刑務所，拘置所 労働者, 33, is caught with コカイン and ヘロイン まっただ中に secret 関係 with a ギャング（個々） inmate
A 刑務所，拘置所 労働者 was caught with class A 麻薬s after 捜査官／調査官s 設立する she was in a 関係 with a ギャング（個々） inmate.
Ashley Malloy, 33, worked as a carer at HMP Shotts, Lanarkshire, which houses some of the country’s most 悪名高い 犯罪のs.
She was put under 調査 after police received a tip-off that she was bringing illicit items into the 最大限 安全 施設.
探偵，刑事s had （警察などへの）密告，告訴（状） she was in a 関係 with inmate John Mack, 37, who was serving a four-year 宣告，判決 for 麻薬 offences.
Malloy’s locker in a staff changing area was （警察の）手入れ，急襲d by officers in March last year who discovered コカイン with a street value of £1,200 and £400 価値（がある） of ヘロイン in a 捕らえる、獲得する.
Ashley Malloy worked as a carer at HMP Shotts, which houses some of Scotland’s most 悪名高い 囚人s
Mack’s 独房 was searched and a 動きやすい phone SIM card was discovered.
Earlier this week, Malloy, of Shotts, and Mack, of Glasgow, appeared at Hamilton 郡保安官 法廷，裁判所 where she pled 有罪の to 所有するing the 麻薬s while he 認める having the illicit SIM card.
The pair had 初めは 直面するd 主張s of 供給（する）ing 麻薬s inside HMP Shotts but the （人命などを）奪う，主張するs were dropped by 検察官，検事s.
Depute 会計の Aga Mathieson told the 法廷，裁判所: ‘Police officers were in 領収書 of （警察などへの）密告，告訴（状） that Ashley Malloy was working within Shotts as a carer and was introducing 違法な items into the 刑務所，拘置所.
Police 遂行する／発効させるd a search of Malloy's locker at HMP Shotts
‘They …に出席するd Shotts with a 家宅捜査令状 and around 8am she was 位置を示すd in a staff 準備 area which 含む／封じ込めるs lockers and a place for people who work there to change.
‘In that room they 設立する a small 捕らえる、獲得する and she 確認するd it belonged to her and when it was searched they 回復するd 砕く which was later 確認するd as コカイン and ヘロイン with a street value of £1,200 and £400.’
The 検察官，検事 追加するd: ‘Because of what police had discovered in the 捕らえる、獲得する, John Mack had his 独房 searched because there was （警察などへの）密告，告訴（状） they were in a 関係.
‘During the search of his 独房 they 設立する a SIM card.’
The 法廷，裁判所 heard dad-of-three Mack had the SIM card to keep in touch with family but had been 解放（する）d in January.
He had 以前 認める flooding Glasgow with thousands of street valium tablets which was linked to serious organised 罪，犯罪.
郡保安官 John Hamilton KC deferred 宣告，判決 on the pair until next month for 報告（する）／憶測s and continued 保釈（金）.
The Scottish 刑務所，拘置所 Service said Malloy was 雇うd by an 機関 and had not worked at the 刑務所，拘置所 since the 麻薬s were 設立する.
