ロシアの cyber 攻撃者s 切り開く/タクシー/不正アクセス Texas Panhandle drinking water and flood town in first-ever (警察の)手入れ,急襲 by 'Kremlin 提携させるd' group

  • If true, the 切り開く/タクシー/不正アクセス would be the first-ever disruption of a US water system by Russia
  • Others like Iran and 中国 have already been (刑事)被告, and feds are 調査/捜査するing
  • A 切り開く/タクシー/不正アクセスing group 連合した with the ロシアの 政府 took credit for the スキャンダル

ロシアの hackers (人命などを)奪う,主張するing to be 支援するd by the Kremlin are believed to have remotely 接近d a Texas town's water tower.?

The 嫌疑者,容疑者/疑うd 切り開く/タクシー/不正アクセス in the Texas Panhandle town in January would be the? first-ever disruption of a US drinking water system by Russia, after Iran and 中国?carried out 類似の attacks.

The 切り開く/タクシー/不正アクセス in Muleshoe, a community of 5,000 not far from the New Mexico 国境, led to the tower 洪水ing with thousands of gallons for almost an hour,?主要な to a 明言する/公表する of 緊急 to be 宣言するd.

The 切り開く/タクシー/不正アクセスing group 連合した with the ロシアの 政府?identified themselves as the Cyber Army of Russia Reborn (CARR).

The group 地位,任命するd a ビデオ on 電報電信 of the town's water-支配(する)/統制する systems 存在 manipulated, showing how they reset the 支配(する)/統制するs.

Scroll 負かす/撃墜する for ビデオ:?

The incident happened in Muleshoe, a community of 5,000 not far from the New Mexico border, and caused the tower to overflow water over the course of two hours.

The 出来事/事件 happened in Muleshoe, a community of 5,000 not far from the New Mexico 国境, and 原因(となる)d the tower to 洪水 water over the course of two hours.

'We're starting another (警察の)手入れ,急襲 on the USA.?In this ビデオ there are a couple of 批判的な 組織/基盤/下部構造 反対するs, すなわち water 供給(する) systems,' the message in ロシアの said, capped by a smiley 直面する emoji.?

The ビデオ then shows the hackers changing values and settings for the 公共事業(料金)/有用性s' 支配(する)/統制する systems.?

The group has 以前 行為/行うd DDoS attacks on Ukrainian organizations and 政府 機関s.?

It's 不明瞭な what 影響s the 巧みな操作 has had, but seve ral 地元の 公式の/役人s have 定評のある the cyberattacks, while 確認するing some form of disruption.

The city 経営者/支配人 for Muleshoe, instance, 報道によれば said in a public 会合 that the attack on the town's 公共事業(料金)/有用性 is what 原因(となる)d the 戦車/タンク to 洪水.? ??

公式の/役人s in the nearby towns of Abernathy, Hale 中心 and Lockney also said they'd been '影響する/感情d,' with the 井戸/弁護士席 system for the former seen in the interface shown on the 電報電信 審査する 記録,記録的な/記録するing

All three towns 報道によれば 無能にするd the ソフトウェア 監督するing their 公共事業(料金)/有用性s to 妨げる its 開発/利用, but 公式の/役人s in each 地元の also 主張するd service to 顧客s in each 事例/患者 was never explicitly interrupted.?

If legitimate, the hack in the little-known Panhandle town in January would constitute the first disruption of a US water system by Russia. Pictured, a screen recording showing how Cyber Army of Russian Reborn accessed buttons on the area's water utility interface

If 合法的, the 切り開く/タクシー/不正アクセス in the little-known Panhandle town in January would 構成する the first disruption of a US water system by Russia. Pictured, a 審査する 記録,記録的な/記録するing showing how Cyber Army of ロシアの Reborn 接近d buttons on the area's water 公共事業(料金)/有用性 interface

The incident occurred on January 18, and saw this tower seized remotely by hackers claiming to be part of group associated with the Russian government

The 出来事/事件 occurred on January 18, and saw this tower 掴むd remotely by hackers (人命などを)奪う,主張するing to be part of group associated with the ロシアの 政府

Officials in the nearby towns of Abernathy and Hale Center also said they?d been 'affected,' with the well system for the former seen in the interface flaunted on the Telegram screen recording

公式の/役人s in the nearby towns of Abernathy and Hale 中心 also said they'd been '影響する/感情d,' with the 井戸/弁護士席 system for the former seen in the interface flaunted on the 電報電信 審査する 記録,記録的な/記録するing

Footage from the scene January 18 showed the damage left behind within that span, with thousands of gallons of fresh water seen going to waste in the desert landscape

(映画の)フィート数 from the scene January 18 showed the 損失 left behind within that (期間が)わたる, with thousands of gallons of fresh water seen going to waste in the 砂漠 landscape

Footage from the scene January 18 showed the damage left behind within that span, with thousands of gallons of fresh water seen going to waste

(映画の)フィート数 from the scene January 18 showed the 損失 left behind within that (期間が)わたる, with thousands of gallons of fresh water seen going to waste

That wasn't the 事例/患者 for 居住(者)s of?Muleshoe, whose seminal water tower hemorrhaged water for somewhere between 30 and 45 minutes before 操作者s were finally able to 演説(する)/住所 the 問題/発行する, doing so manually

(映画の)フィート数 from the scene January 18 showed the 損失 left behind within that (期間が)わたる, with thousands of gallons of fresh water seen going to waste.

The 連邦検察局 is 現在/一般に 調査/捜査するing the 切り開く/タクシー/不正アクセスing activity, one of the 公式の/役人s told CNN.?

A seasoned cybersecurity specialist from Google-owned Mandiant, 一方/合間, told The Washington 地位,任命する the 切り開く/タクシー/不正アクセス was indeed the work of??CARR - an org perhaps better known by its pseudonym of Sandworm.

The 明言する/公表する Department has 問題/発行するd multimillion-dollar bounties for the 逮捕(する) of those associated with the group, known for 簡潔に turning out the lights in parts of ウクライナ共和国 on at least three occasions.??

They were also able to 切り開く/タクシー/不正アクセス the Olympics 開始 Games in South Korea in 2018, and are credited with?the 創造 of an 前進するd malware that was able to? 簡潔に shut off a?Chernobyl?safety system in 2017.

The 核の 力/強力にする 駅/配置する in Pripyat, ウクライナ共和国, was destroyed by a 原子炉 爆発 in 1986, 誘発するing the worst 放射(能) 燃料 漏れる of all time. It now sits entombed in a 抱擁する 固める/コンクリート sarcophagus, but is 絶えず 監視するd to check for その上の 漏れるs.?

Chernobyl is pictured on April 26. The group - who in the past has conducted DDoS attack Ukrainian organizations and government agencies in support of its wartime adversary - was accused of taking the ruined nuclear power station's radiation monitor offline in 2017

Chernobyl is pictured on April 26. The group - who in the past has 行為/行うd DDoS attack Ukrainian organizations and 政府 機関s in support of its 戦時 adversary - was (刑事)被告 of taking the 廃虚d 核の 力/強力にする 駅/配置する's 放射(能) 監視する offline in 2017??

Novator Business center, 22 Kirova Street, Khimki, Moscow, is thought to be the headquarters of the Sandworm group of hackers

Novator 商売/仕事 中心, 22 Kirova Street, Khimki, Moscow, is thought to be the (警察,軍隊などの)本部 of the Sandworm group of hackers

The ransomware was also used to attack systems 監督するing the 2017 French 選挙s, US 公式の/役人s have said - 特記する/引用するing billions of dollars of losses incurred as a result.

A spokesperson said that time that 従業員s were 軍隊d to patrol the 周辺 of the 工場/植物 and 監視する the 放射(能) with 手渡す-held メーターs.?

Mandiant 長,指導者 分析家 John Hultquist on Wednesday said the attack in January could 高くする,増す 緊張s between Moscow and Washington, and?shows how San dworm - now calling itself CARR - is broadening its 的s to 含む American 組織/基盤/下部構造.

He also said he and his 同僚s?観察するd social マスコミ accounts 存在 created on YouTube for CARR using servers associated with Sandworm, and that CARR had been 地位,任命するing Ukrainian 政府 data stolen by Sandworm hackers on 電報電信.

He also 繰り返し言うd?the belief that the CARR is 単独で a 前線 for The GRU - the ロシアの 知能 機関 that remained in place に引き続いて the 崩壊(する) of the Soviet Union.

Members of the 国家保安委員会 交替/補充 were 告発(する),告訴(する)/料金d in for the Chernobyl attack, with the 明言する/公表する Department でっちあげる,人を罪に陥れるing them as members of the group.

'We've been 説 for a long time that CARR is just a 前線 for the GRU,' Hultquist told the 地位,任命する as the 明らかな cyber attack continues to be 調査(する)d.

Mandiant chief analyst John Hultquist (pictured) said the attack in January could raise tensions between Moscow and Washingon, and shows how Sandworm - now calling itself CARR - is broadening its targets to include American infrastructure

Mandiant 長,指導者 分析家 John Hultquist (pictured) said the attack in January could raise 緊張s between Moscow and Washingon, and shows how Sandworm - now calling itself CARR - is broadening its 的s to 含む American 組織/基盤/下部構造?

He also said he and his colleagues observed social media accounts being created on YouTube for CARR using servers associated with Sandworm [CARR's pseudonym], and that CARR had been posting Ukrainian government data stolen by Sandworm hackers on Telegram

He also said he and his 同僚s 観察するd social マスコミ accounts 存在 created on YouTube for CARR using servers associated with Sandworm [CARR's pseudonym], and that CARR had been 地位,任命するing Ukrainian 政府 data stolen by Sandworm hackers on 電報電信

He also reiterated the belief that the CARR is solely a front for The GRU - the Russian intelligence agency that remained in place following the collapse of the Soviet Union

He also 繰り返し言うd the belief that the CARR is 単独で a 前線 for The GRU - the ロシアの 知能 機関 that remained in place に引き続いて the 崩壊(する) of the Soviet Union

'Then we see them take credit for these 行為/法令/行動するs in the U.S. against water 公共事業(料金)/有用性s. Is GRU behind these attacks? If it isn’t GRU, whoever is doing this is working out of the same clubhouse. It’s too の近くに for 慰安.'?

The group 以前 went by the 指名するs Telebots, Voodoo 耐える and アイロンをかける Viking.? They are also known as 部隊 74455.

U.S. 弁護士/代理人/検事 Scott W. Brady for the Western 地区 of Pennsylvania 述べるd Sandworm's 活動/戦闘s as '代表するing the most destructive and 高くつく/犠牲の大きい cyber-attacks in history.'?

Brady 追加するd, 'The 罪,犯罪s committed by ロシアの 政府 公式の/役人s were against real 犠牲者s who 苦しむd real 害(を与える). We have an 義務 to 持つ/拘留する accountable those who commit 罪,犯罪s ? no 事柄 where they reside and no 事柄 for whom they work ? ーするために 捜し出す 司法(官) on に代わって of these 犠牲者s.'?

'Time and again, Russia has made it (疑いを)晴らす: They will not がまんする by 受託するd norms, and instead, they ーするつもりである to continue their destructive, 動揺させるing cyber 行為,' said 連邦検察局 副 Director David Bowdich in 2022.

The Biden 行政 has also that 知能 示すd that new 明言する/公表する sponsored ロシアの cyber attacks were 来たるべき.

The Kremlin, 一方/合間, has kept mum about its 申し立てられた/疑わしい 関係 to the terror group, 拒絶するing 告訴,告発s that Russia and ロシアの special services were 責任がある any '切り開く/タクシー/不正アクセスing attacks, 特に against the Olympics.'

Feds' and town 公式の/役人s' 調査 into the January 出来事/事件, as of 令状ing, remains 現在進行中の.???

Members of the KGB replacement were charged in for the Chernobyl attack, with the State Department framing them as members of the group. A federal investigation into the incident remains ongoing

Members of the 国家保安委員会 交替/補充 were 告発(する),告訴(する)/料金d in for the Chernobyl attack, with the 明言する/公表する Department でっちあげる,人を罪に陥れるing them as members of the group. A 連邦の 調査 into the 出来事/事件 remains 現在進行中の

The company logo of Russia's state oil giant Rosneft is seen at a petrol station in Moscow on June 28, 2017, when a wave of cyberattacks from the group hit Ukraine before spreading to western Europe

The company logo of Russia's 明言する/公表する oil 巨大(な) Rosneft is seen at a 石油 駅/配置する in Moscow on June 28, 2017, when a wave of cyberattacks from the group 攻撃する,衝突する ウクライナ共和国 before spreading to western Europe

The groups also able to hack the Olympics Opening Games in South Korea in 2018, and are credited with the creation of an advanced malware that has cost targets billions of dollars

The groups also able to 切り開く/タクシー/不正アクセス the Olympics 開始 Games in South Korea in 2018, and are credited with the 創造 of an 前進するd malware that has cost 的s billions of dollars

Vladimir Putin's government, meanwhile, has been employing cyber warfare to target Ukraine and countries around the world, leaked documents have revealed - though the leader has denied any involvement in the apparent hacks over the years

Vladimir Putin's 政府, 一方/合間, has been 雇うing cyber 戦争 to 的 ウクライナ共和国 and countries around the world, 漏れるd 文書s have 明らかにする/漏らすd - though the leader has 否定するd any 関与 in the 明らかな 切り開く/タクシー/不正アクセスs over the years

The 調査 comes weeks after 明言する/公表する 知事s that foreign hackers are carrying out 破壊的な cyberattacks against water and 汚水 systems throughout the country, with both?国家の 安全 助言者 Jake Sullivan and 環境の 保護 機関 行政官/管理者 Michael Regan 警告 that '無能にするing cyberattacks are striking water and wastewater systems throughout the 部隊d 明言する/公表するs.'

'無能にするing cyberattacks are striking water and wastewater systems throughout the 部隊d 明言する/公表するs,' the march 声明 from the White House read, 特記する/引用するing two countries in particular.

'These attacks have the 可能性のある to 混乱に陥れる/中断させる the 批判的な lifeline of clean and 安全な drinking water, 同様に as 課す 重要な costs on 影響する/感情d communities.

'We are 令状ing to 述べる the nature of these 脅しs and request your 共同 on important 活動/戦闘s to 安全な・保証する water systems against the 増加するing 危険s from and consequences of these attacks.?

The letter 選び出す/独身d out 申し立てられた/疑わしい Iranian and Chinese cyber saboteurs, with Sullivan and Regan 特記する/引用するing a 最近の 事例/患者 in which hackers (刑事)被告 of 事実上の/代理 in concert with Iran's 革命の Guards had 無能にするd a 監査役 at a water 施設 in Pennsylvania.

They also called out?a Chinese 切り開く/タクシー/不正アクセスing group dubbed 'Volt 台風',?which they said had '妥協d (警察などへの)密告,告訴(状) 科学(工学)技術 of 多重の 批判的な 組織/基盤/下部構造 systems, 含むing drinking water, in the 部隊d 明言する/公表するs and its 領土s.'

A few days later, Vladimir Putin's 悪意のある 全世界の cyberwarfare 戦略 has been unmasked after a 抱擁する trove of secret とじ込み/提出するs were 漏れるd.

The 文書s 明らかにする/漏らす how a company with links to the FSB, the ロシアの 知能 service, 援助(する)s the Kremlin's 協議事項 by attacking its enemies in 数字表示式の 戦争.