Family of young person at the centre of Huw Edwards BBC スキャンダル 公約する 'this is not the end' as they 宣言する they will keep fighting for answers にもかかわらず 星／主役にする's 辞職

• e-mail

303

見解（をとる）
comments

The family of the young person at the heart of the Huw Edwards スキャンダル have sworn it is 'not the end' and they will keep fighting for answers にもかかわらず his 辞職.

Britain's most famous newsreader, 62, has been off 空気／公表する since last July after he was （刑事）被告 of 支払う／賃金ing a young person for sexually explicit images.

Today, it was 発表するd he 辞職するd from his £439,000-a-year 職業 because of '医療の advice' from his doctors.

There was no について言及する of 主張s he sent more than £35,000 to a 十代の少年少女 in return for sexually explicit photographs.?

The parents of the young person 伴う／関わるd have now spoken out about their worries over what his 辞職 means in the search for answers.

Speaking to The Sun, the 十代の少年少女's mother said: 'If Huw has been 設立する to have done something wrong no 活動／戦闘 can be taken against him. My heart is broken.'

Britain's most famous newsreader, 62, has been off 空気／公表する since last July after he was （刑事）被告 of 支払う／賃金ing a young person for sexually explicit images. Pictured on BBC News at 10

Huw Edwards was last seen on the 審査する on July 5 last year when he covered King Charles' visit to Scotland (pictured). Nine months on he has left the BBC on health grounds

In a 声明 解放（する）d by Mr Edward's wife Vicky Flind last year, she said that he was receiving in-患者 hospital care に引き続いて the （人命などを）奪う，主張するs first 報告（する）／憶測d in The Sun that he paid a 十代の少年少女 for explicit photographs

A mocked up 見解／翻訳／版 of a 報告（する）／憶測d Instagram message 交流 between the BBC 星／主役にする and a 十代の少年少女

The mother said she feels that the 'traumatic time' the family have gone through for nearly a year 'hasn't been 解決するd' by the move.

Speaking out 以前, she said she 手配中の，お尋ね者 the BBC to be '適切に 調査／捜査するd, whatever that takes'.

Today, she begged the 会社／団体 to answer her question as to whether the Welsh presenter has 協力するd in their 内部の 調査（する）.

Speaking to The Sun に引き続いて his 辞職, she said 'we 恐れるd this would happen'.

She told the newspaper: 'He’s walked away but we are still living through this nightmare.'

And the 十代の少年少女's step-father, who made the 初めの （民事の）告訴, said he is 'furious'.?

The family say they were told the News at Ten presenter didn't receive a 支払う／賃金-off but the 事柄 is now considered to be の近くにd.

He told the newspaper that they have been left with 'no 終結 and no answers' and they 'aren't 受託するing that'.

In February, the BBC apologised to the young person's family, who'd complained about Edwards two months before he was 一時停止するd, 認めるing that there had been 'shortcomings' in the way it had dealt with the 事例／患者 as it reviewed its （民事の）告訴s 手続きs.?

The 詳細（に述べる）s of the 攻撃を受けやすい 十代の少年少女 申し立てられた／疑わしい to be （麻薬）常用者d to 割れ目 appeared in The Sun.

After that three more people made 主張s against the 放送者.

The 井戸／弁護士席-known presenter 恐らく began 支払う／賃金ing the 十代の少年少女 and sent them the money which they used to 基金 a 麻薬 中毒.

The child's mother, who first made the shocking 主張s in May last year, told the Sun she felt 'sick' whenever she sees the man on TV.

The 星／主役にする was said to have requested '業績／成果s' from the individual, who told their mother they would then 'get their bits out'.

A formal （民事の）告訴 was made to the BBC by the family.

The young person at the centre of the 論争 said 経由で a lawyer, によれば the BBC, that nothing 不適切な or unlawful happened with the 無名の presenter.

However, their mother told The Sun they stood by the （人命などを）奪う，主張するs.

A bombshell second （人命などを）奪う，主張する then 現れるd when the same presenter was （刑事）被告 of sending abusive and 脅迫的な messages to a person in their 20s.

The second individual （人命などを）奪う，主張するd to have been 接触するd 不明な by the male presenter on a dating app.?

They （人命などを）奪う，主張する they w ere put under 圧力 to 会合，会う with the 星／主役にする but never did, the BBC 報告（する）／憶測d.?

When they hinted online that they might 指名する them, they 申し立てられた／疑わしい they were sent abusive messages that were filled with expletives.

The BBC said the young person felt '脅すd' by the messages and 'remains 脅すd'.

Mr Edwards enjoys a coffee and a pastry with his dog in April last year 近づく his south London home

Broadcasting (n)役員／(a)執行力のある Stewart Purvis CBE (above) said there is '救済 across the BBC' that the 'extraordinarily 損失ing saga' has been 解決するd

This comes after broadcasting (n)役員／(a)執行力のある Stewart Purvis CBE said there is '救済 across the BBC' that the 'extraordinarily 損失ing saga' has been 解決するd.

He 追加するd that Edwards having 'walked from the BBC' will be 見解（をとる）d as 'やめる a successful 結果' for the 会社／団体.

Speaking to?BBC News this afternoon, Mr Purvis said: 'I'm not surprised that the BBC has had to come to some 結論 on this, 明白に they're 説 that it's at the request of Huw Edwards, but there will be 救済 across the BBC that this 状況／情勢 has been 解決するd.

'Because 率直に it had become embarrassing for the BBC やめる how long it was taking to sort it out.

'The Director General Tim Davie, appearing before a 委員会 in 議会 said that there were four factors. There was the 詳細（に述べる） of the 主張s themselves, there was what it called the privacy 問題／発行するs, there was 義務 of care which is the BBC's 責任／義務 to 従業員 Huw Edwards and also the 合法的 public 利益／興味.

'They've been trying to 重さを計る up all those points and this is the 結果.'

He 追加するd: 'I think the questions from outside will be, is there some sort of 財政上の 解決／入植地 or not? Has Huw Edwards said "look I'll 辞職する, I'll go" or has there been some 肉親，親類d of 交渉 about the 条件 of him going ? we're certainly not 存在 told that now, and probably never be told that unless it 漏れるs.'

The TV (n)役員／(a)執行力のある continued: 'Looking at the high, high profile of Huw Edwards, looking at all the other knock-on 問題／発行するs, for instance, who is going to 現在の the BBC's 選挙 night programme? I think we could have assumed it was not going to be Huw Edwards.

'But the BBC I'm sure would have 手配中の，お尋ね者 to get on and 発表する who is so they had to, in a sense, 解決する the Huw Edwards 問題／発行する first. That's just one of the extra questions they've had.

'First of all, by and large, the most important 問題／発行する was making the 権利 裁判／判断 about what Huw Edwards did and working out what the 権利 返答 to that is and what 肉親，親類d of precedent it might 始める，決める.

'Because there are all sorts of 問題／発行するs arising from whether an offence had been committed, whether something 不適切な has been committed, whether there had been a 違反 of 契約.?

'All those 問題／発行するs had to be 重さを計るd up and if the 解答 at the end of the day is that Huw Edwards walked from the BBC, then the BBC would see that as やめる a successful 結果 for what has been an extraordinarily 損失ing saga for the BBC.

'You can't have the fact one of the most 信用d men in Britain turn out really to not be worthy of that 信用.'

His words come after the BBC said today that its 星／主役にする 錨，総合司会者, who broke the news of Queen Elizabeth II 's death and 現在のd ニュース報道 of most major 国家の events 含むing 選挙s and the 載冠（式）／即位（式） , left the 会社／団体 on health grounds.

A BBC 広報担当者 said earlier today: 'Huw Edwards has today 辞職するd and left the BBC. After 40 years of service, Huw has explained that his 決定／判定勝ち（する） was made on the basis of 医療の advice from his doctors.

The 放送者, 62, 発表するd that the Queen had died in September 2022

The Mail understands the 62-year-old newsreader?has taken 聖域 in his beloved むちの跡s and is 存在 慰安d in Carmarthenshire by his mother Aerona (pictured)

'The BBC has 受託するd his 辞職 which it believes will 許す all parties to move 今後'.

Edwards has never 公然と commented in the nine months since he was 一時停止するd. MailOnline understands he received no 支払う／賃金 off from the BBC - but had been paid his £439,000-a-year salary while he was 一時停止するd.?

He leaves with 即座の 影響 - but is not known if the BBC's 内部の workplace 調査 into whether Edwards brought the 放送者 into disrepute was 完全にするd.

Huw was 指名するd by his own wife as the BBC 星／主役にする （刑事）被告 of 支払う／賃金ing £35,000 to a 攻撃を受けやすい 十代の少年少女 in return for explicit photographs - minutes after Scotland Yard dropped their 調査（する） into the 主張s last year.

There had been a frenzy of 憶測 about the 身元 of the 星／主役にする. Gary Lineker and Jeremy Vine had felt 強いるd to 否定する that they were the man in question.

Vicky Flind then 問題／発行するd the shock 声明 and 明らかにする／漏らすd?her husband, who was last on 審査する on July 5 last year during the King's visit to Scotland, was '苦しむing from serious mental health 問題／発行するs' に引き続いて the （人命などを）奪う，主張するs that 現れるd in The Sun the に引き続いて day.

By then, the 身元 of the 無名の BBC presenter had 奮起させるd such a firestorm of 憶測 that Gary Lineker and Jeremy Vine felt 強いるd to 否定する that they were the man in question.?

The 星／主役にする was?branded a '完全にする hypocrite' for 恐らく breaking Covid 支配するs to 会合，会う a 23-year-old stranger from a dating 場所／位置.

He was （刑事）被告?of 反抗するing the third 国家の lockdown for an 遭遇（する） with a young person in 2021?while the BBC was at the same time telling millions of people to follow the 支配するs as part of its ニュース報道 of the pandemic.

The third person said they?met up after months of interactions, and that the presenter sent them £650 in cash and asked them for a picture, The Sun?報告（する）／憶測d.

They （人命などを）奪う，主張するd the presenter travelled into a different 郡 to 会合，会う them at their flat in February 2021 when 支配するs 含むd?a stay at home order and mixing only between 世帯 泡s.

The person （人命などを）奪う，主張するd at the 会合, which （機の）カム months after they started talking on the dating 場所／位置 in November 2020, 'he （機の）カム 一連の会議、交渉／完成する for an hour.... We just chatted. He was obsessed with me making him a cup of tea.'?

The newsreader has been off 空気／公表する since last July after 報告（する）／憶測s （人命などを）奪う，主張するing he paid a young person for sexually explicit images

The Mail 明らかにする／漏らすd this month that Huw?has taken 聖域 in his beloved むちの跡s and is 存在 慰安d in Carmarthenshire by his mother Aerona.???

Huw was the 会社／団体's highest paid newsreader, with a 支払う／賃金 bracket of £435,000 - £439,999 in the year 2022/2023, によれば the 会社／団体's most 最近の 年次の 報告（する）／憶測.

This was up from £410,000 - £414,000 the year before, putting him fourth on the 2022/23 名簿（に載せる）／表（にあげる）.

TV (n)役員／(a)執行力のある and former Editor-in-長，指導者 and 大統領 of ITN, Stewart Purvis, said today: 'Huw Edwards has been paid half a million 続けざまに猛撃するs a year to do nothing, I don't think that 状況／情勢 could have continued any longer.

'They're 説 that it's at the request of Huw Edwards but there will be 救済 across the BBC that this 状況／情勢 has been 解決するd because 率直に it has become embarrassing for the BBC やめる how long it was taking to sort it out.

He continued: 'Looking at the high, high profile of Huw Edwards, looking at all the other knock-on 問題／発行するs, for instance, who is going to 現在の the BBC's 選挙 night programme?'.

He said Huw's 出発 today was a 'successful 結果 for what has been an extraordinarily 損失ing saga for the BBC.

'You can't have the fact one of the most 信用d men in Britain turns out really to not be worthy of that 信用.'

Huw's 出口 （機の）カム as the BBC has a busy year of news which 含むs several 選挙s, 抱擁する 冒険的な events and the 現在進行中の wars in Gaza and ウクライナ共和国.

後継の BBC chairman Samir Shah, made this point to MPs ahead of his 任命 la st year.

He said: 'Next year is likely to be 選挙 year. It is BBC journalism's World Cup . . . We need to be match fit. We need to have 人物／姿／数字d out everything from studio 審議s to 配分 of airtime.'

Edwards, who was born in Bridgend and brought up in Llangennech, Carmarthenshire, joined the BBC as a 訓練生 in 1984. Pictured on the six o'clock news in 1999

Clive Myrie, 59, has been tipped as the news presenter who could 前線 the BBC's 選挙 ニュース報道 and 後継する Edwards as the News at Ten 錨，総合司会者.

Sophie Raworth, Laura Kuenssberg and Nick Robinson are also in 論争 to host 選挙 night.

He was （刑事）被告 of sending cash to a 十代の少年少女 in return for 性の photographs over three years. The teen is 申し立てられた／疑わしい to have use it to 基金 a 割れ目 コカイン habit.?

The 主要都市の Police and South むちの跡s Police both said that no 犯罪の offence had been committed by the presenter in this 事例／患者.

Edwards, who until today was still 報道によれば receiving his 十分な £439,000 salary, had seemed more 遂行するd than ever in the months 先行する his 中断, 収入 lavish plaudits for his commentary on Queen Elizabeth's funeral.?

There were even calls for him to be knighted.

宣言するing that the idea 'embarrassed' him, Edwards 用意が出来ている with trademark rigour for his 役割 主要な the BBC's 載冠（式）／即位（式） ニュース報道. 'I'd be lying if I said I didn't practise in my own mind,' he explained.

'I'm often on the Tube thinking, 'What would I say if this happened?' or, 'What's the best turn of phrase for this?'

He also took care to 確実にする that he was in 頂点（に達する） physical 条件, 再開するing the punishing ボクシング 開会／開廷／会期s that saw him shed three 石／投石する in 2019 under the 監督 of former light welterweight 支持する／優勝者, Clinton McKenzie.?

'I am going to have to lose a 石／投石する, no question,' said Edwards, who, aside from his BBC salary, raked in £25,000 in a 選び出す／独身 month in 2022 from speaking 約束／交戦s. 'I am just a bit too tight around the waist.'

Edwards, a ma rried father-of-five, worked at the BBC for four １０年間s. He has spoken 率直に about his mental health and getting fitter in 最近の years

The presenter 株d with BBC 無線で通信する Cymru that he had lost 負わせる in 2019