BMA 長，指導者 辞職するs in junior doctors computer fiasco

by DANIEL MARTIN

Last updated at 22:51 20 May 2007


The chairman of the British 医療の

協会 was 軍隊d to 辞職する

yesterday に引き続いて a 一斉射撃，（質問などの）連発／ダム of

（民事の）告訴s from doctors angry at

his support for the 政府 over

the 新規採用 fiasco.

Jim Johnson stepped 負かす／撃墜する after four

years over （人命などを）奪う，主張するs that he was not

standing up for junior doctors and was too

の近くに to 大臣s.

He is the 最新の 犠牲者 of the 熱狂的興奮状態

surrounding Modernising 医療の Careers,

the 欠陥d online 新規採用 system

introduced to fill training 地位，任命するs for junior

doctors. There are only around 18,000

地位，任命するs 利用できる for more than 30,000

applicants.

The computer system remains

一時停止するd after breaking 負かす／撃墜する under the

圧力 of the flood of 使用／適用s.

Critics say the questions on the form were

not 十分な for doctors to tell whether

applicants were good or bad 候補者s.

顧問s across the country 辞退するd

to interview 候補者s, 説 they had

no 信用／信任 the 権利 people were

selected.

It 軍隊d the 政府 to

abandon the online system and go 支援する

to the old method based on 伝統的な

CVs.

Not one doctor has been 任命するd

yet even though they are meant to take

up their 地位，任命するs on August 1 ? 刺激するing

恐れるs that 操作／手術s will have to be

cancelled 借りがあるing to staff 不足s.

Through the 危機, some junior doctors

have （刑事）被告 the BMA of not standing up

for them 効果的に enough by 辞退するing

to support calls for the entire 使用／適用

過程 to be scrapped.

The 危機 （機の）カム to a 長，率いる last week

when Mr Johnson wrote to a 国家の

newspaper supporting the 政府’s

提案s for 改革（する）ing the system but

not scrapping it, and the BMA …に反対するd a

High 法廷，裁判所 move by the junior doctors’

圧力団体 R emedy UK to 捨てる the

entire 新規採用 過程.

The BMA was 砲撃するd with more

than 500 angry e-mails and phone calls

from doctors.

Mr Johnson, 60, is a vascular 顧問

at Halton Hospital in Runcorn, Cheshire,

specialising in 甲状腺 外科.

He 生き残るd a no-信用／信任 動議 at the

BMA’s 年次の 会合 last year after it

was （人命などを）奪う，主張するd he had failed 患者s and

doctors by failing to …に反対する the

政府's NHS 改革（する） programme.

Last night he told Channel 4 News: "It is a

事柄 of 悔いる that I am having to

辞職する because I have lost the 信用／信任

of a very large number of members of

the BMA 会議.

"But this is no ordinary

political 状況／情勢. The 医療の profession

is on the 辛勝する／優位."

His 辞職 代表するs the second

上級の scalp to 落ちる 犠牲者 to the

新規採用 fiasco. Earlier this year the MMC’s

国家の director Professor Alan

Crockard 辞職するd.

Now 対立 政治家，政治屋s have called

on Health 長官 Patricia Hewitt to do

the same.

Tory health 広報担当者 Andrew

Lansley said: "There has been a 抱擁する loss

of 信用／信任 in the leadership of the

NHS. Patricia Hewitt has to 辞職する to begin

the 過程 of 回復するing that 信用／信任."

Most watched News ビデオs

{"status":"error","code":"499","payload":"資産 id not 設立する: readcomments comments with assetId=456522, assetTypeId=1"}