£800m lifeline for schools

Schools are 存在 thrown an £800 million lifeline from the 政府's unspent cash pile next year and the one after to 突き破る off a repeat of the 2003 予算 危機, Education 長官 Charles Clarke 発表するd.

In a ありふれたs 声明, he 約束d every school would get a 最小限 per-pupil 増加する and to 発表する their 配分s this autumn instead of during the winter ーするために give headteachers more time to 計画（する） ahead.

The £800 million 代表するd a 逆転 - bound to be seen as a U-turn by some - of 以前 発表するd 削減（する）s in the マリファナ of money known as the 基準s 基金, which went to some but not all schools for 明確な／細部 attainment-上げるing 目的s.

It has been taken out of the Department for Education and 技術's 未使用の 基金s, 概算の by the 財務省 to be £846 million last year.

Mr Clarke also said those "few" schools that could not get 支援する in the 黒人／ボイコット にもかかわらず their best 成果／努力s were in line for "限られた／立憲的な, 過度期の support".

He has recently sought to 軽視する the prospect of schools getting more money in the 近づく 未来, having already 許すd them to use £300 million （ーのために）とっておくd for 修理s and building work to 支払う／賃金 other 法案s, 顕著に salaries.

But he has 定評のある that the biggest 関心 of many headteachers was the 衝撃 of the loss of 基準s 基金 money this year, which left many 直面するing 予期しない 赤字s running into hundreds of thousands of 続けざまに猛撃するs.

They were also 怒り／怒るd by the late 告示 of a large rise in teacher 年金 costs and have long called for earlier notification of the 地元の 政府 spending 解決／入植地, which was 発表するd in December last year.

Mr Clarke told MPs that the 政府 hoped to 発表する 重要な 決定／判定勝ち（する）s 影響する／感情ing school 財政／金融s in England in November.

As 推定する／予想するd, he has also 強化するd the reins on 地元の education 当局' freedom to 配分する money between their schools によれば their own 決まり文句／製法 by making the per- pupil 増加する 保証（人）.

Most watched News ビデオs

{"status":"error","code":"499","payload":"資産 id not 設立する: readcomments comments with assetId=188981, assetTypeId=1"}