Family 財政／金融s under 圧力 as インフレーション bites

By DAILY MAIL REPORTER
Updated: 04:10 BST, 21 March 2011

世帯 財政／金融s 悪化するd at the fastest 率 since the depths of the 後退，不況 this month, によれば a 暗い／優うつな 調査する.

Struggling families had いっそう少なく spare cash to spend than at any time since March 2009 as prices of everyday goods 急に上がるd but 給料 stagnated.

The 報告（する）／憶測, by 研究 group Markit, を強調するd the squeeze on 世帯 財政／金融s まっただ中に 殺到するing infl ation and muted 経済成長.

Under 圧力: 世帯 財政／金融s have been 攻撃する，衝突する by 急に上がるing インフレーション and slow 経済成長

Tim Moore, a 上級の 経済学者 at Markit, said it painted 'a 荒涼とした 査定／評価 of 世帯 財政／金融s' ahead of the 予算 on Wednesday.

公式の／役人 人物／姿／数字s are tomorrow 始める，決める to show インフレーション 増加するd again last month having reached 4 per cent in January - 二塁打 the 2 per cent 的. 普通の／平均（する） 支払う／賃金 was just 2.3 per cent higher than a year ago in the three months to January - and much of that was 負かす／撃墜する to bumper 特別手当s paid to 銀行業者s.

Markit's 世帯 財政／金融 索引 - where a 人物／姿／数字 below 50 means 財政／金融s are 悪化するing - fell from 35.6 in February to 35.2 in March.

It was the worst reading for two years with public 部門 労働者s the most downbeat about their prospects.

Moore said: '職業 insecurity and worries about higher everyday living costs once again 支配する the 見通し for 世帯 財政／金融s,' he said.

'With the 来たるべき 予算 likely to 再確認する the need to continue along the path of 会計の consolidation, public 部門 労働者s are 特に 悲観的な about the ir 職業 安全.'