Audience at a West End 生産/産物 of Les 哀れなs brought to a 停止(させる) by Just Stop Oil eco zealots 'went mad' and 'started 断言するing', 法廷,裁判所 hears

  • 行動主義者s 軍隊d the Sondheim Theatre to 取り消す the 業績/成果 on October 5?

The audience at a West End 生産/産物 of Les 哀れなs?'went mad' and 'started 断言するing' when the musical was brought to a 停止(させる) after?Just Stop Oil 抗議する人s 廃虚d the 業績/成果, a 法廷,裁判所 has heard.

The 業績/成果 at the Sondheim Theatre was stopped at about 9pm on October 5 last year when 行動主義者s 嵐/襲撃するd the 行う/開催する/段階 and locked themselves to the 始める,決める, their 裁判,公判 was told.

The 'angry' audience of around 1,000 people was asked to leave the auditorium before the 業績/成果 was brought to a 停止(させる) around an hour later, the 法廷,裁判所 heard.

The 概算の cost to the theatre of cancelling the 業績/成果 was £60,000, the 法廷,裁判所 was told.

Hannah Taylor, 23, Lydia Gribbin, 28, Hanan Ameur, 22, Noah Crane, 18, and Poppy Bliss, 19, 否定する 悪化させるd trespass.

The Just Stop Oil protesters allegedly disrupted a performance of Les Miserables in October

The Just Stop Oil 抗議する人s 恐らく 混乱に陥れる/中断させるd a 業績/成果 of Les 哀れなs in October

(left to right) Noah Crane, 18, Poppy Bliss, 19, Hanan Ameur, 22, Hannah Taylor, 23, and Lydia Gribbin, 28, pictured outside Westminster Magistrates Court today

(left to 権利) Noah Crane, 18, Poppy Bliss, 19, Hanan Ameur, 22, Hannah Taylor, 23, and Lydia Gribbin, 28, pictured outside Westminster 治安判事s 法廷,裁判所 today

Gribbin and Crane also 否定する 原因(となる)ing 犯罪の 損失 to the theatre's orchestra 炭坑,オーケストラ席 netting, designed to 保護する the musicians from 反対するs 落ちるing off the 行う/開催する/段階.

The netting 苦しむd '構造上の 損失' from the 負わせる of two of the 抗議する人s standing on it during the 出来事/事件, it is 申し立てられた/疑わしい.

Asked how the audience had 反応するd to the group 混乱に陥れる/中断させるing the 業績/成果, theatre 経営者/支配人 Daniel 吊りくさび told Westminster 治安判事s' 法廷,裁判所: 'I heard 失望/欲求不満, I heard 怒り/怒る, I heard 断言するing.'

'The audience were singing to try and 溺死する out the sound of the 抗議する,' he 追加するd.

動きやすい phone (映画の)フィート数 shown to the 法廷,裁判所 showed theatregoers 反応するing 怒って to the news the 業績/成果 had been called off.

The 抗議する人s entered the 行う/開催する/段階 during a 業績/成果 of Do You Hear The People Sing?

One of the 行動主義者s unfurled a 旗 with the 'Just Stop Oil message' on it, the 法廷,裁判所 heard, as others 大(公)使館員d themselves to the 行う/開催する/段階.

They 占領するd the 行う/開催する/段階 for around an hour before police were able to 除去する them, it is 申し立てられた/疑わしい.

The crowd booed and jeered as the eco-activists clambered onto the stage holding the group's orange banner at the Sondheim Theatre on Shaftesbury Avenue

The (人が)群がる booed and jeered as the eco-行動主義者s clambered の上に the 行う/開催する/段階 持つ/拘留するing the group's orange 旗,新聞一面トップの大見出し/大々的に報道する at the Sondheim Theatre on Shaftesbury Avenue

During the interruption an apparently angry audience member pointed and scolded the demonstrators after the show was cancelled

During the interruption an 明らかに angry audience member pointed and scolded the デモ参加者/実演宣伝者s after the show was cancelled

Two of the protesters who?allegedly stormed the stage called Hanan (pictured) - a 22-year-old student - and Noah, 18
Two of the protesters who allegedly stormed the stage were called Hanan - a 22-year-old student - and Noah, 18 (pictured)

Two of the Just Stop Oil 抗議する人s who 恐らく 嵐/襲撃するd the 行う/開催する/段階 were called Hanan (left) - a 22-year-old student - and Noah, 18 (権利)

The performance at the Sondheim Theatre was stopped at about 9pm on October 5 last year when activists stormed the stage and locked themselves to the set, their trial was told

The 業績/成果 at the Sondheim Theatre was stopped at about 9pm on October 5 last year when 行動主義者s 嵐/襲撃するd the 行う/開催する/段階 and locked themselves to the 始める,決める, their 裁判,公判 was told?

The statement issued by William Village, chief executive of Delfont Mackintosh Theatres - which owns the Sondheim Theatre, following the incident said that patrons would be refunded for the unfinished performance

The 声明 問題/発行するd by William Village, 長,指導者 (n)役員/(a)執行力のある of Delfont Mackintosh Theatres - which owns the Sondheim Theatre, に引き続いて the 出来事/事件 said that patrons would be refunded for the unfinished 業績/成果

Poppy Bliss, one of the
 JSO activists who allegedly disrupted the performance, pictured leaving Westminster Magistrates Court on November 3

Poppy Bliss, one of the JSO 行動主義者s who 恐らく 混乱に陥れる/中断させるd the 業績/成果, pictured leaving Westminster 治安判事s 法廷,裁判所 on November 3

検察官,検事 Jason Seetal told the 法廷,裁判所: 'Just 事前の to the interval, (the 抗議する人s) have risen from their seats and moved to the 行う/開催する/段階 area.

'Gribbin and Crane climbed on netting covering the orchestra 炭坑,オーケストラ席 ... it 苦しむd 構造上の 損失.'

'The 生産/産物 was stopped ... it was 占領するd for around an hour.'

Les 哀れなs company 経営者/支配人 Matt Byham said a child actor had been on 行う/開催する/段階 at the time of the 抗議する.

In a written 声明 read to the 法廷,裁判所, he said: 'I was angry they had done this while a child actor was on 行う/開催する/段階.'

The 裁判,公判 continues.