Thomson Reuters 低迷s into the red after making a £2.1bn 令状-負かす／撃墜する

By James Salmon for the Daily Mail
Updated: 21:27 BST, 10 February 2012

Struggling 財政上の data and news company Thomson Reuters has lurched into the red after making a £2.1bn 令状-負かす／撃墜する on its 財政上の services 商売／仕事.

The 抱擁する 攻撃する，衝突する took the 会社／堅い ? which has its London （警察，軍隊などの）本部 in Canary Wharf, pictured ? to a loss of £1.78bn in the final three months of last year, compared with a £155m 利益（をあげる） a year earlier.

堅い times: Thomson Reuters has 苦しむd as 法人組織の／企業の 顧客s 削減（する） 支援する on spending

The group has 直面するd 猛烈な／残忍な 競争 from 競争相手 Bloomberg and 苦しむd as 法人組織の／企業の 顧客s have laid off thousands of staff during the 下降 and 削減（する） 支援する on spending on 非，不，無-必須の items.

Sales of the 全世界の news and （警察などへの）密告，告訴（状） provider’s new 旗艦 desktop 製品 Eikon have also been disappointing.

This has 誘発するd it to make a ‘好意／親善 impairment’ 告発（する），告訴（する）／料金 on its 商売／仕事, 効果的に 認めるing that the underlying value of the company has dropped by £2.1bn.

歳入 and 収入s ? 除外するing the one off 告発（する），告訴（する）／料金 ? 増加するd by 3.4 per cent to £2.48bn.

Thomson Reuters underwent a 一連の 構造上の changes and 管理／経営 shakeups in 2011 to 抑制（する） disappointing 業績／成果 which has 原因（となる）d its 株 price to 落ちる by almost a third over the last 12 months.