Are your new digs better than in Helmand, boys? 一時しのぎの物,策 兵舎 where thousands of 軍隊/機動隊s will live during the Games

  • コンビナート/複合体 has been 述べるd as looking more like a 囚人-of-war (軍の)野営地,陣営 than a 軍の base
  • Grey metal accommodation 封鎖するs 供給する spartan living space for 3,000 武装した 軍隊s 職員/兵員

This is the 一時しのぎの物,策 兵舎 where thousands of 軍隊/機動隊s will live while on guard 義務 at the Olympics.

The コンビナート/複合体 at Hainault, Essex, looks more like a 囚人-of-war (軍の)野営地,陣営 than a 軍の base.

Work on the grey metal accommodation 封鎖するs started four months ago. Now almost 完全にする, they 供給する spartan living space, with washing and 洗面所 施設s, for 3,000 武装した 軍隊s 職員/兵員, some of whom have served in Iraq and Afghanistan.

From sand to soil: Troops arrive at the Olympic Army camp at Hainault Forest in Essex

From sand to 国/地域: 軍隊/機動隊s arrive at the Olympic Army (軍の)野営地,陣営 at Hainault Forest in Essex

Home
 sweet home: Tents at the camp which will house catering staff and supplies

Home 甘い home: テントs at the (軍の)野営地,陣営 which will house catering staff and 供給(する)s

テントs on the 場所/位置 house a catering area and a recreational centre where the 兵士s can relax when off-義務.

と一緒に the 一時的な portable homes is the more comfortable-looking Snoozebox Hotel, a larger 部隊 構成するing 選び出す/独身 and 二塁打 rooms for 1,000 G4S support 労働者s and 非軍事の 職員/兵員.

The (軍の)野営地,陣営 is 保護するd by a wire mesh 盗品故買者 with white sheeting stretched across it for privacy.

軍隊/機動隊s based on the G4S-controlled 場所/位置 are 予定 to man X-ray machines, search 訪問者s and 監視する CCTV? at the Olympic Park.

High-tech: A Rapier missile battery is deployed at Blackheath, South-East London

High-tech: A Rapier ミサイル 殴打/砲列 is (軍隊を)展開する,配備するd at Blackheath, South-East London

New walls, please: Anti-terrorism fencing and security is erected at the All England Tennis Club in Wimbledon

New 塀で囲むs, please: Anti-テロ行為 盗品故買者ing and 安全 is 築くd at the All England Tennis Club in Wimbledon

But にもかかわらず the Games beginning in いっそう少なく than two weeks, the (軍の)野営地,陣営? in the 250-acre Hainault Forest? Country Park looked far from finished yesterday.

One 従業員 said construction had fallen behind schedule because of the poor 天候, and work had been going on through the night.

About a 4半期/4分の1 of the 寄宿舎 accommodation for 軍隊/機動隊s is still to be 完全にするd.

Vast vessel: The Royal Navy's largest ship has been carefully manoeuvred into position on the Thames, where it will be used during the Olympic Games as a base for helicopters and military personnel

広大な 大型船: The 王室の 海軍's largest ship has been carefully manoeuvred into position on the Thames, where it will be used during the オリンピック as a base for ヘリコプターs and 軍の 職員/兵員

In action: The pair will be two of thousands who will be in Britain aiming to ensure that London 2012 is safe from terror attacks

In 活動/戦闘: The pair will be two of thousands who will be in Britain 目的(とする)ing to 確実にする that London 2012 is 安全な from terror attacks

Logistics: The men look across the London skyline and consider what faces them over the coming weeks

兵たん業務: The men look across the London skyline and consider what 直面するs them over the coming weeks

As HMS Ocean turns in to the Thames 150 sailors and aircrew recreate the Olympic Rings on the flight deck to mark the start of the ship's Olympic deployment

As HMS Ocean turns in to the Thames 150 sailors and aircrew recreate the Olympic (犯罪の)一味s on the flight deck to 示す the start of the ship's Olympic (軍隊などの)展開,配備

The wet summer has turned the area into a quagmire, but one 兵士 said: ‘We’re used to this. Some of us have been to Afghanistan and it can be really wet and muddy out there.’

どこかよそで, the All England Tennis Club’s コンビナート/複合体 at Wimbledon was receiving a 安全 makeover, while a Rapier ミサイル defence 殴打/砲列 was (軍隊を)展開する,配備するd in Blackheath, London, 近づく the 場所/位置 of the equestrian events.


'Give the 軍隊/機動隊s a £500 特別手当'

軍隊/機動隊s on 義務 for the Olympics should get the same £500 特別手当 存在 given to London Tube drivers, 労働 需要・要求するd last night.

影をつくる/尾行する Defe nce 長官 Jim Murphy called on the 連合 and 不名誉d 安全 会社/堅い G4S to foot an £8.5?million 法案 to give the 軍隊/機動隊s an extra Olympic 支払い(額).

He said all 軍隊/機動隊s on Olympics 義務 ? 含むing the 3,500 存在 草案d in because of G4S’s 失敗 to 新採用する enough 非軍事の staff ? should receive the same £500 特別手当 won by 地下組織の drivers.

Demands: Troops on duty for the Olympics should get the same £500 bonus being given to London Tube drivers, MPs claimed

需要・要求するs: 軍隊/機動隊s on 義務 for the Olympics should get the same £500 特別手当 存在 given to London Tube drivers, MPs (人命などを)奪う,主張するd

Work: Men continue to file in with items to prepare and install the missile launcher

Work: Men continue to とじ込み/提出する in with items to 準備する and 任命する/導入する the ミサイル 発射台

Bus drivers have a 類似の 取引,協定 for working through the Olympics after going on strike for the extra 支払い(額)s.

Mr Murphy said: ‘Just because our 軍隊/機動隊s can’t strike, it doesn’t mean they should be ignored. Londoners and people across Britain won’t 受託する our 軍隊s 存在 扱う/治療するd いっそう少なく 公正に/かなり than Tube and bus drivers.’

省 of Defence sources said the department was looking at 対策 to recognise the 武装した 軍隊s’ Olympic 役割, but one said it would be ‘strange’ to 支払う/賃金 軍隊/機動隊s extra for their Olympic work while their 同僚s were on the frontline in Afghanistan.

The MoD has said that the thousands of 付加 servicemen and women 存在 草案d in will be 補償するd for any expenses such as cancelled holidays.

The comments below have not been 穏健なd.

The 見解(をとる)s 表明するd in the contents above are those of our 使用者s and do not やむを得ず 反映する the 見解(をとる)s of MailOnline.

We are no longer 受託するing comments on this article.