準備／条項s in place which are designed to 補助装置 the police with 演説（する）／住所ing behaviour that could make the public feel 危険な or 脅迫してさせるd
'And I think it's 権利 to 確実にする that as we update the outdated Vagrancy 行為／法令／行動する we keep some of those 力／強力にするs in place.'
She 追加するd: 'The police will receive 指導／手引 that comes with these 力／強力にするs and we are very （疑いを）晴らす that the 焦点（を合わせる） of what this is on 保護するing the public from いやがらせ and 脅迫, and there'll be the requisite 指導／手引 in line with that.'
負かす／撃墜するing Street said the 言及／関連 to 'smell' in the 犯罪の 司法（官） 法案 stemmed from the 鮮明度／定義 of 原因（となる）ing a nuisance that is 含む／封じ込めるd in an older piece of 法律制定, the 1994 犯罪の 司法（官） and Public Order 行為／法令／行動する.
The 提案するd 法律制定 明言する／公表するs that rough sleepers might be considered a 'nuisance' if there is '過度の smell', if they 陳列する，発揮する '脅迫してさせるing' 調印するs, or 原因（となる） litter
上級の Tory MP （頭が）ひょいと動く Blackman is 主要な a 反逆者／反逆する （選挙などの）運動をする to introduce backbench 改正s to the 法案?
The 政府 has 以前 約束d to 廃止する the Vagrancy 行為／法令／行動する, once it had 設立する a suitable 交替／補充.
上級の Tory MP （頭が）ひょいと動く Blackman is 主要な a 反逆者／反逆する （選挙などの）運動をする to introduce backbench 改正s to the 法案.
He is 存在 supported by former 保守的な leader Sir Iain Duncan Smith and fellow ex-閣僚 大臣 Damian Green, the chairman of the One Nation group of Tory MPs.
Mr Blackman said:?'A lot of 同僚s believe that the 法案 as it stands is 完全に 容認できない because it would have the 影響 of criminalising people who have no choice but to sleep on the streets. We are 勧めるing 大臣s to think again.'
自由主義の 民主党員 MP?Layla Moran said: 'The heartless 提案s in the 犯罪の 司法（官） 法案 危険 bringing 支援する the Vagrancy 行為／法令／行動する by the 支援する door.
'The 政府 should listen to their own backbenchers and take a compassionate approach to 取り組むing homelessness, instead of stigmatising and criminalising rough sleepers.
'Sleeping rough is not a lifestyle choice. 大臣s should 焦点（を合わせる） on 取り組むing the root 原因（となる）s of this 危機, not scapegoating the 犠牲者s of it.'
Polly Neate, 長，指導者 (n)役員／(a)執行力のある of the charity 避難所, said: '議会 must not 制定する this 法律制定. Instead of punishing people for 存在 homeless, 政治家，政治屋s should be trying to 妨げる them from ending up on the streets.
'Everyone at 危険 of sleeping rough should have a 権利 to suitable 緊急 accommodation, and to end homelessness for good it must 投資する in genuinely affordable social homes ― we need 90,000 a year.'
