Clegg spat over 解放する／自由な圧力（をかける）... with Sri Lanka: 副 PM attacks country's editors hours after they lamented 'shackles' 存在課すd on British newspapers

Published: 01:57 BST, 16 May 2013 | Updated: 08:05 BST, 16 May 2013

e-mail

Spat: Nick Clegg attacked the lack of Press freedom in Sri Lanka yesterday ? shortly after the country?s newspaper editors lamented the ?shackles? being imposed on Britain?s newspapers

Spat: Nick Clegg attacked the 欠如（する） of 圧力（をかける） freedom in Sri Lanka yesterday - すぐに after the country's newspaper editors lamented the 'shackles' 存在課すd on Britain's newspapers

Nick Clegg attacked the 欠如（する） of 圧力（をかける） freedom in Sri Lanka yesterday ? すぐに after the country’s newspaper editors lamented the ‘shackles’ 存在課すd on Britain’s newspapers.

The 副総理大臣 was taken to 仕事 in the ありふれたs yesterday over the 政府’s 決定／判定勝ち（する） to …に出席する a 連邦／共和国首脳会議 in Sri Lanka, whose human 権利s 記録，記録的な／記録する he has 述べるd as ‘despicable’.

He 誓約（する）d consequences if the country did not 演説（する）／住所報告（する）／憶測s of 政治上-動機づけるd 裁判，公判s, 強襲，強姦s on lawyers, and ‘鎮圧 of 圧力（をかける） freedom’.

But he may have been unaware that a 団体／死体代表するing editors in Sri Lanka has 最高潮の場面d the 脅し to freedom of 表現提起する／ポーズをとるd in Britain by the 王室の借り切る／憲章提案するd by 政党s and the 切り開く／タクシー／不正アクセスd Off ロビー group.

The Guild of Editors of Sri Lanka said: ‘The British 圧力（をかける）... has unfettered freedom that has long been the envy of peoples in nations with oppressive 政権s.

‘For the first time in nearly 300 years, the 解放する／自由な圧力（をかける） of Britain is going to be 支配する to 議会の支配（する）／統制する.

‘The almost draconian 立法機関熟視する／熟考するd in the 部隊d Kingdom would serve oppressive 政府s around the world with a convenient example to 持続する tight 支配（する）／統制するs over an 独立した・無所属マスコミ. Any 声明s from the British 政府 on the freedom of the 圧力（をかける） would sound hollow in the 直面する of such 法律制定.’

The 借り切る／憲章 has been 拒絶するd by the newspaper 産業, which has 明かすd its own 計画（する）s.

Nick Clegg, who was standing in at 総理大臣’s Questions yesterday while David Cameron was in the US, was questioned by his party 同僚 Simon Hughes, who said he could not support Mr Cameron’s 決定／判定勝ち（する） to go to the 連邦／共和国長，率いる of 政府会議／協議会 in Sri Lanka this November ‘because of the human 権利s 記録，記録的な／記録する of the Sri Lankan 政府’.

Mr Clegg 定評のある ‘despicable human 権利違反s’ had taken place during the 最近の civil war, and that the 決定／判定勝ち（する） was ‘議論の的になる’, but said it was an ‘適切な時期 to cast a スポットライト on the 容認できない乱用s there’.

Attack: The Deputy Prime Minister was taken to task in the Commons yesterday over the Government?s decision to attend a Commonwealth summit in Sri Lanka, whose human rights record he has described as ?despicable?

Attack: The 副総理大臣 was taken to 仕事 in the ありふれたs yesterday over the 政府's 決定／判定勝ち（する） to …に出席する a 連邦／共和国首脳会議 in Sri Lanka, whose human 権利s 記録，記録的な／記録する he has 述べるd as 'despicable'

He said: ‘I 保証する my 権利 honourable friend that the 政府非難する those 違反s, the way in which political 裁判，公判s, 正規の／正選手強襲，強姦s on 合法的な professionals and 鎮圧 of 圧力（をかける） freedom continue and the fact that too many 推薦s of the lessons learnt and 仲直り（売買）手数料，委託（する）／委員会／権限 have not been 器具／実施するd.

‘If such 違反s continue, and if the Sri Lankan 政府 continue to ignore their international かかわり合いs in the lead up to the 連邦／共和国長，率いるs of 政府会合, of course there will be consequences.’

The civil war ended in May 2009 and a 国際連合報告（する）／憶測（人命などを）奪う，主張するd tens of thousands of 非軍事のs, mostly Tamils, were killed in its final months. The Sri Lankan 政府否定する this.

Mr Cameron is …に出席するing the 会合, おもに of leaders of former British 植民地s to discuss 貿易（する） and 開発, with Prince Charles as the Queen is cutting 負かす／撃墜する on long-distance travel.