Connecticut police 長，指導者 辞職するs after 存在 逮捕（する）d for teaming up with city 職員／兵員 director to '装備する the 雇うing 過程 to make sure he'd get the 職業'

• e-mail

The police 長，指導者 in Connecticut's largest city 辞職するd Thursday, the 市長 said, hours after 存在 逮捕（する）d on 連邦の 告発（する），告訴（する）／料金s that he teamed with Bridgeport's 職員／兵員 director to 装備する the 雇うing 過程 to 確実にする he got the 職業.

市長 Joe Ganim 発表するd Bridgeport Police 長，指導者 Armando 'A.J.' Perez 辞職するd and that he was 指名するing Assistant 長，指導者 Rebeca Garcia as 事実上の／代理 長，指導者.

The 告訴，告発s against Perez 含むd that he was 供給するd with confidential 実験（する）ing 構成要素s other 候補者s did not get and having 実験（する）ing 基準 重さを計るd in his 好意.

Bridgeport Police 長，指導者 Armando 'A.J.' Perez 辞職するd on Thursday すぐに after he was 逮捕（する）d on 連邦の 告発（する），告訴（する）／料金 s that he teamed with the city's 職員／兵員 director to 装備する the 雇うing 過程 to make sure he'd get his 職業

Perez, 64, of Trumbull, and the city's 事実上の／代理 職員／兵員 Director David Dunn, 72, of Stratford, were each 告発（する），告訴（する）／料金d with wire 詐欺, 共謀 to commit wire 詐欺 and with making 誤った 声明s to 捜査官／調査官s.

Both appeared 経由で ビデオ before a 連邦の 裁判官 in Bridgeport and were 許すd to remain 解放する／自由な on $150,000 保釈（金）. They did not enter 嘆願s.

A 犯罪の （民事の）告訴 申し立てられた／疑わしい they defrauded the city of 144,000 people by 船の索具 the 2018 police 長，指導者 examination to put Perez in position to 安全な・保証する the 地位，任命する as 長，率いる of a police department with an 年次の 予算 of over $100 million and more than 400 officers.

The previous police 長，指導者 had 辞職するd in March 2016.

Bridgeport Police 長，指導者 Armando 'A.J.' Perez leaves the Brien McMahon 連邦の Building and U.S. Courthouse out a 支援する door, in Bridgeport, Connecticut

事実上の／代理 U.S. 弁護士／代理人／検事 Audrey Strauss in New York City said the men corrupted what was supposed to be an impartial and 客観的な search for a 永久の police 長，指導者.

?'As 申し立てられた／疑わしい, 長，指導者 Perez and 職員／兵員 Director Dunn 計画／陰謀d to 装備する the purportedly impartial and 客観的な search for a 永久の police 長，指導者 to 確実にする the position was awarded to Perez, and then 繰り返して lied to 連邦の スパイ／執行官s ーするために 隠す their 行為／行う,' Strauss said.

'Bridgeport's 国民s and police officers deserve leaders with 正直さ who are committed to 施行するing, not breaking, the 法律, and we thank the 連邦検察局 for their 共同 in 調査／捜査するing and 暴露するing the 計画／陰謀 申し立てられた／疑わしい,' continued Strauss.?

によれば a 犯罪の （民事の）告訴 in Connecticut, Dunn gave confidential examination questions in 前進する to Perez, had two police officers 内密に 令状 Perez's written exam and tailored the examination 得点する／非難する／２０ing 基準 to 好意 Perez.

Perez and Dunn were also 告発（する），告訴（する）／料金d with making 誤った 声明s to 連邦の スパイ／執行官s in the course of the 調査

Dunn also 教えるd 公式の／役人s there should be no 必要物／必要条件 that the 長，指導者 候補者s have bachelor's degrees, and Perez was the only applicant without one, 当局 said.

It said the 作戦行動s were designed to 確実にする Perez, who has been with the police department nearly four １０年間s, was 階級d の中で the to p three 候補者s and could thus qualify to be awarded a five-year 契約 as 長，指導者.

The 条件 of his 契約 含むd a $300,000 payout for accrued leave, the （民事の）告訴 said.

Perez and Dunn both were 任意に interviewed during the 連邦検察局's 調査, but they lied to スパイ／執行官s to 隠す what they did to corrupt the examination 過程, the （民事の）告訴 said.

'Today's 逮捕（する） of city 公式の／役人s 含むing a high 最高位の, long-time 警官 is a stark 思い出の品 that the betrayal of public 信用 and community members by a public servant is not only unethical but often 違法な,' said 連邦検察局 Special スパイ／執行官-in-告発（する），告訴（する）／料金 David Sundberg.?

Perez, pictured in white, is （刑事）被告 of having two other officers 内密に 草案 and 令状 his exam for which he needed to sit to become 適格の for the position of 長，指導者

'We 認める these 逮捕（する）s are not a reflection on the Bridgeport Police Department as a whole, but it is our 責任／義務 to root out 不正 and 汚職 by any and all elected and 任命するd 公式の／役人s ゆだねるd to 保護する and serve with 栄誉（を受ける）. We at the 連邦検察局 will continue to 積極性 追求する all those engaged in 事柄s of public 汚職 throughout Connecticut.'?

A phone message 捜し出すing comment was left with Perez's lawyer, Robert 霜 Jr. Dunn's lawyer, Frederick Paoletti, 拒絶する／低下するd to comment.

市長 Joe Ganim's office 解放（する）d a 声明 説 city 公式の／役人s are reviewing the 主張s and deciding whether to make any 職員／兵員 changes in 返答. The 声明 did not 直接／まっすぐに 答える／応じる to the 告訴，告発s.

Several 明言する／公表する 代表者／国会議員s from Bridgeport also 解放（する）d a 声明.

'These 主張s are 極端に troubling and, unfortunately, the 最新の in a string of 出来事/事件s that have 土台を崩すd public 信用／信任 in the leadership of our police department,' said 明言する／公表する Reps. Andre パン職人 Jr., Antonio Felipe, Jack Hennessy, Christopher Rosario, Steve Stafstrom, and Charlie Stallworth.

Ganim, a の近くに friend of Perez's, served nearly seven years in 刑務所，拘置所 himself after he was 罪人／有罪を宣告するd of 汚職 for steering city 契約s in 交流 for 私的な gifts during his first 任期 of Bridgeport 市長, which ran from 1991 until his 辞職 in 2003.

He was 解放（する）d from 刑務所，拘置所 in 2010 and elected 市長 again in 2015, after わびるing and asking 居住（者）s for a second chance.