White House race is 攻撃する，衝突する by a snooping スキャンダル

By DAVID GARDNER

Last updated at 11:10 22 March 2008


The 重要な 候補者s in the race for the White House were at the centre of a 秘かに調査するing スキャンダル last night.

大統領 George Bush was 推定する／予想するd to order an 調査 as it 現れるd 政府 公式の／役人s had 見解（をとる）d confidential パスポート とじ込み／提出するs on Hillary Clinton, Barack Obama and John McCain. Mr Obama has 需要・要求するd a congressional 調査.

U.S. 明言する／公表する 捜査官／調査官s were あわてて checking whether any of the 従業員s （刑事）被告 of 接近ing the computerised 記録，記録的な／記録するs had any political 関係s.

The fact that all three とじ込み／提出するs had been 違反d was 特に humiliating for 国務長官 Condoleezza Rice who had to 接触する one 候補者 after another to apologise.

Scroll 負かす／撃墜する for more ...

Obama, McCain and Clinton

The 競争相手s: 大統領の 候補者s Barack Obama, John McCain and Hillary Clinton used the 審理，公聴会 to make their opinions known

Washington 分析家s said the 大統領 was likely to 発表する an 独立した・無所属 調査 to 避ける 告訴，告発s of a cover-up.

The とじ込み／提出するs are said to 含む パスポート 使用／適用s and 移民／移住 and travel 詳細（に述べる）s.

関心s that the 秘かに調査するing may have been 政治上 動機づけるd were 高くする，増すd because of a 類似の 出来事/事件 during the 1992 大統領の （選挙などの）運動をする. At that time パスポート 労働者s broke into 法案 Clinton's とじ込み／提出するs to chase 負かす／撃墜する a rumour that he had 放棄するd his American 市民権 during the Vietnam War.

The 最新の 違反s were （悪事，秘密などを）発見するd because electronic とじ込み／提出するs on high-profile individuals are flagged.

行方不明になる Rice said she apologised to Mr Obama for three separate 出来事/事件s. Two パスポート 労働者s have since been 解雇する／砲火／射撃d.

Obama （選挙などの）運動をする 広報担当者 法案 Burton called them "an outrageous brea ch of 安全 and privacy."

In Mrs Clinton's 事例／患者, her とじ込み／提出する was 接近d last summer as part of a training 開会／開廷／会期 and the 犯人 was given a 警告 but 許すd to continue working.

While the とじ込み／提出するs 含む the applicant's date and place of birth, 演説（する）／住所 at time of 使用／適用 and the countries he or she has travelled to, the most important 詳細（に述べる） would be the Social 安全 number, which can be used to pull credit 報告（する）／憶測s and other personal （警察などへの）密告，告訴（状）.

The Social 安全 card is the U.S. 同等（の） of a 国家の 身元確認，身分証明 card; its number is used 広範囲にわたって as an identifying number.

Most watched News ビデオs

{"status":"error","code":"499","payload":"資産 id not 設立する: readcomments comments with assetId=541854, assetTypeId=1"}