Axeman, 35, who attacked woman police officer to leave her with fractured skull and finger hanging off is CLEARED of 殺人未遂

  • Nathan Sumner was 罪人／有罪を宣告するd of 原因（となる）ing grievous bodily 害（を与える） with 意図
  • He also left PC Lisa Bates with a broken 脚 and a gash to her 長，率いる?
  • The 被告 was 苦しむing from a psychotic episode at the time
  • She had tried to stop him with gas spray but it had no 影響 on him
  • A 裁判官 at Sheffield 栄冠を与える 法廷，裁判所 wants to hear more about his mental 明言する／公表する before 宣告，判決ing

By 米，稲 Dinham For Mailonline

Published: | Updated:

Nathan Sumner arriving at Sheffield Magistrates Court under heavy police guard earlier this year

Nathan Sumner arriving at Sheffield 治安判事s 法廷，裁判所 under 激しい police guard earlier this year

A 35-year-old man who left a 女性（の） police officer with a fractured skull and a finger hanging off after attacking her with an axe has been （疑いを）晴らすd of 殺人未遂.

After 審議する／熟考するing for two-and-a-half hours, a 陪審／陪審員団 at Sheffield 栄冠を与える 法廷，裁判所 設立する Nathan Sumner 有罪の of an 代案／選択肢 告発（する），告訴（する）／料金 of 原因（となる）ing PC Lisa Bates grievous bodily 害（を与える） with 意図.

The 陪審／陪審員団 had heard how PC Bates was attacked by Sumner after she and a 同僚 were called to a 騒動 at his Sheffield flat on April 13.

Sumner did not 否定する attacking PC Bates, who was also left with an 8cm gash on the 支援する of her 長，率いる and a broken 脚 に引き続いて the 出来事/事件.

The 被告 was 苦しむing from a psychotic episode at the time , the 陪審／陪審員団 of six men and six women was told.

裁判官 Julian Goose QC said he 手配中の，お尋ね者 to hear more about Sumner's 現在の mental 明言する／公表する before he is 宣告，判決d on December 2.??

But Sumner's lawyers told Sheffield 栄冠を与える 法廷，裁判所 he did not ーするつもりである to kill the officer, nor 原因（となる） her really serious 害（を与える）.

PC Lisa?was left with a a fractured skull, a finger hanging off, an 8cm gash on the 支援する of her 長，率いる and a broken 脚 に引き続いて the attack

35-year-old Sumner was suffering from a psychotic episode at the time, the jury of six men and six women was told

35-year-old Sumner was 苦しむing from a psychotic episode at the time, the 陪審／陪審員団 of six men and six women was told

Forensics teams scour the block of flats in Gleadless, Sheffield, where PC Bates was seriously injured

法廷のs teams scour the 封鎖する of flats in Gleadless, Sheffield, where PC Bates was 本気で 負傷させるd

The area was cordoned off while investigations into the incident were carried out

The area was 非常線，警戒線d off while 調査s into the 出来事/事件 were carried out

The 陪審／陪審員団 heard how PC Bates and her 同僚 PC 示す Garrett were on 義務 in a 示すd police 乗り物 when they were called to Sumner's maisonette in the Gleadless area of Sheffield by a 隣人.

PC Bates told the 法廷，裁判所 that Sumner shouted '積極性' as he answered the door and attacked her 同僚, punching him and pinning him against a 塀で囲む.

She said she tried to pull him away but he was too strong so she used an incapacitating gas spray, which had no 影響 on the 被告 but 影響する／感情d her 同僚's 見通し.

PC Bates told the 陪審／陪審員団 that Sumner 再現するd with the axe shouting 'Come on then, you f*****s' and she ran, breaking her 脚 as she jumped 負かす／撃墜する a flight of stairs in an 試みる／企てる to escape.

She said Sumner then attacked her. The officer told the 陪審／陪審員団: 'He was hitting me from behind. I felt it was 激しい and 冷淡な and I turned around with my 手渡すs up and he just kept hitting me with the axe.'

She continued: 'I asked him to stop. I begged him to stop. When I was getting tired and couldn't defend myself any more, I just said 'please stop, I'm begging you'.'

PC Bates 述べるd how the attack stopped and a man who lived in another maisonette, Simon Ellis, dragged her into his home.

Blood covers the floor of the Co-Op where Sumner was arrested following the attack in April

血 covers the 床に打ち倒す of the Co-Op where Sumner was 逮捕（する）d に引き続いて the attack in April

A cleaner clears away the blood in the store. ?But Sumner's lawyers told Sheffield Crown Court he did not intend to kill the officer, nor cause her really serious harm

A cleaner （疑いを）晴らすs away the 血 in the 蓄える／店. ?But Sumner's lawyers told Sheffield 栄冠を与える 法廷，裁判所 he did not ーするつもりである t o kill the officer, nor 原因（となる） her really serious 害（を与える）

The jury was shown video footage of Sumner's arrest in this nearby Co-op store which shows police trying to subdue the defendant in the shop and then using a Taser on him

The 陪審／陪審員団 was shown ビデオ （映画の）フィート数 of Sumner's 逮捕（する） in this nearby Co-op 蓄える／店 which shows police trying to subdue the 被告 in the shop and then using a Taser on him

The 陪審／陪審員団 was shown ビデオ （映画の）フィート数 of Sumner's 逮捕（する） in a nearby Co-op 蓄える／店 which shows police trying to subdue the 被告 in the shop and then using a Taser on him.

David Brookes, defending, said it was agreed that his （弁護士の）依頼人 was 苦しむing from a psychotic episode at the time.

The 被告 did not give 証拠 during the 裁判，公判 at Sheffield 栄冠を与える 法廷，裁判所.

Sumner, 35, from, Sheffield, 否定するd 試みる／企てるing to 殺人 PC Bates and the 代案／選択肢 count of 原因（となる）ing her grievous bodily 害（を与える） with 意図.

He did 収容する／認める 原因（となる）ing the officer grievous bodily 害（を与える）.

に引き続いて the 判決s, 裁判官 Goose said that 同様に as updated psychiatric 報告（する）／憶測s on Sumner he also 手配中の，お尋ね者 an up-to-date personal 衝撃 声明 from PC Bates, 詳細（に述べる）ing the 影響s of her ordeal and how she is 回復するing.?

Most watched News ビデオs

Sorry we are not 現在／一般に 受託するing comments on this article.