The 荒廃 from above: 空中の photographs show 普及した flooding across Cumbria 原因(となる)d by 嵐/襲撃する Desmond as 居住(者)s tell of despair after £48million flood defences fail to do their 職業
- 空中の photos show the 広大な flooding across Cumbria after 嵐/襲撃する Desmond brought 13.5 インチs of rain in 24 hours
- Pensioners, children and pets had to be 救助(する)d from their homes in Carlisle as the 軍の were called in to help
- More than 60,000 homes across North West have been left without 力/強力にする 予定 to the 荒廃 原因(となる)d by floods
- David Cameron said the 政府 will do all it can to help and 発表するd 緊急 Cobra 会合 later today
劇の 空中の photographs have 明らかにする/漏らすd 普及した flooding 荒廃 in England where more than 1,000 居住(者)s have 避難させるd their homes.
And the shocking scenes in the North West have come にもかかわらず £48million 存在 spent on flood defences in 最近の years in a 企て,努力,提案 to stop such events.
Fury is 開始するing today over a 欠如(する) of 保護 for Cumbria, with the Keswick 市長 criticising the '完全に 圧倒するd' defences in his town.
Paul Titley said the defences?'were designed for a one-in-100-year event - and since it's six years since we had the last one, we are sort of surprised'.?
Cumbria 会議 leader Stuart Young called today for an 調査 into adequacy of flood defences as families said they had not been 保護するd.
Sian Lawson, 46, and her daughter Emilie, 18, 苦しむd £200,000 of 損失 to their home last time and could not return for seven months.?
Scroll 負かす/撃墜する for ビデオs ?
Waterlogged pitch: Carlisle 部隊d FC's stadium Brunton Park is underwater after extreme flooding 攻撃する,衝突する Cumbria thanks to 嵐/襲撃する Desmond
Shocking 規模: These 劇の 空中の photographs show the 普及した flooding in Kendal in the Lake 地区 left by 嵐/襲撃する Desmond
立ち往生させるd: Fields remain 大部分は under water in Kendal after 嵐/襲撃する Desmond brought a 記録,記録的な/記録する 量 of 降雨 to Cumbria this 週末
潜水するd Kendal: More than 60,000 所有物/資産/財産s in the North were without 力/強力にする and more than 1,000 people 避難させるd 予定 to the floods
荒廃: Rivers burst their banks and flood defences 倒れるd in what has been 述べるd by some as Cumbria's worst ever flooding
Again, they have been 軍隊d to leave. Mrs Lawson said: ‘We got as much as we could upstairs, but couldn’t do anything about the large items.
‘I am わずかに angry that the defences didn’t 持つ/拘留する ? you 推定する/予想する them to 持つ/拘留する ? but Mother Nature is what it is.’
And Julia Whittle, 70, who lives alone in Carlisle, said she had been 安心させるd after her home was flooded in 2005 that it would not happen again.
支援する then she lost everything on the ground 床に打ち倒す. She said: ‘They spent £25million on flood defences… but it has made no difference.
‘I really thought it would be 完全に 安全な after all the work they did. I am a bit in 否定... If my daughter wasn’t here I would probably be hysterical.’
Mrs Whittle said she was unable to move things upstairs, and is dreading returning to her home where the water was said to be ‘waist-high’.?
Fields, homes and even Carlisle 部隊d's football ground have been left underwater after rivers burst their banks に引き続いて the 抱擁する 量 of 降雨.
And there is more to come, with Met Office 厳しい 警告s in place until Thursday - and up to seven インチs of rain 推定する/予想するd between now and then.
Flooding was so 厳しい in Cumbria that a major 出来事/事件 had to be 宣言するd and Army 職員/兵員 and Chinook ヘリコプターs were called in to help.
Police, mountain 救助(する) teams and firefighters were also trying to reach those 立ち往生させるd in their homes, as the water rose to waist-高さ.
Some 40,000 所有物/資産/財産s in the North West were still without 力/強力にする this morning, although this 人物/姿/数字 was 負かす/撃墜する from 60,000 yesterday.?
Water 供給(する)s in a number of main towns were also 影響する/感情d by flood water and at least 20 schools are 推定する/予想するd to remain の近くにd today.?
空中の photographs taken from a ヘリコプター this afternoon show the 完全にする 荒廃 原因(となる)d in Kendal, Cumbria, by the flooding
Fields and many homes remain 部分的に/不公平に 潜水するd after rivers burst their banks in Allonby after more than 13.5 インチs of rain fell
This image, taken from a 見解(をとる)ing box at Carlisle Airport, shows the 広大な 量 of flooding across the Carlisle area thanks to the 嵐/襲撃する
The fields around Keswick in Cumbria remain flooded after 豪雨 from 嵐/襲撃する Desmond 攻撃するd the country over the 週末
居住(者)s were 軍隊d to leave their homes in Carlisle, Cumbria, after the deluge and 洪水 became so high it went above the 膝s
救助(する) 労働者s help a lady and her dog in Carlisle after 強い雨 from 嵐/襲撃する Desmond tore through Britain, bringing 大混乱 to Cumbria
A team helps to 避難させる people from their homes during 激しい flooding in Carlisle, Cumbria, as more than 1,000 people were 救助(する)d
Cobra 会合: 総理大臣 David Cameron said the 政府 is doing all it can to help communities caught up in the 荒廃
The disruption has led to the 取り消し of 任命s and 決まりきった仕事 services across NHS hospitals and services in Cumbria today.
Cumbria Police also 開始する,打ち上げるd a search に引き続いて 報告(する)/憶測s of an 年輩の man 落ちるing into a swollen River Kent in Kendal.
Carlisle was の中で the worst 影響する/感情d areas, with about 2,000 homes and 商売/仕事s flooded, and 居住(者)s were told to stay indoors and not to travel.
Those already 避難させるd from their homes were told not to return last night and 直面するd a night sleeping in 一時しのぎの物,策 避難所 accommodation.
総理大臣 David Cameron said the 政府 is doing all it can to help communities caught up in the 荒廃 left by 嵐/襲撃する Desmond.
He said he would 議長,司会を務める a 会合 of the Cobra contingencies 委員会 later today to co-ordinate Whitehall's 返答 to the flooding.
But the 政府 has 直面するd 批評 after hugely expensive defences built に引き続いて the 壊滅的な floods in 2005 failed to keep the deluge out.??
発表するing the 緊急 会合, Mr Cameron said: 'The thoughts of the whole country will be with the people in Cumbria and the North West who have 苦しむd so terribly from the 破滅的な 嵐/襲撃するs this 週末.
'The 政府 is doing everything it can to help those who have seen their homes flooded - and to try and 妨げる その上の 損失.
'I would like to 支払う/賃金 a 抱擁する 尊敬の印 to all those 緊急 労働者s and 軍隊/機動隊s who have worked tirelessly to 答える/応じる to this 週末's events.
'There has been a tremendous 返答 from 地元の communities too, with people taking in families 影響する/感情d by the flooding.'
After £48million of anti-flood 投資 in the 地域 in 最近の years, 居住(者)s were 安心させるd the deluges that 荒廃させるd Carlisle in 2005 and Cockermouth in 2009 would not happen again in their lifetime.
But floods 大臣 and Penrith MP Rory Stewart said: 'We have not seen 天候 like this … This is not just beyond living memory, it is beyond 記録,記録的な/記録するs in Cumbria.'?
労働者s 救助(する) a woman from an inflatable boat in Carlise as the 環境 機関 問題/発行するs 186 flood 警告s for the Cumbria 地域
Members of the 武装した 軍隊s check on 居住(者)s on Lismore Street に引き続いて extreme flooding in Carlisle over the last two days
Three men use a kayak to help 救助(する) stricken 居住(者)s from the 厳しい flooding on Warwick Street in Carlisle, Cumbria, yesterday
救助者s donned waterproof, 保護の 着せる/賦与するing as they help 避難させる 居住(者)s from their homes in the flooded streets of Carlisle
A car フェリー(で運ぶ) was left with a 抱擁する 穴を開ける in its port after 衝突,墜落ing with another 大型船 in high 勝利,勝つd and rain on the Humber Estuary 夜通し
The 損失d ship is now ドッキングする/減らす/ドックに入れるd in Inningham ドッキングする/減らす/ドックに入れるs, Humberside, as an 調査 to 設立する the 原因(となる) of the 衝突,墜落 gets 進行中で
David Wildridge, his wife Melanie and children Maddie, 11 and Ayden, nine, had time to take only a few 捕らえる、獲得するs and their dog, Fletch, before 存在 救助(する)d by boat from their home in Carlisle city centre as roads were 潜水するd.
Mr Wildridge said 緊急 services had been worried about a 割れ目 in a join between a flood defence 塀で囲む and a 橋(渡しをする) over the River Eden, の近くに to their home.
He said: 'Our house is one of the last ones on the 名簿(に載せる)/表(にあげる). We live very 近づく to the 橋(渡しをする) and the flood water in the house (機の)カム up through the 床に打ち倒す, about a foot of water.
'There's nothing you can do about it. We just took the advice of the 救助者s and left.'
Peter Brown had to leave his Carlisle home in the 早期に hours yesterday with his 15-year-old daughter Rebecca. The HGV driver said: 'We got a knock on the door at 5.45am 説 we will have to 避難させる the 前提s. I literally grabbed a few things, put 価値のあるs upstairs.
'My living room and staircase is now underwater. We could watch the water creeping higher up the street until it got to our house. I think if it wasn't for the flood defences it could have been a lot worse. The 量 of 降雨 we have had is something like two months in the space of four hours.'
And Barbara Westmoreland said her partner Gordon Hastings had to 救助(する) his parents, who had been 軍隊d to take 避難所 upstairs from the 4ft of water in their home.
行方不明になる Westmoreland said an earlier 救助(する) by her partner had failed and the c ouple did not want to leave their dog Ella. She 追加するd: 'They brought a 4x4 and wore waders but they couldn't get through and went home with wet pants. I think the dog is the 重要な player here. They are worried about getting the dog in a boat.'
行方不明になる Westmoreland said the couple had been put on the 名簿(に載せる)/表(にあげる) taken by 緊急 services to be 救助(する)d by boat. She 追加するd: 'It is worse this time than when they were flooded ten years ago. Christmas is cancelled, that's what they said.'?
Margaret McC raken, 79, is 救助(する)d from her home in 幅の広い Street, Carlisle, by members of the 武装した 軍隊s who have been called in to help
A member of the 武装した 軍隊s helps move 立ち往生させるd pensioner Ms McCraken from her flooded house (left), as 居住(者)s try to 海難救助 their 所持品 in Carlisle (権利)
David Cameron said Army officers had been called in to help stricken families 影響する/感情d and 立ち往生させるd by the floods which 攻撃する,衝突する at the 週末
Members of the 武装した 軍隊s help 分配する sandbags to families に引き続いて flooding in Carlisle as 186 flood 警告s were in place
A 地元の 居住(者) つまずくs as he wades through flood water on a 居住の street in Carlisle, as British police 宣言するd a major 出来事/事件 in northern England
The water was waist-high in Carlisle yesterday as 嵐/襲撃する Desmond brought more than 13.5 インチs of 降雨 to the 地域 within 24 hours
People wait in the doorway of their home in Carlisle after 存在 封鎖するd in by high 洪水 which 攻撃する,衝突する the 地域 over the 週末
A man helps another man put on wellington boots before setting out in the floods, while another makes a phone call in Carlisle (権利)
A woman and two children 査定する/(税金などを)課す the 厳しい flooding after awaking to scenes of deluge and 荒廃 in Carlisle, Cumbria, yesterday
A tree is surrounded by water as flooding blights Cockermouth town after the confluences of the River Cocker and River Derwent 洪水
Cars sit underwater as the flooding rises up to windscreen level in Cockermouth,?Cumbria, as the deluge across the north continues
Water rises around 蓄える/店s and homes as flooding blights the market town of Cockermouth as 予報官s 警告する of more 大混乱 夜通し
More than 60,000 people have been left without 力/強力にする across the north west 予定 to the 強い雨 and 厳しい flooding, 含むing in Lancaster, Lancashire, after a?最初の/主要な sub 駅/配置する flooded (pictured). 居住(者)s have been 警告するd they could be without 力/強力にする for days
Rubbish is piled high as the people of Keswick begin the clean up after flood 損失 原因(となる)d by 嵐/襲撃する Desmond wreaked havoc
居住(者)s in Keswick, Cumbria, 試みる/企てる to clean out their homes after the 厳しい flooding which has brought the north to a 行き詰まり
破片 is piled outside some houses as the people of Keswick begin the clean up に引き続いて the flood 損失 原因(となる)d by 嵐/襲撃する Desmond
マイク Wilkinson stood on the sandbagged doorstep of his home as water lapped up to the door. Two doors 負かす/撃墜する, his 隣人 had been flooded, and その上の 負かす/撃墜する the terraced street water was up to letterboxes.
He said: 'I went to bed at 4.30am and woke up at 7.30am to this. The water must have moved half a mile inland in three hours. It just started raining 激しい on Friday and all day Saturday. Last night it started 支援 up from the Eden and the Petteril [rivers] it 攻撃する,衝突する Tesco first and 支援するd up and 支援するd up.
'I think the 橋(渡しをする) is going to 崩壊(する). It's deeper now than it was ten years ago. Last time it did this, every house was a building 場所/位置 for six months. It went on for 12 months before the skips left the streets.'
Rachel Snedker had been house-sitting for her sister when then floods 攻撃する,衝突する. She said: 'She just said: "Look after the house for a couple of days and don't 始める,決める anything on 解雇する/砲火/射撃." Instead we've had a flood.
'We (機の)カム over at 7.30am just moved the TV and 価値のあるs upstairs then (機の)カム 支援する later and moved 絶対 everything.'
An entire Cumbrian village was also left 孤立するd after a flooded river swept away the 橋(渡しをする) connecting it to the 残り/休憩(する) of the 郡.
Geoff Mawdsley, 49, owner of the Coledale Inn in Braithwaite in the northern Lake 地区, 述べるd a '激怒(する)ing 激流 going into the village' and said a 塀で囲む of the Coledale High 橋(渡しをする) had 簡単に 'gone'.
'I've driven into the village and there is four to five feet of water in the middle of the village where people would usually be walking around,' he said.
'The river has broken its banks and there is 破片 all over the roads. You can't go any その上の or it would just 粉砕する your car up.
'Both 橋(渡しをする)s are now unusable, and we can only hope they won't be 非難するd on Monday as that will destroy our 商売/仕事. 居住(者)s in the village are 株ing rooms with people who have been flooded out and we are trying to put people up 同様に. We will be open all night.
'It's a shame that it's so の近くに to Christmas but we are 耐えるing up. You've just got to knuckle 負かす/撃墜する.'?
The Mountain 救助(する) Team wade through high water levels to save an 年輩の man, his dog and 所有/入手s from his home in Carlisle
救助(する) 労働者s had to help people from their homes in boats in Carlisle as 嵐/襲撃する Desmond continued to wreak havoc across Britain
居住(者)s pack their 所持品 into rucksacks and 捕らえる、獲得するs and wade through the 深い 洪水 as they 避難させる their Carlisle homes
居住(者)s are helped from their 前線 door and into a large rigid inflatable boat by mountain 救助(する) teams as homes are 攻撃する,衝突する by flooding
A couple are 救助(する)d by boat from their home in Carlisle after more than 13.5 インチs of rain fell between Friday night and Saturday evening
Cars and houses are 潜水するd in a street in Carlisle as?Cumbria Police 警告する 居住(者)s to stay indoors and not to travel
RNLI and 解雇する/砲火/射撃 救助(する) teams use inflatable boats to 救助(する) 居住(者)s and their pets from first 床に打ち倒す windows in Carlisle this morning which has been (海,煙などが)飲み込むd in flood water に引き続いて 記録,記録的な/記録する breaking 降雨
A man (left) climbs 負かす/撃墜する a ladder from the first 床に打ち倒す window of his 所有物/資産/財産 in Carlisle this morning, while two women and pet dog climb into a inflatable boat (権利)
More than 1,000 people have been 避難させるd from houses in parts of Cumbria. Here two woman, pictured in a dingy, were pulled to safety
A man carries his 所持品 in his 捕らえる、獲得する and 持つ/拘留するs the family dog as he 避難させるs his home in Carlisle に引き続いて a 記録,記録的な/記録する 量 of rain
居住(者)s wade through flood waters in the Warwick Road area of Carlisle after police 宣言するd the 厳しい flooding a major 出来事/事件
Shops were 潜水するd in dirty 洪水 after the River Eden burst its banks?through the market town of Appleby in Cumbria yesterday
The River Eden bursts its banks in the market town of Appleby, Cumbria, and left homes, 商売/仕事s and pubs flooded this afternoon
洪水 was half way up some 所有物/資産/財産s' 前線 doors in Appleby after the River Eden burst its banks when 13 インチs of rain fell
The 政府 is 推定する/予想するd to 発表する a 記録,記録的な/記録する for the most 量 of rain 落ちる in 24 hours after 13.5 インチs 攻撃する,衝突する. Pictured: Appleby
Police are now 警告 居住(者)s who have already been 避難させるd in the Cumbria r egion not to return to their flooded homes as 条件s are still 'dangerous'.
A 広報担当者 for Cumbria Police said: 'It is 必須の that 居住(者)s of flooded homes do not return to their 所有物/資産/財産s unless 教えるd to do so as you are putting yourself in danger as many of the flooded 所有物/資産/財産s will be dark and without electricity.
'Cumbria Police would like to ask the public whose house are not 影響する/感情d by 洪水 to stay indoors, to 確実にする your own safety and that of other members of the public and the 緊急 services.
'We would 勧める the public to look out for any 攻撃を受けやすい family/friends and 隣人s.'
さまざまな 避難所s around Cumbria are 存在 kept open throughout the night to 融通する those who have been 避難させるd 予定 to the deluge.
Cumbria Police also 確認するd in its 声明 that three 橋(渡しをする)s in the 郡 have been 'washed away' by the floods: 含むing the B5295 橋(渡しをする) at Braithwaite, Fitz Footbridge in Keswick, and Pooley 橋(渡しをする) in the Eden 地区.
More remain の近くにd or 損失d and officers are reminding people to 完全に 避ける 橋(渡しをする)s that are underwater until they have been checked and made 安全な as they 提起する/ポーズをとる a 'danger to life'.
It (機の)カム as Carlisle 部隊d Football Club 申し込む/申し出d their 上級の and 青年 squads to help anyone who has fallen 犠牲者 to flooding in Cumbria and the Scottish 国境s.
The League Two club, which saw a 5-0 victory over 井戸/弁護士席ing Town in the FA cup second 一連の会議、交渉/完成する yesterday, said the team would help with 'anything t hat is needed'.
The club, which has seen its own ground - Brunton Park - left under water by the flooding, wrote on Twitter: 'Just speaking to club captain Danny Grainger on the team bus.
'A lot of 関心 from the lads about all those 影響する/感情d by this 週末's events up in Cumbria and the 国境s. Every member of the squad has agreed that they want to help, if at all possible.
'So, they have spoken to 経営者/支配人 Kieth Curle, and it has been agreed that we will all be 利用できる, after training on Tuesday, to help out in any way possible.
'(疑いを)晴らすing furniture, きれいにする, tidying ? anything that is needed and that will help. 接触する us on マスコミ@carlisleunited.co.uk if you think the lads can help you with your 状況/情勢.'
They then 追加するd: '学院 経営者/支配人 Alan Moore has just been in touch ? our U18 味方する will be joining the first team squad to help the community on Tuesday.'
Carlisle 船長/主将 Grainger also wrote: 'Anyone 影響する/感情d by the Cumbria floods and need help with anything at all please get in touch and some of the squad can come and help anyone.'
Photographer Neil Barnes 逮捕(する)d strong 勝利,勝つd 乱打するing West Bay, Dorset, which 原因(となる)d froth from the sea to fill the 空気/公表する and promenade
Three fishermen walk to a 位置/汚点/見つけ出す where they can 始める,決める up their 棒s to fish on the beach at a windswept Weston-最高の-損なう, Somerset
A man walks his dogs along the coast at Porthcawl in south むちの跡s as 抱擁する waves 攻撃する the lighthouse as 嵐/襲撃する Desmond continues to 攻撃する,衝突する?
Pooley 橋(渡しをする) in Cumbria 崩壊(する)d に引き続いて 激しい 洪水 this 週末 (left) while Porthcawl, むちの跡s, was 乱打するd by waves (権利)
破片 is piled high outside one house in the Cumbrian town of Keswick に引き続いて flash flooding which brought deluge to the community
Floods in Carlisle have been 原因(となる)d by the River Eden breaking its banks and 強い雨 has seen thousands of homes lose electricity
An overturned 乗り物 at Kirkstone Pass, Cumbria, yesterday に引き続いて 記録,記録的な/記録する breaking 降雨 across the north 原因(となる)d by 嵐/襲撃する Desmond
A road 崩壊(する)d in?Patterdale, Cumbria, this afternoon 予定 to the 激しい 降雨 and 勝利,勝つd which have 攻撃する,衝突する the 地域 over the 週末
Part of a road running through?Patterdale, Cumbria, 崩壊(する)d into a nearby river this afternoon as it struggled under the 激しい 降雨
居住(者)s try to 停止(させる) the 損失 原因(となる)d by the 厳しい flooding by laying sandbanks outside their homes in Carlisle, Cumbria, yesterday
Army 職員/兵員, from the 2nd Btn The Duke of Lancaster's Regt, gather for a 要点説明 in Carlisle as they 準備する to 避難させる 居住(者)s
Army 職員/兵員 check windows of homes as they search for 居住(者)s in a 企て,努力,提案 to help 避難させる them from their 厳しく flooded homes
A man and his dog are helped from in inflatable boat and の上に 乾燥した,日照りの land after 存在 救助(する)d from his home in Carlisle by Army members
These images show the inside of a flooded 所有物/資産/財産 on Aynam Road in Kendal, Cumbria, during the night as 洪水 原因(となる)d 大混乱
に引き続いて an eme rgency 政府 会合, 環境 長官 Elizabeth Truss said that 人物/姿/数字s from a rain 計器 in Honister, Cumbria, 示唆する a 記録,記録的な/記録する 量 of rain fell in the 24 hours between Friday and Saturday evenings.
It 手段d 341mm, which is more than a month's 価値(がある) of 降雨 in just one day and more than the UK has ever experienced in such a short 量 of time.
She 確認するd that more than 2,000 homes and 商売/仕事s in the 郡 had been flooded and there is still a 脅し that the number could rise.
She said: 'There remains a 危険 of その上の flooding in some areas and the 環境 機関 continues to 警告する communities in northern England to be 用意が出来ている.
'They have 問題/発行するd more flood 警告s and 警報s across the country. It is important people continue to 注意する the advice of the 緊急 services.
'We are 配達するing on our manifesto かかわり合い to build 1,400 new flood defence 計画/陰謀s that will better 保護する 300,000 more homes. That's an extra £2.3billion of 資本/首都 投資 to help our most at-危険 communities.'
Carlisle remains one of the most 厳しく 影響する/感情d areas and 救助(する) ヘリコプターs and boats were called in over the 週末 to reach those 立ち往生させるd by the rising 洪水.
Around 350 army 職員/兵員, two 乗り物s and a Chinook ヘリコプター were made 利用できる from 2nd 大隊 Duke of Lancaster's 連隊 to 補助装置 with the flooding and 避難させるing 居住(者)s in streets where cars were almost 完全に 潜水するd.
力/強力にする 不足s were also a serio us problem in the area and Electricity North West is 現在/一般に carrying out planned 力/強力にする outages to 妨げる 60,000 顧客s from losing 力/強力にする at once.
A 広報担当者 for the company said: 'We tried everything we could to 保護する Carlisle but unfortunately this is an 前例のない flooding event.'
Clean water 供給(する)s are also an 問題/発行する as 部隊d 公共事業(料金)/有用性s 確認するd that a number of 治療 作品 and water mains across Cumbria have been 影響する/感情d by the 強い雨, 含むing Keswick, Borrowdale Valley, Langwathby, Lancaster and Carlisle.
Looking ahead into the week, Cumbria 郡 会議 has 発表するd at least 24 school 終結s in the 地域 予定 to the disruption.
Department for 環境, Food and 田舎の 事件/事情/状勢s 大臣 Rory Stewart, who is also the Tory MP for Penrith and the 国境, said flooding in his 選挙区/有権者 has been 'the worst that anybody's experienced' and 定評のある water had 'overtopped' 存在するing flood defences.
He told BBC 無線で通信する 4's The World This 週末 that, in the 直面する of 記録,記録的な/記録する 降雨 in the area 誘発するing a 'very, very serious 返答' from the 解雇する/砲火/射撃 and 救助(する) service, mountain 救助(する), the police and the army, people in the area had shown 'incredible community spirit'.?
Cumbria Police, HM Coastguard and Mountain 救助(する) Teams all 緊急発進するd to 避難させる 居住(者)s in さまざまな 場所s across Carlisle as the 洪水 rose to waist-length.
示す Christie of Cumbria Police was one of the heroes of the night when he carried an 年輩の woman to safety in his 武器 after her home was flooded.
乗り物s struggled through the 洪水 and parked cars could been seen 潜水するd in water.
Marie Bragshaw and her dog Meg had a lucky escape as they were 避難させるd out of the street on a boat from HM Coastguard, which earned her 救助者 a 抱擁する and kiss when they reached 安全な ground.
自由主義の 民主党員 leader Tim Farron was の中で those 立ち往生させるd in Cumbria.
Mr Farron was 運動ing through his Westmorland and Lonsdale 選挙区/有権者 with four children in the car when he got stuck on a ひどく flooded 支援する road.
He told BBC News: 'It is incredible 天候. We have not seen anything like this. This is Cumbria for pity's sake - we are used to challenging 天候. This is beyond anything I can even 解任する.'
Rain continued to 落ちる 夜通し in Scotland, northern England and northern parts of むちの跡s, and is likely to continue for a few hours yet, 予報官s said. Some areas have already seen more than a month's 価値(がある) of rain over the last 24 hours.
The deluge left streets lined with terraced houses looking more like rivers as 救助(する) teams 始める,決める off in rubber dinghies to help 立ち往生させるd 地元のs. Many remain underwater, while some have been left covered in mud and 破片.
The British Red Cross teams have 始める,決める up 残り/休憩(する) centres in Keswick, Appleby and Kendal, while 医療の groups 問題/発行するd an 緊急の call to 草案 in extra doctors まっただ中に 恐れるs the 嵐/襲撃する could 原因(となる) 死傷者s.
Adrian Holme, from Cumbria 解雇する/砲火/射撃 and 救助(する) Service, told the BBC the flood was '前例のない' and 'exceptionally challenging' as more than 100 people were 避難させるd from Keswick.
力/強力にする 供給(する)s were also 本気で 影響する/感情d and at least 55,000 homes in Lancaster, Morecambe, Carnforth will continue to 直面する 力/強力にする 削減(する)s for a number of days after flood defences 保護するing a major substation were 違反d 夜通し.
Electricity North West said another 4,000 所有物/資産/財産s were without 力/強力にする across Cumbria as flooding continued to 原因(となる) その上の faults.
A 解雇する/砲火/射撃 and 救助(する) 乗組員 had to save a member of the public who was 設立する 粘着するing to a tree after they tried to reach a horse 立ち往生させるd in a flooded field in Northumberland, while 解雇する/砲火/射撃 services in Lancashire 答える/応じるd to more than 300 calls for help, 含むing road traffic 衝突/不一致s and two 解雇する/砲火/射撃s.?
The River Eden burst its banks through the market town of Appleby as 嵐/襲撃する Desmond 原因(となる)d 普及した flooding across Cumbria
The streets in Appleby have been transformed into rivers by the 激しい 降雨. A car is pictured here 完全に 潜水するd in flood water
This picture, which was taken in a 共同墓地 in Appleby, yesterday shows headstones covered in flood water after the river burst its banks
居住(者)s leave their homes, carrying their 所持品 and a pet dog in Carlisle, as 厳しい 天候 警告s remain in place for Britain
A pensioner is carried to safety by a woman who is wading through a flooded street in Carlisle as water levels rise
The 環境 機関 has 問題/発行するd 186 flood 警告s, as Cumbria Police 警告するd Carlisle 居住(者)s to stay indoors and not to travel. Here two 居住(者)s leave their home to wade through the high water?
Looking ahead, MeteoGroup 予報官 Gemma Plumb said 天候 should 乾燥した,日照りの out later during Sunday - before more rain 長,率いるs up from the south west on Sunday night.
環境 長官 Elizabeth Truss said that an 緊急 政府 会合 has been called to organise 効果的な 返答s for the worst 影響する/感情d.
She said: 'We know what a 破滅的な 衝撃 flooding has on communities and our thoughts are with those 影響する/感情d this 週末.
'The 環境 機関, 地元の 当局 and the 緊急 services are already working around the clock to 保護する 所有物/資産/財産s, help those already 影響する/感情d and 減ずる the 危険 to others and we are working with them to 確実にする they have everything they need to 答える/応じる. I 勧める people to check the 最新の flood updates 経由で the EA website and Twitter.'
In the south of Scotland, hundreds of homes have been 避難させるd as 嵐/襲撃する Desmond burst river banks across the country.
A rare red 天候 警告 covered Dumfries, Lothian and the 国境s until the 早期に hours of Sunday with 強い雨 予定 to continue.
Dumfries and Galloway 会議 述べるd the 状況/情勢 as a 'major 緊急' and said it was 準備するing for flooding 類似の to that which 攻撃する,衝突する the 地域 in 2009.
More than 100mm of rain has fallen in the 地域 since Friday, によれば Met Office 人物/姿/数字s.
Red Cross volunteers were called out to 始める,決める up and run a 残り/休憩(する) centre for people 避難させるd from their flood-脅すd homes in Hawick.
The Scottish 環境 保護 機関 (Sepa) has more than 70 flood 警告s in place across the country, with the most 厳しい 警告s in place for Hawick and Newcastleton.
Homes の近くに to the River Esk in Langholm were also 避難させるd on Saturday night as water 違反d the bank, while flooding has also been 報告(する)/憶測d in some areas of Annandale and Eskdale 含むing Wamphray, Cummertrees and Hoddom.
The River Tay in Perth is 推定する/予想するd to reach its highest level for more than a 10年間 and other rivers are at 危険 of bursting their banks.
An 年輩の woman is carried by members of the Army and the RNLI as she is 避難させるd from her home in the St Aidens area of Carlisle
A man, wearing a life jacket, is helped by members of the Army and RNLI after 存在 避難させるd from his home in Cumbria this afternoon
緊急 労働者s walk through?洪水 on Warwick Road in Carlisle, after 強い雨 from 嵐/襲撃する Desmond tore through Britain
A Nissan Micra is 潜水するd in water in Carlisle this morning as flood water rose quickly over night after 嵐/襲撃する Desmond 乱打するd the UK?
Cumbria Police 警告するd Carlisle 居住(者)s to stay indoors and not to travel as 救助(する) 労働者s waded through high water levels (pictured)?
Carlisle city centre in Cumbria was on 十分な 警報 as 居住(者)s were 救助(する)d from their homes during the 早期に hours of Sunday morning
Almost 20 所有物/資産/財産s in Blair Atholl were 避難させるd for a time on Saturday after the Garry 燃やす burst its banks but 居住(者)s were 許すd to return as the water level receded.
Sepa 義務 hydrology 経営者/支配人 Marc Becker said: 'We are 特に 関心d that the flooding 状況/情勢 will 悪化する その上の this evening in Tayside and 特に the south west of Scotland and the 国境s.
'The 危険 to communities in Hawick and Newcastleton are such that Sepa, in discussion with 緊急 responders, have 問題/発行するd 厳しい flood 警告s for both towns. 衝撃s will 含む 普及した 所有物/資産/財産 flooding, 避難/引き上げs, 損失 to 組織/基盤/下部構造 and 厳しい 輸送(する) disruption.'?
Police have 警告するd against all but 必須の travel, with a 一連の major roads 混乱に陥れる/中断させるd.
The 大多数 of Scottish football matches were 延期するd on Saturday 予定 to waterlogging and 勝利,勝つd also had an 衝撃 on Renfield Street in Glasgow city centre, の近くにd for a time as part of the Cineworld roof (機の)カム loose.
The Scottish 政府's resilience 委員会 met twice on Saturday to discuss steps 存在 taken to 少なくなる the 衝撃 of flooding.
長,指導者 視察官 David McCallum, who is 主要な the 緊急 返答 in the south of Scotland, said: 'We have been able to identify 可能性のある 出来事/事件s 早期に and (軍隊を)展開する,配備する 資源s to 確実にする that 地元の people have received the support, 資源s, advice, (警察などへの)密告,告訴(状) and 安心 that they 要求するd.
'厳しい 天候 条件s will contin ue through Sunday. Road 条件s remain 極端に dangerous and 運動ing should be 避けるd if possible, 特に on B class roads as many are not passable.'
In London, a 90-year-old man died yesterday 近づく Finchley Central 駅/配置する, north London, after 存在 blown into the 味方する of a moving bus by a gust of 勝利,勝つd.
総理大臣 David Cameron said on Twitter: 'My thoughts are with all 影響する/感情d by 嵐/襲撃する Desmond. Teams are working to 確実にする swift 返答 and help for those who need it.'?
The 環境 機関 問題/発行するd 56 厳しい 天候 警告s, which means 危うくする to life, and 60 flood 警告s that 要求するs 即座の 活動/戦闘, across Britain?
The Met Desk's 天気図 (left) shows the astonishing rain levels in the last 24 hours, as more than 100mm fell in the North West. The 地図/計画する (権利) shows the 最新の 勝利,勝つd levels
一方/合間, more than £10,000 has been 寄付するd by the public after a £1 million 控訴,上告 was 開始する,打ち上げるd to help people who have been 影響する/感情d by the 嵐/襲撃する.
The Cumbria Flood 回復 基金 2015, 開始する,打ち上げるd by the Cumbria Community 創立/基礎, 目的(とする)s to 与える/捧げる to clean-up costs, 緊急 修理s, 着せる/賦与するing, food and drink, heating and heating 器具/備品, childcare 器具/備品 and basic furniture for individuals and families who already struggle financially.
It has kicked off the 控訴,上告 with a 寄付 of £50,000 from its own 基金s and is asking people who can help to give generously.
Andy Beeforth, the 創立/基礎's 長,指導者 (n)役員/(a)執行力のある, said: 'We are still in the 注目する,もくろむ of the 嵐/襲撃する but we know that it appears the flooding is worse than in 2009 in some areas of the 郡. People will need 財政上の help to 再構築する and we want to have the means to do that.
'It is difficult to 査定する/(税金などを)課す the 規模 of the need but we know that the flooding will 原因(となる) 重要な 財政上の hardship and emotional 苦しめる. We will be 会を召集するing 会合s with the major voluntary groups 伴う/関わるd in the 回復 and also with major providers of social 住宅 to 査定する/(税金などを)課す the 衝撃 on their tenants.'
同様に as 厳しい flooding across Cumbria and Scotland, 嵐/襲撃する Desmond has also 原因(となる)d 大混乱 どこかよそで ? 含むing at sea.
The 抱擁する 貨物 ship which was left with a 穴を開ける in the 味方する に引き続いて a 衝突/不一致 in choppy waters on Thursday night has now been brought 支援する to Inningham ドッキングする/減らす/ドックに入れるs, Humberside, to be 診察するd.
Both 大型船s 伴う/関わるd in the 衝突,墜落 were 寝台/地位d 安全に に引き続いて the 出来事/事件 and an 調査 has now been 開始する,打ち上げるd to 設立する how the 衝突/不一致 occurred.
An Associated British Ports (ABP) spokesperson said: 'We can 確認する that a 衝突/不一致 occurred between two 大型船s at 8.40pm on Thursday evening in the Humber Estuary.
'Both 大型船s 支えるd 損失 but were 寝台/地位d 安全に に引き続いて the 出来事/事件.
'The 関連した 機関s have been 知らせるd and a 十分な 調査 will now take place to ascertain the 原因(となる) of the 衝突/不一致.'?
どこかよそで at sea, the cross-Tyne 保護物,者s フェリー(で運ぶ), Spirit of the Tyne, had to be 救助(する)d by Tynemouth RNLI lifeboat volunteers in a 劇の 使節団 last night after the フェリー(で運ぶ)'s engine failed on its final crossing of the night from North to South 保護物,者s.
As the lifeboat was 存在 開始する,打ち上げるd, the Spirit of the Tyne managed to 避難させる the small number of 乗客s onboard, leaving just the 船長/主将 who was 猛烈に trying to get the engine 再開するd.
The drifting フェリー(で運ぶ) was then carried several hundred yards downriver by the powerful 勝利,勝つd and 現在の until it was caught on the river bank.
The RNLI lifeboat approached the フェリー(で運ぶ) and, in a difficult 操作/手術, the 乗組員 managed to get a 牽引する rope 大(公)使館員d and pull the stricken 大型船 away from the 激しく揺するs, almost becoming grounded itself in the extreme 勝利,勝つd.
The lifeboat dragged the フェリー(で運ぶ) 支援する to South 保護物,者s and almost had it 安全な・保証するd when the 牽引する rope parted after becoming snagged on the フェリー(で運ぶ) 上陸, with the 勝利,勝つd again blowing the フェリー(で運ぶ) away.
結局 the lifeboat 乗組員 got the フェリー(で運ぶ) under 牽引する again and a got it 安全に tied up on the 上陸.?
Most watched News ビデオs
- Rishi Sunak tries to get Prince William's attention at D-Day event
- Hiker finds secret waterpipe 供給(する)ing 中国's tallest waterfall
- Biden 祝う/追悼するs 80th 周年記念日 of D-Day in Normandy
- 'We are 奮起させるd': War 退役軍人 株 甘い moment with Zelensky
- Nigel from Hertford, 74, is not impressed with 政治家,政治屋s
- British D-day 退役軍人s dance during 記念
- BBC live 記録,記録的な/記録するs person 断言するing 'French a******s' on D-Day ニュース報道
- CCTV 逮捕(する)s last sighting of 行方不明の Dr Michael Mosley
- 'That was a mistake': Rishi apologises for leaving D-Day event 早期に
- Farage 激突するs 'disconnected Rishi Sunak' for leaving D-Day 早期に
- Tourist killed by train when she stood 近づく 跡をつける for selfie
- Touching moment D-day 退役軍人 kisses Zelensky's 手渡す
Can't believe this is so far 負かす/撃墜する the news! This h...
by tigermoth1235 3844