• Pair of 年輩の protestors brazenly 大打撃を与えるd 保護の glass at B ritish Library
  • Met Police 確認するd two 逮捕(する)s have been made に引き続いて 出来事/事件 on Friday

A pair of 年輩の protestors who brazenly 大打撃を与えるd the glass 保護するing the Magna Carta, before gluing themselves to the 陳列する,発揮する as part of a Just Stop Oil?抗議する, have been 公然と非難するd for their '無謀な' stunt.

Reverend Dr 告訴する Parfitt, 82, an active Anglican priest, author, and retired psychotherapist from Bristol, and Judy Bruce, 85, a retired biology teacher from Swansea, entered the British Library and used a 大打撃を与える and chisel to 損失 the glass enclosure around the 古代の tome, at around 10.40am on Friday morning.

The pair then proceeded to glue themselves to the enclosure, while 持つ/拘留するing a 調印する reading: 'The 政府 is breaking the 法律' and could be heard 説: 'Is the 政府 above the 法律?'

They carried out the 活動/戦闘 to 需要・要求する an 緊急 計画(する) to stop new oil and gas licenses by 2030.?

But their 活動/戦闘s have been slammed by Tory Policing 大臣 Chris Philp, who said their stunt was an 行為/法令/行動する of 'extremism'.

Reverend Dr Sue Parfitt, 82, an active Anglican priest, and Judy Bruce, 85, a retired biology teacher from Swansea, entered the British Library 
and used a hammer and chisel to shatter the glass enclosure around the ancient tome

Reverend Dr 告訴する Parfitt, 82, an active Anglican priest, and Judy Bruce, 85, a retired biology teacher from Swansea, entered the British Library and used a 大打撃を与える and chisel to 粉々にする the glass enclosure around the 古代の tome

Video footage of the incident shows the pair attempting to crack the display showing the Magna Carta with a hammer and chisel

ビデオ (映画の)フィート数 of the 出来事/事件 shows the pair 試みる/企てるing to 割れ目 the 陳列する,発揮する showing the Magna Carta with a 大打撃を与える and chisel

Speaking to MailOnline, he said: 'Eco-zealots have gone from 存在 害のない hippies to committing 無謀な 行為/法令/行動するs of 犯罪の 損失.

'The Magna Carta is 象徴的な of our 支配するs-based system, which Just Stop Oil and their friends 明確に have contempt for.

'We decide things in this country through 平和的な 審議, 推論する/理由d 説得/派閥 and democratic 選挙s - not by vandalism or 暴力/激しさ.'

'The の近くに links between these eco-テロリストs and the 労働 Party are becoming more worrying by the day.?

'Sir Keir Starmer needs to join us and take a stand, calling out this extremism for what it is and showing it has no place in our 平和的な and democratic society.'

Chairman of the 保守的な Party Richard Holden 述べるd today's 出来事/事件 as '無謀な vandalism'.

The destructive duo were seen trying to hammer their way through the protective glass casing
The destructive duo were seen trying to hammer their way through the protective glass casing

The destructive 二人組 were seen trying to 大打撃を与える their way through the 保護の glass 事例/患者ing

He said:?'Dale Vince's 気候 crackpots have plumbed new depths.

'This bizarre 強襲,強姦 on our country's history is the 最新の in a long line of 無謀な vandalism and 破壊.?

'It shows they are not 利益/興味d in making a 肯定的な 衝撃, but in purile performative politics.

'With Just Stop Oil's 支援者 helping to 形態/調整 Sir Keir's energy 政策, it is terrifying to think this is his guiding philosophy.?

'Sir Keir Starmer must 非難する this 最新の vandalism at once and return £1.5 million 加える he took on bended 膝 from Just Stop Oil's 創立者.'

Met Police 確認するd that に引き続いて the 出来事/事件 two people have been 逮捕(する)d and are 現在/一般に in 保護/拘留.??

The two activists then appear to glue themselves to the display as part of their Just Stop Oil protest

The two 行動主義者s then appear to glue themselves to the 陳列する,発揮する as part of their Just Stop Oil 抗議する

In ビデオ (映画の)フィート数 of the 出来事/事件, the pair can be seen going up to the toughened glass before using a 大打撃を与える and chisel to 原因(となる) 損失 to the 事例/患者ing.?

Judy Bruce then 明言する/公表するs aloud: 'This famous 文書 is about the 支配する of 法律 and standing up against an 職権乱用.

'And second of all, our 政府 is breaking its own 法律s.'

Reverend Dr Parfitt then 追加するd: 'As a Christian I am compelled to do all that I can to 緩和する the appalling 苦しむing that's already coming 負かす/撃墜する the line and is here already.'?

As the ビデオ (映画の)フィート数 ended, the pair then appeared to glue their 手渡すs to the 陳列する,発揮する glass.?

The Magna Carta is a 深い尊敬の念を抱くd 合法的な 文書 dating 支援する more than 800 years ago, which 設立するd for the first time that neither 君主 nor 政府 was above the 法律 and 始める,決める out 原則s of liberty that have 耐えるd through the centuries.

This famous 王室の 借り切る/憲章 of 権利s was agreed by King John at Runnymede, 近づく Windsor, on June 15, 1215.

The pair of 年輩の Just Stop Oil 行動主義者s have appeared together before.

In November, they interrupted a Thanksgiving service at St Paul's Cathedral by walking up to the 前線 and 持つ/拘留するing up 有望な orange posters 説 'just stop oil' and 'will our children thank us?'?

Just Stop Oil announced the pair's action on Friday morning via a social media post on X

Just Stop Oil 発表するd the pair's 活動/戦闘 on Friday morning 経由で a social マスコミ 地位,任命する on X

And 以前, Rev?Parfitt has been 逮捕(する)d by police for joining 大混乱/混沌とした 気候 抗議するs in London.?

In October 2022 she was の中で 16 people 拘留するd by 警官,(賞などを)獲得するs for 原因(となる)ing gridlock as eco 抗議する人s sat in the middle of the road and 陳列する,発揮するd 旗,新聞一面トップの大見出し/大々的に報道するs in the 資本/首都.

The デモ参加者/実演宣伝者s also glued themselves to the tarmac 近づく Holborn tube 駅/配置する as they 需要・要求するd the 政府 停止(させる)s all new oil and gas 生産/産物.

In 2020 Rev. Parfitt was 逮捕(する)d for sitting in her (軍の)野営地,陣営 議長,司会を務める outside the MoD's Abbey 支持を得ようと努めるd 場所/位置 近づく Bristol and was 設立する 有罪の of obstruction of a 主要道路 at Bristol 治安判事s' 法廷,裁判所 last June.

However, in March 2022 Bristol 控訴,上告 法廷,裁判所 支配するd the Reverend had a 'lawful excuse' for her 平和的な 抗議する and that her use of the road was 'reasonable' and quashed the 有罪の判決.

Rev. Parfitt was also acquitted for climbing on 最高の,を越す of a train at Shadwell DLR tube 駅/配置する and 辞退するing to move until officers arrived in Oc tober 2019.

Reverend Sue Parfitt pictured being led away by an officer to a waiting police van during protests in London in 2022

Reverend 告訴する Parfitt pictured 存在 led away by an officer to a waiting police 先頭 during 抗議するs in London in 2022

Rev. Sue Parfitt taking part in a Just Stop Oil protest in London back in 2022

Rev. 告訴する Parfitt taking part in a Just Stop Oil 抗議する in London 支援する in 2022

Parfitt was ordered to pay £1,500?for her role in two Extinction Rebellion protests - one of which saw her block the entrance to Britain's largest military site
Parfitt at an Insulate Britain protest which blocked motorways

The Reverend has been 逮捕(する)d during a number of 気候 抗議するs 含むing 封鎖するing Britain's largest 軍の 場所/位置 and 絶縁する Britain 封鎖s

Parfitt pictured after she climbed on top of a DLR train with two other Christian climate activists at Shadwell tube station in October 2019

Parfitt pictured after she climbed on 最高の,を越す of a DLR train with two other Christian 気候 行動主義者s at Shadwell tube 駅/配置する in October 2019

She was joined by two other Christian 気候 行動主義者s, Father ツバメ Newell, 54, who used a ladder to climb の上に the roof of the Docklands Light 鉄道 train, and Phil Kingston, 85, who superglued his 手渡す to the 味方する of the train.

As the pensioner was 存在 led, arm-in-arm with a police officer to a waiting 先頭, she said: 'I am doing this because we are on the brink of the greatest 大災害 that human 存在s have ever known, and the 政府 and the public have to wake up to this.

A 声明 from the British Library 確認するd the 常習的な glass enclosure was 'mi nimally 損失d', while the Magna Carta itself remains 損なわれていない.

The 声明 said: 'An 出来事/事件 occurred at the British Library on Friday 10 May in which two individuals attacked the toughened glass 事例/患者 含む/封じ込めるing the Magna Carta in the Library's Treasures Gallery.?

'The Library's 安全 team 介入するd to 妨げる その上の 損失 to the 事例/患者, which was 極小の.?

'The police were 通知するd and the Magna Carta itself remains undamaged.?

'The Treasures Gallery is 一時的に の近くにd until その上の notice.'

Met Police 確認するd the 出来事/事件 this morning and said two 逮捕(する)s had been made.

A 声明 said: 'At 10.52am police were called to the British Library to 報告(する)/憶測s of Just Stop Oil 行動主義者s trying to 損失 the Magna Carta.?

'Officers 逮捕(する)d two people on 疑惑 of 犯罪の 損失, both of which are 現在/一般に in 保護/拘留.?

'The 損失 原因(となる)d was to the 保護の 事例/患者 and not the 展示(する) itself.'

In a 声明 appearing on the Just Stop Oil website this morning, protestor Judy Bruce said: 'This week 400 尊敬(する)・点d scientists - contributors to IPCC 報告(する)/憶測s - are 説 we are 'woefully unprepared' for what's coming: 2.5 or more degrees of heating above pre 産業の levels.'

'Instead of 事実上の/代理, our dysfunctional 政府 is like the three monkeys: 'See nothing, hear nothing, say nothing, pretend we've got 25 years.' We 港/避難所't! We must get off our 中毒 to oil and gas by 2030 ? starting now.'

一方/合間 Rev Dr 告訴する Parfitt said: 'The Magna Carta is rightly 深い尊敬の念を抱くd, 存在 of 広大な/多数の/重要な importance to our history, to our freedoms and to our 法律s.?

'But there will be no freedom, no lawfulness, no 権利s, if we 許す 気候 決裂/故障 to become the 大災害 that is now 脅すd.'

Rev Dr Parf itt has 以前 been 逮捕(する)d for 参加するing in 気候 抗議する 活動/戦闘.?

In 2022, she was の中で 16 people 逮捕(する)d for 原因(となる)ing gridlock as eco 抗議する人s sat in the middle of the road and 陳列する,発揮するd 旗,新聞一面トップの大見出し/大々的に報道するs, 同様に as gluing themselves to the tarmac 近づく Holborn?tube 駅/配置する.

Rev. Parfitt was also 逮捕(する)d for sitting in her (軍の)野営地,陣営 議長,司会を務める outside the MoD's Abbey 支持を得ようと努めるd 場所/位置 近づく Bristol and was 設立する 有罪の of obstruction of a 主要道路 at Bristol 治安判事s' 法廷,裁判所 in 2021.?

However, on that occasion Bristol 控訴,上告 法廷,裁判所 支配するd that the Reverend had a 'lawful excuse' for her 平和的な 抗議する and that her use of the road was 'reasonable'.??

Rev. Parfitt was also acquitted for climbing on 最高の,を越す of a train at Shadwell DLR tube 駅/配置する and 辞退するing to move until officers arrived in October 2019.?

WHAT IS THE MAGNA CARTA?

King John 問題/発行するd the Magna Carta in 1215 after agreeing peace 条件 with a 禁止(する)d of 反逆者/反逆する barons and it is now one of the world's most celebrated 合法的な 文書s.

An illustration of King John signing the famous document at Runnymede in 1215

An illustration of King John 調印 the famous 文書 at Runnymede in 1215

Many people believed King John to be one of the worst kings in history after he 拘留するd his former wife, 餓死するd 対抗者s to death and 殺人d his 甥.

He also 課すd 激しい 税金s on his barons for expensive wars and if they 辞退するd to 支払う/賃金 he punished them.

But the barons 需要・要求するd he obey by the 法律 and 逮捕(する)d London so King John was 軍隊d to 交渉する.?

The two 味方するs met at Runnymede in June 1215 and they wrote the Magna Carta.?

It 設立するd for the first time that neither 君主 nor 政府 was above the 法律 and 始める,決める out 原則s of liberty which echoed through the centuries.

The most famous 条項, which is still the 法律 today, gave all '解放する/自由な men' the 権利 to 司法(官) and a fair 裁判,公判.?

Two other 条項s are still in 軍隊 today - the freedom of the English Church and the 古代の liberties of the City of London.?

King John died of dysentery in 1216 and nine year old Henry III took to the 王位.?

Magna Carta was reissued several times during the 13th century, until it was finally made part of English 法律.

The 古代の 文書 has lived on for 800 years, and is used in the 部隊d 明言する/公表するs 宣言 of Independence and the 全世界の/万国共通の 宣言 of Human 権利s.?

Source: British Library