FTSE CLOSE: Greece reaches 負債 取引，協定 after マラソン 会談; Bank of England 上げるs QE by £50bn

London's 主要な 株 索引 crept higher today after Greece took an important step に向かって 避けるing a default and the Bank of England said it would pump £50billion into the economy.

Greece's 連立政権 agreed more 緊縮 対策 that moved it closer to 安全な・保証するing the next 一連の会議、交渉／完成する of bailout 基金s although 関心s ぐずぐず残るd because it still needs to 令状-off most of its 負債s with 私的な creditors.

With the Bank of England's also deciding to 増加する its quantitative 緩和 programme by another £50billion, the FTSE 100 索引 の近くにd up 19.5 points at 5895.5. It had been above the 5900 示す earlier but could not 粘着する on to earlier 伸び（る）s.

Eurozone 危機: Greece's party leaders, led by 首相 Lucas Papademos, 長，率いる into more 会談 about 受託するing 厳しい 緊縮 対策 in 交流 for a bailout

The Dow Jones 産業の 普通の／平均（する） was flat as the London market の近くにd にもかかわらず better than 推定する／予想するd US 週刊誌 失業 （人命などを）奪う，主張するs 人物／姿／数字s.

The Office for 国家の 統計（学） also 申し込む／申し出d a flicker of 激励 from the 製造業の 部門 by 明らかにする／漏らすing 生産（高） rose by 1 per cent between November and December, much better than City 予測（する）s for a 0.2 per cent rise.

The 続けざまに猛撃する was 負かす／撃墜する against the euro at 1.19 after 英貨の／純銀の was depressed by the 付加 quantitative 緩和 programme. It was up against a 弱めるd dollar at 1.59.

The banking 部門 降伏するd earlier 伸び（る）s as 投資家s continued to fret about Greece. Barclays was 負かす／撃墜する 0.5p at 233.1p and Lloyds was off 0.2p at 35.6p.

Oil and gas explorer BG was の中で London's biggest risers after a better than 推定する／予想するd 改良 in 十分な-year operating 利益（をあげる）s of 19 per cent to 8.2billion US dollars (£5.2billion), driven by 需要・要求する for 液化するd natural gas.

株 were 45.5p higher at 1491.5p, while Tullow Oil 改善するd 31p to 1514p.

But there was no such rise for Rolls-Royce にもかかわらず it 地位，任命するing 記録，記録的な／記録する 年次の 利益（をあげる）s of £1.16 billion and 予測（する）ing その上の strong growth this year.

It 引き上げ（る）d its （株主への）配当 by 9 per cent but 株 fell 支援する 15p to 770p after a 最近の strong run for the blue-半導体素子 company.

Other fallers 含むd 基金 経営者／支配人 Hargreaves Lansdown after Numis 安全s 表明するd 失望 at the growth in 資産s under 行政 in the company's half-year results.

株 fell 0.3p to 460.3p, even though half-year 利益（をあげる）s of £72million were ahead of Numis' 予測（する）s.

所有物／資産／財産 owner British Land 株 were 負かす／撃墜する 2 per cent or 11p to 497p after its third ４半期/4分の1 results disappointed 投資家s にもかかわらず a rise in its 小売 occupancy 率.

But Vodafone made slight 伸び（る）s after the 動きやすい phone company 報告（する）／憶測d a mixed 業績／成果 in the third ４半期/4分の1 of its 財政上の year.

全体にわたる 歳入s were 負かす／撃墜する 2.3 per cent to £11.6billion as poor market 条件s in 負債-荒廃させるd countries such as Spain and Italy 相殺する better 貿易（する）ing in India and Turkey. With the company sticking by its November's 指導／手引 on 十分な-year operating 利益（をあげる）s, the 在庫／株 was 0.9p higher at 174.5p.

The biggest Footsie risers were Amec up 39p at 1110p, BG Group ahead 45.5p at 1491.5p, Petrofac up 46p at 1517p, Schroders ahead 40p at 1650p.

The biggest Footsie fallers were Tate & Lyle 負かす／撃墜する 22.5p at 672.5p, Evraz off 13.2p at 428.8p, British Land 負かす／撃墜する 11p at 497p, and Icap off 7.6p at 381.4p.

16.20: Markets 反応するd 慎重に to a long-を待つd 協定 between Greek 政治家，政治屋s to succumb to the 堅い 緊縮 対策 需要・要求するd by international 貸す人s in 交流 for a bailout.

The 取引，協定 leaves Greece closer to 安全な・保証するing the next 一連の会議、交渉／完成する of 基金s necessary for it to 避ける a 潜在的に 悲惨な default, but it still needs to 帳消しにする most of its 負債s with 私的な creditors.

The FTSE 100 remained in the 黒人／ボイコット, up 16.9 points at 5,892.8, but was off earlier highs. The Dow Jones 退却／保養地d to 貿易（する） 2.7 points 負かす／撃墜する at 12,881.3.

However, the euro has 伸び（る）d today to 貿易（する） at $1.33 against the U.S. dollar - comfortably above the $1.30 danger level which is closely watched by markets - and at £0.84 against the 続けざまに猛撃する (?1.19).

Tyson Wright of Western Union 商売／仕事 解答s said of today's 取引，協定: 'The last point of 論争 was 明らかに 年金 改革（する）s, which are a large co ncern as they have created a large 会計の 穴を開ける for some time, but 明確に there has been a low propensity to adjust as it will fundamentally alter some people’s lifestyle.

'But, the math did not 追加する up and it is good to see an 協定 reached to 避ける a 炉心溶融 in Greece and the contagion 影響s which would undoubtedly be felt throughout the world.

'All were not pleased with this news. Greek 労働 unions called a 48-hour strike for Friday and Saturday to 抗議する the 改革（する）s and are calling for social 反乱. But something has to give and a society that is broken must change its ways.'??

15.00:

Greek 政治家，政治屋s have struck a bailout 取引，協定 after days of gruelling 会談.

ECB 大統領，／社長 Mario Draghi 確認するd that Greece's major parties had reached 協定 over the final sticking points, and eurozone 大蔵大臣s would go over the 詳細（に述べる）s at their 会合 in Brussels tonight.

The FTSE 100 is 29.3 points higher at 5,905.2. The Dow Jones in New York has opened 33.5 points higher at 12,917.4.

14.10:

The FTSE 100 has 伸び（る）d 34.1 points to 5,910.1 as news of a その上の 一連の会議、交渉／完成する of quantitative 緩和 and 改善するd 製造業の data 上げるd hopes that the UK can 避ける a 二塁打-下落する 後退，不況.

The Bank of England has decided to step up its earlier 資産 購入（する） programme by £50billion. Read more here.

It shows that the Bank remains fully committed to supporting the UK economy through a 堅い start to 2012, によれば Joshua Raymond of City 索引.

'The Bank of England has long been seen as more reactive than proactive but certainly since last October’s 決定／判定勝ち（する） to surprisingly kickstart 資産 購入（する）s once again, that 仮定／引き受けること is starting to be put to one 味方する by 投資家s,' he said.

一方／合間, the Office for 国家の 統計（学） 申し込む／申し出d a flicker of 激励 from the 製造業の 部門 by 明らかにする／漏らすing 生産（高） rose by 1 per cent between November and December, much better than City 予測（する）s for a 0.2 per cent rise. < a style="text-decoration: underline;" rel="nofollow noreferrer noopener" target="_blank" href="http://www.yansite.jp/etoj.cgi?sw=j&URL=http://mol-uk.andweb.dmgt.net/money/news/article-2098710/UK-economy-looks-set-avoid-double-dip-manufacturing-stages-comeback.html">Read more here.

投資家s were also 持つ／拘留するing out hopes that Greece will break its 行き詰まる with creditors in time for a 会合 of EU 公式の／役人s in Brussels tonight.

A 取引，協定 appeared 切迫した earlier today but 立ち往生させるd after Greece's political leaders baulked at creditors' 需要・要求するs to make £300million in 年金 削減（する）s.

'There seems to be a growing belief that Greece has been firewalled, that even if it does default it will be done in a managed way over time, which will not spread contagion.' said Louise Cooper of BGC Partners.

'The 見解（をとる） is that the 政治家，政治屋s, 国際通貨基金, ECB and 学校／設ける of International 財政／金融 [代表するing Greece's 私的な bondholders] will continue to kick the can 負かす／撃墜する the road, 発表する a sort of 取引，協定 which on の近くに examination may disappoint but will keep markets 安定した, after all we have seen that many times before.'

She said this was possible because the ECB had bought time by shoring up the banking system with its Long 称する，呼ぶ／期間／用語 Refinancing 操作／手術 (LTRO) of cheap three-year 貸付金s.

'It has not solved any of the 根底となる problems (solvency and recapitalisations) but it has enabled banks to 生き残る day to day,' commented Ms Cooper.??

The banking 部門 was の中で the 勝利者s in today's 貿易（する）ing with Lloyds Banking Group up 1p at 36.8p and 王室の Bank of Scotland 0.6p higher at 29.5p. The 部門's 改良 （機の）カム despit e Credit Suisse 報告（する）／憶測ing a fourth-４半期/4分の1 逮捕する loss.

未来s 貿易（する）ing points to a higher open on the Dow Jones, helped by hopes of a Greek 取引，協定 and another 落ちる in 週刊誌 U.S. 失業 （人命などを）奪う，主張するs.

12.10:

The Bank of England is to 注入する another £50billion into the 立ち往生させるing economy with a fresh 一連の会議、交渉／完成する of quantitative 緩和 (QE).

This brings to £325billion the 量 of cash it has 効果的に printed since the 財政上の 危機 began.

As 推定する／予想するd, the Bank's 通貨の 政策 委員会 kept 利益／興味 率s at a 記録，記録的な／記録する low of 0.5 per cent.

Howard Archer of IHS 全世界の Insight said there were 説得力のある 推論する／理由s for the Bank of England to 供給する その上の support to the economy.

'にもかかわらず 全体にわたる 調印するs that activity 選ぶd up in January after 甚だしい／１２ダース 国内の 製品 契約d 0.2 per cent in the fourth ４半期/4分の1 of 2011, the economy is far from out of the 経済的な 支持を得ようと努めるd and it continues to 直面する major 障害s to developing 維持できる, decent growth,' he said.

The FTSE 100 is 貿易（する）ing 14.1 points higher at 5,890.1.

10.15:

投資家s are 焦点（を合わせる）d today on the 長引いた bailout 交渉s in Greece and a 未解決の Bank of England 告示 on 利益／興味 率s and quantitative 緩和.

The Footsie has 伸び（る）d 24.1 points to 5,900.1 in a 用心深い morning 決起大会／結集させる as 仲買人s を待つ 開発s.

会談 on 回避するing Greece's 破産 remain 行き詰まるd over the 問題／発行する of cutting 年金s, although hopes are rising that a 取引，協定 can be struck before a 会合 of eurozone 大蔵大臣s later today.

Michael Derks of FXPro was いっそう少なく 楽観的な, 示唆するing 期待s of a binding Greek 取引，協定 代表するd a 勝利 of hope over experience.

'Those of a more 懐疑的な disposition would 観察する that we have heard all of this hyperbole many times before,' he said.

'If there really is a 取引，協定, the troika [the European （売買）手数料，委託（する）／委員会／権限, ECB and 国際通貨基金] has thus far been remarkably mute. 権利 at this moment the clock is still ticking and there is little clarity.

'Even if there was the latter, it is not remotely （疑いを）晴らす that Greek 政治家，政治屋s could ever 配達する on any 協定, based on the 証拠 of the past couple of years.'

The Bank of England's 通貨の 政策 委員会 is 推定する／予想するd to 発表する an 増加する in quantitative 緩和 by another £50billion later.

Michael Hewson of CMC Markets said: 'There is a わずかな／ほっそりした chance that the Bank might 延期する a 決定／判定勝ち（する） another month, just to 計器 if the 改良 in 最近の data is 維持できる and to be sure that inflationary 圧力s continue to 沈下する, but that isn't the consensu s 見解（をとる）.'

In 法人組織の／企業の news, oil and gas explorer BG was London's biggest riser after a better than 推定する／予想するd 改良 in 十分な-year operating 利益（をあげる）s of 19 per cent to $8.2billion (£5.2billion). Read more here.

株 were 41p higher at 1487p, while Cairn Energy 解除するd 8.3p to 357p and BP 追加するd 5.7p to 495.45p.

There was no such rise for Rolls-Royce にもかかわらず it 地位，任命するing 記録，記録的な／記録する 年次の 利益（をあげる）s of £1.16billion and 予測（する）ing その上の strong growth this year. It 引き上げ（る）d its （株主への）配当 by 9 per cent but 株 fell 支援する 13.75p to 771.25p after a 最近の strong run for the blue-半導体素子 company. Read more here.

Sales of Diageo drink brands in the UK were 攻撃する，衝突する by a 決定／判定勝ち（する） to 持つ／拘留する 会社／堅い on prices and 削減（する） the number of 昇進／宣伝s, the company has 認める.

Diageo 報告（する）／憶測d a 12 per cent rise in pre-税金 利益（をあげる）s to £1.8billion in the six months to December 31, helped by strong growth in Latin America and Africa. The 株 were off 3p at 1,458.5p. Read more here.

動きやすい phone 巨大（な） Vodafone 報告（する）／憶測d わずかに worse-than-推定する／予想するd results as 堅い 貿易（する）ing in southern Europe dragged 負かす／撃墜する solid 業績／成果s in 現れるing markets and northern Europe. Its 在庫／株 fell 0.92p to 172.68p. Read more here.

Other fallers 含むd 基金 経営者／支配人 Hargreaves Lansdown after Numis 安全s 表明するd 失望 at growth in 資産s under 行政 in the company's half-year results. 株 were 14.85p lower at 445.15p.

8.50:

The FTSE 100 has opened 11.2 points higher at 5,887.1, with 投資家s mostly sticking to the sidelines until the the Greek bailout horsetrading is finally 結論するd.

Germany's DAX is ahead 33.1 points at 6,781.8 while フラン's CAC 40 is up 19.7 points at 3,429.

'の近くに, but not やめる there yet. The Greek political leaders failed to reach a 完全にする 協定 although 公式の／役人s said they would 会合，会う again this morning and hinted a 取引，協定 would be reached,' said Gary Jenkins of Swordfish 研究.

'年金 削減（する）s appear to be the sticking point although there a re 報告（する）／憶測s that the remaining 量 that needs to be 削減（する） is around the ?300million 示す, which therefore might be the Greek 政治家，政治屋s thinking that the EU will cover what is an insignificant 量 considering the size of the 全体にわたる bailout 一括.

'There will be a 会合 of eurozone 大蔵大臣s in Brussels this evening, no 疑問 called to try and 圧力 Greece into 現実に making a 決定／判定勝ち（する） and thus I 推定する by tomorrow morning we may even have an 協定 in place.'???

在庫／株s to watch today 含む:???

Rio Tinto: The 全世界の 鉱夫 報告（する）／憶測d a 6 per cent 減少（する） in underlying second-half 利益（をあげる）s and took a $9.3billion 告発（する），告訴（する）／料金 おもに against its aluminium 商売／仕事, but appeased 投資家s with a 抱擁する （株主への）配当 引き上げ（る）, 強調するing its long-称する，呼ぶ／期間／用語 信用／信任. ???

Lloyds Banking Group: The sale of hundreds of Lloyds 支店s to the Co-Op hangs in the balance まっただ中に 財政上の Services 当局 関心s it could lead to 大混乱 for 顧客s, によれば City sources, the Daily Mail said.???

Centrica: 株 in the gas distributor rose on Wednesday on 憶測 that Malaysia 明言する／公表する-owned oil 会社／堅い Petronas was looking to sell its 近づく-4 パーセント 火刑／賭ける in the British group, newspaper market 報告（する）／憶測s said.???

Kenmare 資源s: 株 in the Irish titanium 鉱夫 saw mega turnover on Wednesday まっただ中に rumours of a 110 pence-a-株 cash 企て，努力，提案 from Rio Tinto, the Daily Mail's Market 報告（する）／憶測 said.???

BG Group: Fourth-４半期/4分の1 results.???

Vodafone: 貿易（する）ing update. ???

Shire, Rolls-Royce: 十分な-year results. ??? ???

Hargreaves Lansdown, Diageo: First-half results. ???

British Land: Third-４半期/4分の1 results.???

???