宣伝

Nasdaq 始める，決めるs sights on ￡3.4bn LSE 取引，協定

By RUPERT STEINER FOR THE DAILY MAIL
Updated: 22:42 BST, 3 July 2011

見解（をとる）
comments

Nasdaq may be about to step up a 新たにするd 試みる／企てる to get its 手渡すs on the London 在庫／株交流.

(n)役員／(a)執行力のあるs of the American 在庫／株交流 are understood to have met over the 週末 and are at the 早期に行う／開催する／段階s of considering a ￡3.4billion 合併.

Last week Nasdaq, the 発生地 of choice for fastgrowing 科学（工学）技術 companies, was tipped as one of the most likely predators after the LSE 苦しむd a 鎮圧するing blow to its 拡大計画（する）s.

Renewed bid? Nasdaq's new approach for the London Stock Exchange could be around the ￡12.75-a-share level

新たにするd 企て，努力，提案? Nasdaq's new approach for the London 在庫／株交流 could be around the ￡12.75-a-株 level

Nasdaq’s 利益／興味 was 誘発するd by the surprise 崩壊（する） of the LSE’s 同盟 wi th Canada’ s TMX 交流 last week. That 合併 had been 法案d by LSE 長，指導者 (n)役員／(a)執行力のある Xavier Rolet as 決定的な to the 交流’s growth 計画（する）s.

But Canadian 投資家s were unimpressed with the LSE’s ￡2.3billion 企て，努力，提案, leaving the UK bourse 攻撃を受けやすい to approaches in what is a 速く強固にする／合併する／制圧するing market.?

More...

Nasdaq made its first 予備交渉s 支援する in 2006 but was 堅固に rebuffed by Dame Clara Furse, the then 長，指導者 execut ive. Nasdaq 長，指導者 (n)役員／(a)執行力のある（頭が）ひょいと動く Greifeld is 報告（する）／憶測d to have asked his team to 診察する over the 週末 the 可能性 of acquiring the LSE.

When Nasdaq made its first 急襲する on the LSE five years ago its 企て，努力，提案 was 定価つきの at ￡12.43 a 株 and a new approach could be around the ￡12.75-a-株 level.

分析家s at スイスの bank UBS believe there is now a ‘good chance’ that Nasdaq will 開始する，打ち上げる a 引き継ぎ／買収企て，努力，提案 for the LSE after having two approaches rebuffed.

分かれて, the LSE 否定するd 報告（する）／憶測s that 株主 Artemis is 押し進めるing for two long-standing 非，不，無-(n)役員／(a)執行力のある directors to stand 負かす／撃墜する from the board. It was 報告（する）／憶測d that Artemis 手配中の，お尋ね者 Robert Webb and Dame Janet Cohen to step 負かす／撃墜する at the 来たるべき年次の会合 because they have been in situ for more than 10 years and are not みなすd 独立した・無所属.

But an LSE 広報担当者 said: ‘We do not 普通は comment on discussions with particular 投資家s. However, in 言及／関連 to Artemis we have been 知らせるd that they have been and remain in support of the LSE board.’