Romney 焦点（を合わせる）s on dismal 失業率s during Virginia （選挙などの）運動をする 決起大会／結集させる as Obama 激突するs 共和国の／共和党のs as 'dead wrong' about country's 拒絶する／低下する

By Associated 圧力（をかける）

Published: 22:01 BST, 8 September 2012 | Updated: 22:10 BST, 8 September 2012

大統領 Barack Obama on Saturday pronounced 共和国の／共和党のs 'dead wrong' for calling America a country in 拒絶する／低下する, 申し込む／申し出ing a rebuttal to the 'naysayers' who drew attention to the nation's staggering 負債 and anemic 職業 growth. 共和国の／共和党の 競争相手 Mitt Romney said there's nothing wrong that a new 大統領，／社長 can't 直す／買収する，八百長をする.

Both clawed for advantage in a 地位，任命する-条約 押し進める through some of the most closely contested 明言する／公表するs, Obama on a Florida bus 小旅行する, Romney 決起大会／結集させるing in Virginia, 開始 the homestretch to the 選挙 in いっそう少なく than two months.

As the 候補者s sprint to the November 選挙, Obama 広げるd his 狭くする lead over Romney in a new 投票 明らかにする／漏らすd on Saturday.

The 最新の daily 跡をつけるing 投票 showed Obama, a 民主党員, with a lead of 4 百分率 points over Romney. Forty-seven パーセント of 1,457 likely 投票者s 調査するd online over the previous four days said they would 投票（する） for Obama if the November 6 選挙s were held today, compared with 43 パーセント for Romney.

Going for victory in Virginia: As both 候補者s enter the sprint to the 選挙, Romney is casting Obama as an inept steward of the nation's 地位，任命する-後退，不況 回復; today the 共和国の／共和党の 候補者 （選挙などの）運動をするd at the 軍の 航空 Museum in Virginia Beach, Virginia

Staying 肯定的な: Obama told a spirited 決起大会／結集させる that America's 'basic 取引' is at 火刑／賭ける in the 選挙, the 約束 that 'if you work hard it will 支払う／賃金 off.' The 大統領 made an unannounced stop at a cafe in Tampa today

Obama told a spirited 決起大会／結集させる that America's 'basic 取引' is at 火刑／賭ける in the 選挙, the 約束 that 'if you work hard it will 支払う／賃金 off.' He 誓約（する）d to make education more affordable, 減ずる dependence on foreign oil and 削除する 赤字s 'without sticking it to the middle class' if he gets another 称する，呼ぶ／期間／用語.

He reached for some Ronald Reagan-like 楽観主義 in hard times, telling his audience that much about America is essentially 権利.

'When our 対抗者s say this nation is in 拒絶する／低下する they are dead wrong,' he said. 'This is America. We still ha ve the best 労働者s in the world and the best entrepreneurs in the world. We've got the best scientists and the best 研究員s. We've got the best colleges and the best universities.'

He went on: 'We are a young nation with the greatest 多様制 of talent and ingenuity from every corner of the globe so no 事柄 what the naysayers may say for political 推論する／理由s, no 事柄 how dark they try to make everything look, there's not a country on Earth that wouldn't 喜んで 貿易（する） places with the 部隊d 明言する／公表するs of America.'

Days earlier, GOP 副／悪徳行為 大統領の 候補者 Paul Ryan 公式文書，認めるd that the 国家の 負債 was 報告（する）／憶測d to have passed $16 一兆 on the first day of the Democratic 条約. 'That's a country in 拒絶する／低下する,' Ryan said. 失業 remains stubbornly high, clocking in at 8.1 パーセント on Friday and keeping joblessness and 経済的な 証拠不十分 on the boil as 最高の，を越す （選挙などの）運動をする 問題／発行するs.

Romney drew 元気づけるs in a 海軍 town when he 誓約（する）d to 強化する the 武装した 軍隊s and roll 支援する 未来 弁護 削減（する）s that he 非難するd on Obama but were 交渉するd between the 大統領，／社長 and congressional 共和国の／共和党の leaders.

'We must have a 軍の second to 非，不，無,' he told the Virginia Beach 決起大会／結集させる. 'I will 持続する our 軍の かかわり合い.' He also 計画（する）s to 拡大する the 海軍の (n)艦隊／(a)素早い.

Reciting the 誓約（する） of 忠誠, Romney went through it phrase by phrase to 示唆する Obama has fallen short of its 約束 in a nation with painfully high 失業, millions more on food stamps, and one in six people in poverty. 'How can a nation so 繁栄する stand by with such a 国家の 悲劇?' he asked. 'That is not `司法（官） for all.''

His answer: 'We're going to have to get a new 大統領，／社長.'

軍の 投票（する）: 'We must have a 軍の second to 非，不，無,' Romney told the Virginia Beach 決起大会／結集させる. 'I will 持続する our 軍の かかわり合い.' He also 計画（する）s to 拡大する the 海軍の (n)艦隊／(a)素早い

悲劇: Romney told 投票者s that Obama has fallen short of the 誓約（する） of 忠誠 in a nation with painfully high 失業, millions more on food stamps, and one in six people in poverty. 'How can a nation so 繁栄する stand by with such a 国家の 悲劇?' he asked

Obama opened a two-day bus 小旅行する in Florida, （選挙などの）運動をするing in a 明言する／公表する with the highest 年輩の 全住民 and an 失業率 of 8.8 パーセント, higher than the 国家の 普通の／平均（する）.

As both 候補者s enter the sprint to the 選挙, Romney is casting Obama as an inept steward of the nation's 地位，任命する-後退，不況 回復. It's a 描写 Obama has been fighting for months as the 失業率 sticks stubbornly above 8 パーセント.

On Friday, the 政府 報告（する）／憶測d that 雇用者s 追加するd just 96,000 職業s in August and that, 補佐官d by 失望させるd 職業 hunters giving up, the 失業率 dropped only marginally from 8.3 パーセント the month before.

Obama is 反対するing by 現在のing himself as a 支持する／優勝者 of the middle class and by 繰り返して decrying Romney's 経済的な 治療（薬）s as failed throwbacks that would その上の 危うくする the economy.

But Obama is also eager to turn the 審議 away from the economy and on to 問題／発行するs that 好意 民主党員s. Obama 繰り返して reminds audiences that Romney's running mate has 提案するd to 精密検査する Medicare, the 政府 health program for older Americans, with a 保証人／証拠物件-like system that could cost 受益者s more out of their pocket.

Middle class hero? Obama is 現在のing himself as a 支持する／優勝者 of the middle class and 繰り返して decrying Romney's 経済的な 治療（薬）s as failed throwbacks that would その上の 危うくする the economy. Obama is seen here during an unscheduled stop at a Tampa 挟む shop

Obama's team says the Medicare argument could help attract 決めかねて 投票者s approaching 退職 age, more so than 年輩の 投票者s whose political 見解（をとる）s are already 始める，決める.

Obama's visit to Florida is his first since Romney and the GOP held their 条約 in Tampa last month. With 29 elector al 投票（する）s, the 明言する／公表する is a lynchpin in both 候補者s' 戦略s for winning the 選挙.

Romney and Obama are 行き詰まるd in Virginia, where the 民主党員 is strong in the northern 郊外s of Washington, D.C., and Romney does better in the south and 田舎の areas.

Romney sees working-class white 投票者s, who have at times 投票（する）d for 穏健な 民主党員s such as Sen. 示す Warner, as 熟した for 選ぶing. 投票s 示唆する those 投票者s prefer Romney over Obama. Romney was visiting a NASCAR race in Richmond later Saturday, a nod to this 潜在的に pivotal 投票（する）ing 圏 in Virginia.

深い spending 削減（する）s, 含むing to the 武装した 軍隊s, are to begin automatically next year unless 議会 交渉するs a 負債-削減 一括. Obama has …に反対するd the depth of the 削減（する）s but has said 共和国の／共和党のs need to 可決する・採択する a 計画（する） that 含むs 増加するs in 歳入.