Police 逮捕（する） five 抗議する人s at Heathrow after デモ参加者／実演宣伝者s …に反対するd to a third 滑走路 chained themselves to a car 原因（となる）ing traffic 大混乱

• e-mail

Five 抗議する人s brought the M4 to a 行き詰まり this morning after chaining themselves to a car in 抗議する over a third 滑走路 at Heathrow.

Holidaymakers 直面するd 'bumper to bumper' 延期するs of up to an hour after 行動主義者s from the group 'Rising Up!' used three 乗り物s to 封鎖する the main 大勝する into the west London airport.

As police 戦う／戦いd for three hours to （疑いを）晴らす the obstruction, the eastbound M4 ground to a 停止（させる） and an airport 広報担当者 警告するd travellers to leave extra time for 旅行s to 避ける 行方不明の flights.

Scroll 負かす／撃墜する for ビデオs?

抗議する人s have 原因（となる）d travel 大混乱 at Heathro w after 封鎖するing the main road into the airport (pictured) ?in 抗議する over a third 滑走路

Officers 結局 の近くにd the main motorway 出口 to the airport - known as the M4 刺激（する） - and told 運転者s to 避ける the area 完全に 予定 to the gridlock.?

The 抗議する人s were 除去するd from the tunnel around midday, but 延期するs continued during the afternoon.

Three of the 抗議する人s had locked themselves to a car which featured the 旗，新聞一面トップの大見出し／大々的に報道する 'no new 滑走路s', while two drivers sat in two other 乗り物s 封鎖するing the 大勝する 近づく 終点s two and three.??

All five, four men and one woman, were 逮捕（する）d for 妨害するing a 主要道路, police said, 追加するing one of the men had been taken to hospital 'as a 警戒'. ??

行動主義者 Simon Bramwell 述べるd a 協議 過程 for the 提案 for airport 拡大 as '非合法の and undemocratic'.??

He said: 'This 封鎖 is our 出資／貢献 to the 協議: a third 滑走路 is a 悲惨な 選択 that will lead to 気候 大混乱.

'I look upon my niece and 甥, upon the children who will 相続する the 未来 we are creating 権利 now and my 良心 tells me to 行為／法令／行動する.'?

Rising Up! 広報担当者 Laura Bedford 追加するd: 'Rising Up! has taken this 活動／戦闘 today to show 団結 with those people worst 影響する／感情d by Heathrow 拡大.?

Holidaymakers 直面するd 'bumper to bumper' 延期するs of up to an hour after 行動主義者s from the group 'Rising Up!' used three 乗り物s to 封鎖する the main 大勝する into the west London airport

Officers 結局 の近くにd the main motorway 出口 to the airport - known as the M4 刺激（する） - and told 運転者s to 避ける the area 完全に 予定 to the gridlock

'The need to take 活動／戦闘 is 即座の.?We must fight this 全世界の rise in intolerance and stand up for social, 経済的な and 環境の 司法（官）.'?

The group also 解放（する）d a ビデオ on its Facebook 場所／位置 which showed four members of the movement explaining why the demonstration was taking place.?

一方／合間, 運転者s 述べるd 存在 stuck in 'bumper to bumper' traffic because of the demonstration.

空気／公表する フラン 従業員 Ryan McGuire said on Twitter: 'Stuck in this #Heathrow traffic. It's bumper to bumper. Anyone know what the 抗議する is about? It was 黒人／ボイコット Lives 事柄 last time.'??

Another Twitter 使用者 指名するd Rosh said: 'Whilst I'm all for movements, 抗議するing at #Heathrow and making people 行方不明になる their flights doesn't seem like the best way to get support.'??

This 地図／計画する shows how 抗議する人s 封鎖するd the main tunnel which leads from the M4 to Heathrow Airport. The 出口 from the motorway was の近くにd but has now 再開するd?

The demonstration 原因（となる）d 抱擁する tailbacks between junction 4 and 4b on the M4 (pictured)

Police said they 推定する／予想するd the congestion to （疑いを）晴らす by midday but 運転者s 述べるd it as 'bumper to bumper'

A 計画（する） to build a third 滑走路 at Heathrow was chosen in October as the 政府's preferred 選択 for 増加するing capacity in south-east England.?

An 付加 260,000 take-off or 上陸s will be permitted each year from the 拡大するd airport, up from the 現在の cap of 480,000, によれば a 草案 国家の 政策 声明 (NPS) on 航空 解放（する）d last month.

A final NPS is 推定する／予想するd to be 投票（する）d on by 議会 in winter 2017/18, に引き続いて a 協議.???

プロの／賛成の-拡大 group 支援する Heathrow called the demonstration 'selfish, short-sighted and 反対する-生産力のある'.

They said: 'Most 地元の communities living 近づく Heathrow support 拡大 and 乗客s 簡単に want to be able to use the airport in peace.

'This pointless 抗議する will 単に 悪化させる thousands of ordinary people, many of whom 簡単に want to get to work or catch a flight.'?

The 主要都市の police said two デモ参加者／実演宣伝者s, who are 申し立てられた／疑わしい to have driven two of the cars to the demonstration, had been 逮捕（する）d on 疑惑 of 妨害するing a 主要道路.?

Another two men and a woman were also 逮捕（する）d, （刑事）被告 of 妨害するing a 主要道路 by chaining themselves to a car.?

After the 抗議する, Rising Up! 解放（する）d a ビデオ which showed member of the group talking about the 抗議する?

The 行動主義者s said the 拡大 'had to stop' and that people had to '埋め立てる the 力／強力にする'

Those stuck in traffic around Heathrow airport 攻撃する，衝突する out at the 抗議する人s after the demonstration 誘発するd travel 大混乱?

They 追加するd: 'Officers …に出席するd the inbound tunnel and 設立する three cars 封鎖するing the tunnel, with three protestors locked to one of them.

'The drivers of two of the 乗り物s- both men - were 逮捕（する）d for 妨害するing a 主要道路 and taken into 保護／拘留 at a west London police 駅／配置する.

'Heathrow officers worked with Heathrow Airport staff to 除去する the people locked to the third car.?These two men and one woman were, once 除去するd, 逮捕（する）d on for 妨害するing a 主要道路.

'One man has been taken to hospital as a 警戒; the remaining man and woman have been taken into 保護／拘留, also at a west London police 駅／配置する.'?

A 広報担当者 for Heathrow airport said: 'Heathrow supports the 権利 to 平和的な 抗議する within the 法律, but the safety and 安全 of our 乗客s, 航空機 and 同僚s together with the smooth running of the 操作／手術 is 最高位の.'

He advised 乗客s to 許す more time to 運動 into 終点s two and three.?

Today, Rising Up! 行動主義者 Daniel Keeler published a ビデオ on his Facebook page explaining why the demonstration was taking place?