Moment police search a line of 嫌疑者,容疑者/疑うs after dozens of 抗議する人s are 逮捕(する)d at a Sikh 寺 when men (権力などを)行使するing '儀式の daggers' 嵐/襲撃するd the building 'in a 列/漕ぐ/騒動 over mixed marriages'?

  • Officers descended on the Gurdwara 寺 in Leamington Spa
  • Around 30 men 嵐/襲撃するd the building at 6.47am carrying 'bladed items'?
  • Police 非常線,警戒線d off the nearby?roads to '交渉する a 平和的な 決意/決議'
  • A marriage between a Sikh and 非,不,無-Sikh couple was 予定 to take place?

Fifty-five people have been 逮捕(する)d after 武装した police 急襲するd on a Sikh 寺 in a 列/漕ぐ/騒動 over mixed marriages.

Officers descended on the Gurdwara 寺 in Leamington Spa, at 6.47am today after a 平和的な 抗議する took place on the couple's big day.

Police 非常線,警戒線d off the roads around the 寺 - which is one of the largest Sikh 寺s outside of India and cost £11million to build.?

Jatinder Singh Birdi, a former treasurer at the 寺, said a marriage between a Sikh and 非,不,無-Sikh couple was 予定 to take place.?

Officers made so many 逮捕(する)s they 雇うd a coach to take them away.

Police 主張するd the 逮捕(する)s were made for '疑惑 of 悪化させるd trespass' and not for carrying 'bladed 武器s'.?

Sikh protesters sit down for a peaceful protest against the marriage in the gurdwara

Sikh 抗議する人s sit 負かす/撃墜する for a 平和的な prote st against the marriage in the gurdwara

A video appeared on Facebook which showed the protest. A banner reading: 'Stop violating Sikh principles for money!!' was shown to the camera

A ビデオ appeared on Facebook which showed the 抗議する. A 旗,新聞一面トップの大見出し/大々的に報道する reading: 'Stop 侵害する/違反するing Sikh 原則s for money!!' was shown to the camera

Police officers take down details of suspects arrested in connection with the temple protest?

Police officers take 負かす/撃墜する 詳細(に述べる)s of 嫌疑者,容疑者/疑うs 逮捕(する)d in connectio n with the 寺 抗議する?

Police hired a coach (pictured) after 55 people were arrested for protesting at the temple

Police 雇うd a coach (pictured) after 55 people were 逮捕(する)d for 抗議するing at the 寺

Force vans escorted the coach to a police station after the protest which is thought to be over a mixed marriage

軍隊 先頭s 護衛するd the coach to a police 駅/配置する after the 抗議する which is thought to be over a mixed marriage

Police cordoned off the roads around the temple - which is one of the largest Sikh temples outside of India

Police 非常線,警戒線d off the roads around the 寺 - which is one of the largest Sikh 寺s outside of India

Officers descended on Gurdwara 寺 in Leamington Spa after men 嵐/襲撃するd the building

Mr Birdi said mixed marriages has been a contentious 問題/発行する in the 地元の Sikh community, with a 少数,小数派 against using the 寺 for such services.?

He said: 'There have been 緊張s that have been going on for a couple of years with some people 反対するing to mixed marriages in taking place in the gurdwara.

'Nothing has happened on this level before.?This is meant to be one of the happiest moments of somebody's lif e - it shows a 欠如(する) of 尊敬(する)・点.'?

Many Sikhs see the 企て,努力,提案 to stop の間の-宗教的な marriages as an 試みる/企てる by men to 支配(する)/統制する Sikh women and stop them from marrying 'out'.??

A group calling themselves 'Sikh 青年 Birmingham' (人命などを)奪う,主張するd they were 責任がある the 占領/職業 of the 寺.

They said around 100 '平和的な 抗議する人s' had come to '支持する the sanctity of the sacred Anand Karaj', the 称する,呼ぶ/期間/用語 for a Sikh wedding.?

Police responded to the incident at the temple in Leamington Spa early this morning?

Police 答える/応じるd to the 出来事/事件 at the 寺 in Leamington Spa 早期に this morning?

A ビデオ on their Facebook page appears to show two 武装した officers 直面するing them inside the 寺.

Another clip shows dozens of men with their 直面するs covered in dark hoods sitting on the 床に打ち倒す while 詠唱するing Sikh 祈りs.?

A police 広報担当者 said the 軍隊 had not 譲歩するd that the 抗議する人s had '簡単に walked into' the building or that only small Kirpans were 設立する.

'We will be working to 設立する the exact facts of the 出来事/事件,' the 広報担当者 said.?

Another Facebook group called 'Sikh 2 奮起させる' wrote: 'Our brothers 平和的に 抗議するd in the form of a sit 負かす/撃墜する 抗議する 詠唱するing Waheguru Mantar at Leamington Spa Gurdwara sahib, and are 現在/一般に 存在 逮捕(する)d. What is their 罪,犯罪??

'No 暴力/激しさ was committed, no one used a Sri Sah ib, and no foul language was used.?

'The Sikhs 抗議するing were not '武装した' with anything other than their kirpans which a Sikh must wear always 存在 amritdhari.?

Officers went inside the temple to 'negotiate a peaceful resolution' with the protesters?

Officers went inside the 寺 to '交渉する a 平和的な 決意/決議' with the 抗議する人s?

On the 'Sikh 青年 Birmingham' Facebook page, many raised 反対s to their 抗議するs.

Sunile Doal said: 'Today my mate's Satsang on what was today his 18th birthday was cancelled 予定 to this 抗議するing.

'I'm so ashamed how these embarrassing 抗議する人s can be so selfish in 廃虚ing the daily events and visiting of my friends and family members all over the country on his special day and for other people who visit the Gurdwara on a 正規の/正選手 basis 特に on a Sunday.?

'As a Sikh community we are a community who stand together. Today I've never seen such a selfish 行為/法令/行動する from these 抗議する人s who have 廃虚d what would've been a 広大な/多数の/重要な day with 祝賀. No words.'?

To that, the group replied: 'The police cancelled it. Nobody else stopped anyone entering the Gurdwara.'

Many Sikhs see the bid to stop inter-religious marriages as an attempt by men to control Sikh women and stop them from marrying 'out'

Many Sikhs see the 企て,努力,提案 to stop の間の-宗教的な marriages as an 試みる/企てる by men to 支配(する)/統制する Sikh women and stop them from marrying 'out'

A 広報担当者 for Warwickshire Police said earlier: 'We would like to 安心させる people that this is not 存在 扱う/治療するd as a テロリスト 出来事/事件.

'There are also 宗教的な leaders in the 寺 working with officers to 交渉する a 平和的な 決意/決議.'?

Superintendent David Gardner 追加するd: 'We would like to 安心させる people that this was a 含む/封じ込めるd 出来事/事件 that we believe was an escalation of a 地元の 論争.

SIKHS ALLOWED TO WEAR SMALL DAGGER?

Sikhs wear a small dagger called a Kirpan.

It is a symbol of courage and must never be used to attack, although their 宗教 says it can be used for 保護 if other methods of defence have failed.

In the UK under the 犯罪の 司法(官) 行為/法令/行動する 1989, people are 許すd to carry blades for 宗教的な 推論する/理由s.?

Britain 誇るs the largest Sikh community outside of India with 336,000 信奉者s 記録,記録的な/記録するd in a 2001 国勢(人口)調査, although Sikh community 人物/姿/数字s say the real 人物/姿/数字 is more than 二塁打 that.?

宣伝

'A 重要な number of bladed 武器s were 掴むd from the scene. As a result of 報告(する)/憶測s that the men were in 所有/入手 of these 武器s we (軍隊を)展開する,配備するd 武装した officers as a 警戒. Nobody was 負傷させるd in the 出来事/事件.

'Over the coming days we will be working with the 地元の Sikh community to 演説(する)/住所 some of the 現在進行中の 問題/発行するs that have 最高潮に達するd in today's events.

'We would like to thank 地元の people for their patience while we dealt with this 出来事/事件.'?

Police 非常線,警戒線d off the surrounding roads as they 試みる/企てるd to the bring an end to the 論争.?

All but one of the 55 嫌疑者,容疑者/疑うs - 老年の between 17 and 39 - have been 解放(する)d on police 保釈(金) until next month, 未解決の その上の 調査s.

A 30-year-old man from Derby remains in police 保護/拘留.?

?This is not the first time a marriage between a Sikh and 非,不,無 Sikh has been 混乱に陥れる/中断させるd.

In August last year, デモ参加者/実演宣伝者s - many of them masked - tried to stop a wedding between a Sikh bride and her 非,不,無-Sikh partner at the Sri Dasmesh Gurdwara in Birmingham.

The 抗議する人s 投げつけるd 乱用 at guests and 寺 年上のs.

A week earlier around 20 men 軍隊d the 取り消し of a wedding - called the Anand Karaj - after bursting into a Sikh 寺 in Southall, west London, in a 類似の 抗議する.

Sorry we are not 現在/一般に 受託するing comments on this article.