Huhne: My wife 辞退するd my 嘆願s for forgiveness after leaving her for bisexual 補佐官

By Kirsty Walker
Updated: 10:13 BST, 21 September 2011

Apologetic: But Chris Huhne said his ex-wife Vicky Pryce had been far from 受託するing

Chris Huhne 明らかにする／漏らすd last night that he had begged his ex-wife Vicky Pryce to 許す him for leaving her for his bisexual 補佐官, but she 辞退するd.

The Energy 長官 表明するd his ‘enormous 悔いる’ about the break-up of his 25-year marriage and 認める 行方不明になる Pryce remained ‘very angry’ about the 分裂（する）.

In a 深く，強烈に personal interview at a 自由主義の 民主党員 fringe event, Mr Huhne 定評のある he had behaved 不正に after walking out on the mother of his three children for his mistress, Carina Trimingham.

But he went on to make 驚くべき／特命の／臨時の （人命などを）奪う，主張するs that 詳細（に述べる）s of his 事件／事情／状勢 had only been 明らかにする／漏らすd by the News of the World after he went on the 不快な／攻撃 over phone 切り開く／タクシー／不正アクセスing.

The multi-millionaire former City 投資家 公然と 発表するd he was leaving 行方不明になる Pryce for 行方不明になる Trimingham in June last year.

Friends of Mr Huhne have 非難するd the acrimonious 分裂（する） for the surfacing of 主張s すぐに afterwards that he made his ex-wife take spee ding points on his に代わって.

In a wide-範囲ing interview with 新聞記者／雑誌記者 Andrew Rawnsley, Mr Huhne once again 否定するd the （人命などを）奪う，主張するs and 主張するd he would be （疑いを）晴らすd by a police 調査.

開始 up about the end of his marriage, he said: ‘It was an appalling 始める，決める of circumstances. I 本人自身で feel enormously regretful about what I put my family through and what happened with Vicky.

‘I 完全に understand the 強調する／ストレス she has been 原因（となる）d. She has not 伝統的に been out there in public.’

Asked by Mr Rawnsley whether he had apologised to her, the MP replied: ‘Yes.’

一連の会議、交渉／完成する of 賞賛: Carina Trimingham watched her partner Chris Huhne speaking at the Lib Dem 会議／協議会

Unapologetic: Vicky Pryce (left) and Carina Trimingham have both been at the Lib Dem 会議／協議会 in Birmingham, but it is 不明瞭な if they ran into one another

The pictur e of Mr Huhne and 離婚 Ms Trimingham shown entering a taxi last year which 誘発するd the スキャンダル

But 圧力（をかける）d on whether 行方不明になる Pryce had 受託するd, he said: ‘No.’

Asked whether he believed she would 結局 許す him, he 追加するd: ‘I don’t know.’

Mr Huhne said he ‘understood 完全に’ why 行方不明になる Pryce 設立する it difficult to 許す him given ‘the very public way we broke up’.

Both 行方不明になる Pryce and 行方不明になる Trimingham have been spotted around the 自由主義の 民主党員 会議／協議会 this week, raising the embarrassing prospect that they might bump into each other.

In happier times: Chris Huhne, pictured here with wife Vicky in 2005, had been married for 26 years

Mr Huhne 辞退するd to answer questions about whether he had taken 麻薬s as a young man and 拒絶するd （人命などを）奪う，主張するs by an old friend that he had been a ‘lothario’ when he was at university.

On 麻薬s, he said he would a pply the ‘David Cameron answer’ ? すなわち that what he did before he became a 政治家，政治屋 should remain 私的な.

He 追加するd: ‘My favourite tipple for a very long time has been alcohol rather than anything else.

‘That period, certainly .?.?. there were a lot of 麻薬s around that were 明確に やめる dangerous.’

Mr Huhne went on to 明らかにする／漏らす he was ‘負かす／撃墜する’ to owning only four homes and 認める he did not know how many millions of 続けざまに猛撃するs he was 価値（がある）.

Speaking about his wealth, he said: ‘To be frank, I don’t keep a tab... 大臣s have to put everything in a blind 信用.’

However, he 明らかにする／漏らすd that he does not 支払う／賃金 the 最高の，を越す 50p 率 of 税金 that his party is fighting to keep.

Mr Huhne also 解任するd 報告（する）／憶測s that he had a poor 関係 with 副 総理大臣 Nick Clegg and 主張するd the pair ‘信用 each other 完全に’.