House prices flat as 買い手s and 販売人s reach 行き詰まらせる, say 全国的な

By This Is Money Reporters and Sam Greenhill
Updated: 09:29 BST, 30 June 2011

House prices were flat this month with London the only area to see prices rise as a scarcity of 買い手s was 相殺する by 販売人s who are 気が進まない to lower prices, によれば 全国的な.

The building society 報告（する）／憶測d that the 普通の／平均（する） price of a home remained 不変の between May and June at £168,205.

It is その上の 証拠 that the 所有物／資産／財産 market is in a torpor with low levels of 処理／取引s keeping prices level. The market had shown more 調印するs of life in May, when prices had risen 0.3%, but the 勢い seems to have run out in June.?

行き詰まらせる: Low 処理／取引 levels have kept prices on an even keel

全国的な said that prices were 1.1% lower in June than a year ago. Prices are lower, year-on-year, in every 地域 of the UK except London, although some areas have seen an 増加する in the past three months.

London saw an 増加する of 2.9% over the last year with Northern Ireland and Scotland the worst performers with 落ちるs of 4.1% and 3.2% それぞれ.

全国的な 推定する／予想するs little change to the 現在の static market over the 残りの人，物 of the year as a low 供給（する） of new houses coming の上に the market 相殺するs weak 買い手 需要・要求する.

Robert Gardner, the 全国的な's 長，指導者 経済学者, said: 'It's hard to make a 事例／患者 for prices rising or 落ちるing はっきりと over the 残りの人，物 of 2011 if the economy develops as we 推定する／予想する.

'経済成長 is 始める，決める to gather pace in the months ahead but is likely to remain unspectacular,' he said, while a 'combination of low 処理／取引 容積／容量s, still tight 住宅 供給（する） and flattish house prices looks 始める，決める to stay for the 残りの人，物 of the year'.