乱暴／暴力を加える over Israeli women still 存在 segregated on buses にもかかわらず practice 存在 無法者d

• Tanya Rosenblit took to Facebook to complain about her experience which was 急速な／放蕩な 報告（する）／憶測d on by the Israeli マスコミ
• 総理大臣 Benjamin Netanyahu 軍隊d to speak out 嘆き悲しむing gender segregation
• Segregation 無法者d 12 months ago by 最高裁判所

By Lucy Buckland
Updated: 09:13 BST, 20 December 2011

乱暴／暴力を加えるd: イスラエル's 総理大臣 Benjamin Netanyahu said he 嘆き悲しむd gender segregation

A woman who took to Facebook to vent her disgust after 存在 押すd to the 支援する of a bus in イスラエル, にもかかわらず segregation 存在 無法者d more than a year ago, has 誘発するd 乱暴／暴力を加える across the country.

Tanya Rosenblit, 28, from the southern town of Ashdod, boarded a bus to an 正統派の 近隣 in Jerusalem.

すぐに after she sat 負かす／撃墜する behind the driver, a man wearing the 黒人／ボイコット garb and flowing sidelocks of the ultra-正統派の boarded the bus and asked her to move.

Since Ms Rosenblit spoke of her 治療 she has become a 原因（となる） celebre in the Israeli マスコミ over the 週末.

The 事例／患者 even drew public comment from 総理大臣 Benjamin Netanyahu and 長，指導者 rabbis, who said they 嘆き悲しむd g ender segregation.

Ultra-正統派の Jews, who （不足などを）補う about 10 per cent of イスラエル's 全住民 of 7.6 million, have become ますます 積極的な in their 成果／努力s to 課す their norms in public spaces.

The ultra-正統派の have segregated bus lines and some walkways in their neighbourhoods.

When Ms Rosenblit 辞退するd to move, the man then 封鎖するd the bus from 運動ing, she told reporters.

Segregation: The practice of splitting men and women up on Israeli buses was 無法者d last year but one woman's story has shown some ultra-正統派の ユダヤ人の men are still submitted to the practice

She held her ground - even after a male police officer 派遣（する）d to the scene asked her if she was 'willing to 尊敬（する）・点 them and move to the 支援する.'

She said: 'I said, "I 尊敬（する）・点d them enough with my modest dress and I don't 計画（する） to humiliate myself to 尊敬（する）・点 them or anyone else."

The man 選ぶd to stay in Ashdod rather than travel on the bus with her.

In Jerusalem, billboards 描写するing women have become a rarity because ultra-正統派の vandals 引き裂く them 負かす／撃墜する.

The i ssue also has seeped into the 軍の, where 宗教的な 兵士s walked out of a 軍の event several months ago because women were singing - which 極端に devout Jews believe is contrary to ユダヤ人の 法律.

In the past, ultra-正統派の Jews have 限定するd their strict practices to their own neighbourhoods, と一緒に 時折の 試みる／企てるs to pass 制限する 法律制定 banning sale of pork or 開始 shops on the ユダヤ人の Sabbath.

Political 嵐／襲撃する: Israeli 総理大臣 Benjamin Netanyahu 演説（する）／住所d the 問題／発行する yesterday 説 it was '容認できない'

Recently the 極端論者 Jews have been trying to 課す their norms outside their own 飛び領土s, but the 影響s are scattered. Most of イスラエル's 世俗的な 大多数 is not 直接／まっすぐに 影響する／感情d.

The 最高裁判所 was 軍隊d to wade into the 論争 last year, when it 支配するd on the segregated buses and sidewalks. Although 行動主義者s say いやがらせ on buses has 減らすd since the 法廷，裁判所 判決，裁定 late last year, some of the ひどく devout are 固執するing with their 成果／努力s to 封鎖する the mixing of the sexes in public.

Netanyahu spoke out against the 試みる／企てるd segregation at the start of the 週刊誌 閣議.

'Today I heard about moving a woman on a bus. I adamantly …に反対する this,' Netanyahu said. 'Fringe groups must not be 許すd to 涙／ほころび apart our ありふれた denominator. We must 保存する public space as open and 安全な for all 国民s of イスラエル.'

イスラエル's two 長，指導者 rabbis, themselves ultra-正統派の Jews, concurred that the 宗教的な have no 権利 to 課す their opinions on others and 提案するd 私的な bus lines as a 代用品，人.

'It's not an ultra-正統派の 明言する／公表する,' said 長，指導者 Rabbi Yona Metzger, who 代表するs イスラエル's Ashkenazi, or European-descended Jews.

'A person can 支配する himself to a 厳格な人 code, but not others,' the Ynet news website 引用するd 長，指導者 Rabbi Shlomo Amar, who 代表するs Sephardic Jews of 中東の 降下／家系, as 説.